Anglicko-slovensky slovník - písmeno NO

no

• non-contemporary

  - neprechádzajúci

• non-content

  - hlas proti (v Snemovni lordov)

• non-contentious

  - nesporný

• non-contestability clause

  - klauzula o nenapadaní (poistky)

• non-contiguous

  - nesusediaci

• non-contiguous

  - nepriliehajúci

• non-contiguous easement

  - pretržitá služobnosť

• non-contiguous item

  - nezávislá položka

• non-contiguous territories

  - zámorské územia

• non-continuous

  - nespojitý

• non-contrasty

  - mdlý

• non-contribution clause

  - klauzula o neprispevaní

• non-contributory pension

  - bezpríspevkové dôchodkové poistenie

• non-contributory pension scheme

  - systém poistenia

• non-controllable valve device

  - neriadená spínacia súčiastka

• non-controlled

  - neriadený

• non-controlled starting

  - neriadený rozbeh

• non-converted transition

  - nekonvertovaný prechod

• non-corrodible

  - nekorodujúci

• non-corrodible

  - nehrdzavejúci

• non-corroding

  - bez sklonu k hrdzaveniu

• non-corrosive

  - nerozožierajúci

• non-corrosive

  - nehrdzavejúci

• non-county

  - netýkajúca sa hrabstva

• non-coupled

  - bežný

• non-creasing

  - nekrčivý

• non-crime

  - nesúvisiaci s trestnou činnosťou

• non-criminal

  - iný ako trestnoprávny

• non-criminal case

  - iný ako trestnoprávny prípad

• non-criminal case

  - netrestná vec

• non-critical failure

  - nekritická porucha

• non-critical fault

  - nekritický poruchový stav

• non-critical mass

  - nekritická hmotnosť

• non-critical race

  - nekritický súbeh

• non-culture

  - nekultúrny

• non-cumulative cost method

  - bezpolotovarová metóda evidencie

• non-current assets

  - aktíva, viazané

• non-current assets

  - kapitál, fixný

• non-cut-off fitting

  - neclonené svietidlo

• non-cut-off luminaire

  - neclonené svietidlo

• non-cutting

  - prázdny

• non-cutting

  - beztrieskový

• non-cutting

  - spätný

• non-cutting shaping

  - beztrieskové tvarovanie

• non-damped vibration

  - netlmené chvenie

• non-damping material

  - netlmiaci materiál

• non-data mode

  - dorozumievací (nedátový) režim

• non-dazzling

  - neoslňujúci

• non-dazzling

  - antireflexný

• non-deciduous

  - neopadavý

• non-decreasing

  - neklesajúci

• non-decreasing function

  - neklesajúca funkcia

• non-deductable item

  - pripočítateľná položka

• non-deductible item

  - neodčítateľná položka

• non-degenerate

  - nedegenerovaný

• non-degenerate gas

  - nedegenerovaný plyn

• non-degenerate parametric amplifier

  - nedegenerovaný parametrický zosilňovač

• non-degenerate semiconductor

  - nedegenerovaný polovodič

• non-delayed

  - okamžitý (bez oneskorenia)

• non-delegable

  - neprenosný

• non-delegable

  - nedelegovateľný

• non-delegable duties

  - neprenosné povinnosti

• non-delegable duties

  - povinnosti, neprenosné

• non-delivery

  - nesplnenie dodávky

• non-denumerable

  - nespočetný

• non-departmental

  - mimo ministerstva

• non-departmental

  - neministerský

• non-departmental minister

  - minister bez rezortu

• non-departmental secretary

  - minister bez rezortu

• non-depreciable assets

  - majetok, nehmotný

• non-design-basic accident

  - neprojektovaná havária

• non-destructive

  - nedeštruktívny

• non-destructive read-out

  - nedeštruktívne čítanie

• non-destructive testing

  - nedeštruktívne testovanie

• non-detachable

  - neoddeliteľný

• non-detachable connection

  - neodnímateľný prívod

• non-detachable cord

  - neodpojiteľný prívod

• non-detachable facilities

  - neoddeliteľné príslušenstvo

• non-detachable flexible cord

  - neodnímateľná šnúra

• non-detachable heating element

  - pevne pripojený výhrevný článok

• non-detachable part

  - neodpojiteľná časť

• non-determination

  - nedeterminovanosť

• non-developable

  - nerozvinuteľný

• non-deviative absorption

  - absorpcia neodrazenej vlny

• non-diagram line

  - satelitná línia

• non-dictatorship

  - nediktátorstvo

• non-differentiated appropriations

  - vyhradené) prostriedky

• non-digestible

  - nestráviteľný

• non-dimensional

  - bezrozmerný

• non-dimensional

  - nesmerový

• non-dimensional coefficient

  - bezrozmerný koeficient

• non-dimensional parameter

  - bezrozmerný parameter

• non-dimensional time

  - bezrozmerný čas

• non-dimensional time

  - pomerný čas

• non-diplomatic

  - nediplomatický

• non-diplomatic staff

  - nediplomatický personál

• non-diplomatic staff

  - personál, nediplomatický

• non-direct

  - súvislý

• non-direct

  - spojitý

• non-direct

  - nepretržitý

• non-directional

  - nesmerový

• non-directional

  - nesmerovaný

• non-directional

  - všesmerový

• non-directional antenna

  - nesmerová anténa

• non-directional radio beacon

  - nesmerový maják

• non-directive

  - nesmerový

• non-directive antenna

  - nesmerová anténa

• non-directive antenna

  - všesmerová anténa

• non-dirigible

  - neriadený

• non-dischargeable

  - neodpustiteľný

• non-dischargeable debt

  - neodpustiteľný dlh

• non-disclosure

  - neprezradenie

• non-disclosure agreement

  - dôverný dodatok

• non-disjunction

  - negácia logického súčtu

• non-disjunction

  - NOR

• non-disjunction

  - negácia disjunkcie

• non-disjunction gate

  - hradlo NOR

• non-dispersion infrared gas analyser

  - nedisperzný infračervený analyzátor plynu

• non-display

  - nezobrazenie

• non-disposable

  - viacnásobne použiteľný