Anglicko-slovensky slovník - písmeno NO

no

• non-dissipative

  - nedisipatívny

• non-dissipative

  - ideálny

• non-dissipative

  - konzervatívny

• non-dissipative network

  - bezstratový obvod

• non-dissipative network

  - bezstratový článok

• non-dissociated

  - nedisociovaný

• non-distribution of dividends

  - nerozdelenie dividend

• non-diversity system

  - systém príjmu bez výberu

• non-drawout circuit-breaker

  - pevný istič

• non-drive end of a machine

  - opačná strana pohonu (strana N)

• non-drive end of machine

  - opačná strana pohonu

• non-driving motor vehicle

  - hnacie vozidlo bez vlastného riadenia

• non-drying

  - netuhnúci

• non-drying

  - neschnúci

• non-drying

  - nevysychavý

• non-drying

  - nevysychajúci

• non-dutiable

  - oslobodené od cla

• non-earthed

  - neuzemnený

• non-earthed equipotential bonding

  - pospájanie bez uzemnenia

• non-earthed system

  - neuzemnená sieť

• non-edible

  - nejedlý

• non-effect

  - neprítomnosť vplyvu

• non-effective

  - neúčinný

• non-effervescent

  - neiskrivý

• non-ego

  - nie ja

• non-ejector arm

  - zbraň bez vyhadzovača

• non-elastic

  - nepružný

• non-elastic

  - neelastický

• non-elastic cross section

  - účinný prierez pre nepružný rozptyl

• non-electric

  - vodič

• non-electric appliance (for household)

  - neelektrický spotrebič (pre domácnosť)

• non-electric quantity

  - neelektrická veličina

• non-electrical

  - neelektrický

• non-electrical work

  - práca v blízkosti elektrického zariadenia

• non-electrical work

  - práca neelektrická

• non-electrolyte

  - neelektrolyt

• non-embeddable proximity switch

  - nazapustiteľný bezdotykový spínač

• non-emergency alarm

  - nenaliehavá poruchová návesť

• non-emergency alarm

  - nenaliehavý poruchový signál

• non-empty

  - neprázdny

• non-empty set

  - neprázdna množina

• non-encapsulated

  - nezapuzdrený

• non-encapsulated winding

  - nezaliate vinutie

• non-encapsulated-winding dry-type reactor

  - suchá tlmivka s nezaliatym vinutím

• non-encapsulated-winding dry-type transformer

  - suchý transformátor s nezaliatym vinutím

• non-engagement

  - oneskorené prerezanie hlavičky dieťaťa

• non-enumerable

  - nespočítateľný

• non-enumerable

  - nesčítateľný

• non-enzymatic

  - neenzymatický

• non-equilibrium diffusion equation

  - nerovnovážna difúzna rovnica

• non-equilibrium plasma

  - nerovnovážna plazma

• non-equilibrium state

  - nerovnovážny stav

• non-equilibrium statistical mechanics

  - nerovnovážna štatistická mechanika

• non-equivalence

  - nonekvivalencia

• non-equivalence

  - negácia ekvivalencie

• non-equivalence operation

  - negácia ekvivalencie

• non-erasable

  - nevymazateľný

• non-erasable

  - permanentný

• non-erasable memory

  - nevymazateľná pamäť

• non-erasable storage

  - nevymazateľná pamäť

• non-erasable store

  - trvalá pamäť

• non-erasable store

  - nevymazateľná pamäť

• non-essential

  - nepodstatný

• non-essential auxiliary circuits

  - nezaistené pomocné obvody

• non-essential goods

  - zostatkový tovar

• non-essentials

  - vedľajšie súčasti

• non-euklidean

  - neeuklidovský

• non-event

  - nič nového

• non-event

  - neúspech

• non-event

  - fiasko

• non-event

  - nezdar

• non-evident

  - skrytý

• non-exclusive licence

  - nevýlučná licencia

• non-exclusive list

  - nevýlučný zoznam

• non-execution

  - nesplnenie

• non-executive director

  - čestný člen správnej rady

• non-expendable supplies and material

  - nespotrebný materiál a zásoby

• non-expert

  - neodborný

• non-expert

  - neodborník

• non-extendible exchange

  - nerozšíriteľná ústredňa

• non-extradition

  - nevydanie páchateľa trestného činu

• non-farm land

  - nepoľnohospodárska pôda

• non-fatal error

  - nie závažná chyba

• non-feasance

  - zanedbanie (povinnej starostlivosti)

• non-feisance

  - zanedbávané zákonné povinnosti

• non-fermentable

  - neskvasiteľný

• non-ferous metal works

  - kovohuta

• non-ferrous

  - neželezný

• non-ferrous foundry

  - zlievareň neželezných kovov

• non-ferrous metal

  - farebný kov

• non-ferrous metal

  - neželezný kov

• non-ferrous metal works

  - kovohuta

• non-ferrous metallurgy

  - kovohutnícky

• non-ferrous metals

  - farebné kovy

• non-fiction

  - náuková literatúra

• non-fiction

  - nebeletristický

• non-fiction

  - náukový

• non-fiction

  - náučnopopulárny

• non-fiction

  - literatúra faktu

• non-figurative painting

  - nefiguratívne maliarstvo

• non-financial assets

  - kapitál, nefinančný

• non-fireproofed building

  - budova nepreskúšaná na odolnosť voči ohňu

• non-fissile

  - neštiepiteľný

• non-fission neutron source

  - neštiepny zdroj neutrónov

• non-fissioning neutron absorption

  - absorpcia neutrónov bez štiepenia

• non-flame propagating component

  - oheň nešíriaci dielec

• non-flame propagating conduit

  - oheň nešíriaca elektroinštalačná rúrka

• non-flame propagating conduit fitting

  - oheň nešíriaca elektroinštalačná tvarovka

• non-flammable

  - nehorľavý

• non-flickering

  - svetelne ustálený

• non-for-profit corporation

  - nezisková organizácia

• non-for-profit corporation

  - organizácia, nezisková

• non-forest

  - nelesný

• non-forest land

  - nelesná pôda

• non-forfeitable

  - nekonfiškovateľný

• non-freehold estates

  - všetok majetok v reálnom vlastníctve bez neobmedzenej držby

• non-freezing

  - nemrznúci

• non-fulfilment

  - neplnenie

• non-fulfilment of a contract

  - nedodržanie zmluvy

• non-full

  - neplný