Anglicko-slovensky slovník - písmeno NO

no

• non-full

  - polovičný

• non-full sovereign

  - polosuverénny

• non-functional

  - nefunkčný

• non-functional dimension

  - nefunkčný rozmer

• non-fused

  - bezpoistkový

• non-fusible

  - netaviteľný

• non-fusible switch

  - bezpoistkový vypínač

• non-fusing electrode

  - netaviaca elektróda

• non-fusion

  - studený spoj

• non-game wildlife

  - nelovná zver

• non-gearing

  - korigované ozubenie

• non-glare

  - antireflexný

• non-glare glass

  - reflexné sklo

• non-glare rear view mirror

  - neoslňujúci

• non-glare rear view mirror

  - antireflexný

• non-governmental

  - mimovládny

• non-governmental organization

  - mimovládna organizácia

• non-governmental organization

  - organizácia, mimovládna

• non-grounded

  - neuzemnený

• non-grounding-type receptacle

  - zásuvka bez ochranného kontaktu

• non-harmonized sector

  - neharmonizovaný sektor

• non-hazardous

  - bezpečný

• non-heating lead

  - studený vývod

• non-hierarchical mesh network

  - nehierarchická polygonálna sieť

• non-home record

  - preplňujúca veta

• non-homogeneity

  - nerovnorodosť

• non-homogeneous

  - nehomogénny

• non-homogeneous

  - nerovnorodý

• non-homogeneous transmission line

  - nehomogénne vysokofrekvenčné vedenie

• non-human capital

  - nie ľudský kapitál

• non-ideal

  - neideálny

• non-identity operation

  - operácia netotožnosti

• non-in-beam spectroscopy

  - spektroskopia mimo zväzku

• non-increasing

  - nerastúcí (mat.)

• non-incrusting

  - netvoriaci kameň

• non-indexing part

  - neindexová časť

• non-indictable

  - nežalovateľný

• non-indictable offence

  - menej závažný trestný čin

• non-indictable offence

  - čin, menej závažný trestný

• non-inductive

  - neindukčný

• non-inductive

  - bezindukčný

• non-industrial activity

  - nepriemyselná činnosť

• non-industrial actual

  - nepriemyselná činnosť

• non-inertial

  - neinerciálny

• non-inertial

  - neinerčný

• non-infectious disease

  - neinfekčná choroba

• non-inflammable

  - nehorľavý

• non-infringement

  - neporušenie (2.p.)

• non-inherently short-circuit proof transformer

  - transformátor podmienečne odolný proti skratu

• non-inspected State Party

  - nekontrolovaný zmluvný štát

• non-insulated junction thermocouple

  - termočlánok s neizolovaným kontaktom

• non-insurable

  - nepoistiteľný

• non-insurable risk

  - nepoistiteľná udalosť

• non-integrated concept

  - neintegrálna kompozícia

• non-intelligent

  - neinteligentný

• non-intelligent

  - neprogramovateľný

• non-interaction

  - autonómny

• non-interaction conditions

  - podmienky autonómneho stavu

• non-interaction control system

  - autonómna regulačná sústava

• non-interactive

  - neinteraktívny

• non-interchangeability

  - nezameniteľnosť

• non-interchangeable

  - nevymeniteľný

• non-intercourse

  - odmietnutie štátu mať obchodné styky s iným štátom

• non-intercourse

  - neprítomnosť komunikácie alebo pohlavného styku medzi manželmi

• non-interest

  - bezúročný

• non-interest bearing

  - bezúročne

• non-interest bearing loan

  - pôžička, bezúročná

• non-interest-bearing loan

  - bezúročná pôžička

• non-interference

  - nevmiešavanie

• non-interference

  - nezasahovanie

• non-interlaced

  - neprekladaný

• non-interlocking

  - bez vzájomného blokovania

• non-interruptible

  - nevypínateľný

• non-intersector

  - mimobežka

• non-interventio

  - neintervencia

• non-intervention

  - neintervencia

• non-intervention

  - nevmiešavanie

• non-intervention

  - nezasahovanie

• non-intervention will

  - závet s nezasahovaním

• non-intrusive analytical technique

  - neobťažujúci analytický postup

• non-invasive

  - neinvazívny

• non-inverting amplifier

  - priamy zosilňovač (neinvertujúci)

• non-ionic

  - neionogénny

• non-irritating

  - nedráždivý

• non-isentropic

  - neizoentropický

• non-isentropic

  - neadiabatický

• non-isolated

  - neoddelený

• non-isolated amplifier

  - neizolovaný zosilňovač

• non-isothermal

  - neizotermický

• non-isotopic carrier

  - neizotopový nosič

• non-isotopic labelling

  - neizotopové značkovanie

• non-isotopic tracer

  - neizotopový indikátor

• non-isotropic

  - anizotropný

• non-issuable pleas

  - bezvýsledné spory

• non-joinder

  - opomenutie vedľajšieho účastníka sporu

• non-joinder

  - opomenutie dôvodu

• non-judicial day

  - deň, keď súd nezasadá

• non-juridicus

  - nesúdny

• non-juridicus

  - nelegálny

• non-jurors

  - osoby, ktoré odmietli zložiť prísahu, že podporia vládu

• non-jury

  - prípad nepatriaci pred porotu

• non-komplex

  - nekomplexný

• non-label

  - neštandardné návestie

• non-latching

  - bez pamäti (bez samopridržania)

• non-leakage probability

  - pravdepodobnosť neuniknutia

• non-lethal harmful chemical

  - škodlivá chemická látka bez smrtíacich účinkov

• non-leviable

  - súdne neobstaviteľné

• non-life insurance

  - neživotné poistenie

• non-lifting

  - nenasávajúci

• non-limit

  - neohraničený

• non-limiting

  - nelimitný

• non-linear

  - nelineárny

• non-linear

  - krivočiarý

• non-linear amplifier

  - nelineárny zosilňovač

• non-linear bridge

  - nelineárny mostík

• non-linear control system

  - nelineárna regulačná sústava

• non-linear conversion

  - nelineárny prevod

• non-linear converter

  - nelineárny prevodník

• non-linear coupling

  - nelineárne spojenie

• non-linear dependence

  - nelineárna závislosť