Anglicko-slovensky slovník - písmeno M

m

• main vein

  - hlavná žila

• main venturi

  - hlavný usmerňovač vzduchu

• main vessel

  - hlavná nádrž

• main water filter

  - hlavný vodný filter

• main way

  - hlavná komunikácia

• main winding

  - hlavné vinutie

• main wing centre-section

  - stredná časť krídla

• main wish

  - hlavné prianie

• main yard

  - hlavné rahno

• main-a-main

  - ihneď

• main-beam bulb

  - žiarovka pre diaľkový svetlomet

• main-beam headlamp

  - diaľkový svetlomet

• main-beam headlight

  - diaľkový svetlomet

• main-beam indicator lamp

  - kontrolka diaľkových svetiel

• main-beam tell-tale

  - kontrolka diaľkových svetiel

• main-bearing bush

  - puzdro hlavného ložiska

• main-bearing bush

  - puzdro hlavného ložiska kľukového hriadeľa

• main-brace

  - hlavné rahno

• main-line

  - hlavná dráha

• main-line block

  - kladka ťažného lana

• main-line program

  - hlavný program

• main-particle system

  - systém mnohých častíc

• main-rent

  - vazalský vzťah

• main-rent

  - vazalstvo

• main/meeting-beam headlamp

  - svetlomet pre diaľkové a tlmené svetlo

• mainad

  - nepravdivá prísaha

• mainad

  - krivá prísaha

• mainboard

  - základná doska počítača

• mainbox

  - hlavná prevodovka

• mainbrace

  - zvratička (lodné lano)

• maine-port

  - naturálny poplatok farníkov farárovi

• mainframe

  - strediskový počítač

• mainframe

  - centrálny počítač

• mainframe

  - hlavný počítač

• mainframe

  - halový počítač

• mainframe

  - sálový počítač

• mainframe computer

  - elektrónkový počítač

• mainframe computer

  - mainframe

• mainframe computers

  - strediskové počítače

• mainframe machine

  - sálový počítač

• mainlad

  - pevnina

• mainland

  - pevnina

• mainland of Scotland

  - škótska pevnina

• mainlander

  - obyvateľ pevniny

• mainline

  - vstreknúť si drogu

• mainline

  - užívať drogy

• mainline frequency

  - sieťová frekvencia

• mainline program

  - hlavný program

• mainliner

  - narkoman

• mainly

  - hlavne

• mainly

  - prevažne

• mainly

  - zväčša

• mainly

  - najmä

• mainly

  - predovšetkým

• mainly

  - zásadne

• mainly because

  - hlavne preto, že

• mainly because of

  - hlavne kvôli (3. p.)

• mainly because of

  - väčšinou kvôli (3. p.)

• mainmast

  - sťažeň

• mainmast

  - hlavný sťažeň

• mainmast

  - hlavný stožiar

• mainour

  - ukradnutá vec

• mainovre

  - prečin spáchaný rukou

• mainpage

  - hlavná stránka

• mainpernable

  - schopný prepustenia na kauciu

• mainpernable

  - schopný zložiť kauciu

• mainpernor

  - ručiteľ za prepustenie zatknutej osoby

• mainprise

  - vydanie osoby do rúk ručiteľa

• mainroad

  - hlavná cesta

• mains

  - sieť

• mains

  - napájanie

• mains

  - hlavné vedenie

• mains

  - hlavný prívod elektriny

• mains

  - elektrická sieť

• mains

  - hlavné vedenie prúdu

• mains

  - vedenie vysokého napätia

• mains antenna

  - sieťová anténa

• mains breaker

  - hlavný istič

• mains cable

  - sieťový kábel

• mains compensation

  - kompenzácia siete

• mains connection

  - sieťový prívod (hlavný)

• mains contactor

  - hlavný stýkač

• mains electricity

  - elektrina zo zástrčky

• mains failure

  - výpadok siete

• mains feed

  - napájanie zo siete

• mains feeder

  - sieťový prívod

• mains filter

  - sieťový filter

• mains frequency

  - sieťový kmitočet

• mains fuse

  - hlavné poistky

• mains industrial frequency

  - sieťový kmitočet

• mains isolating switch

  - hlavný vypínač

• mains operated

  - napájaný zo siete

• mains outlet

  - zásuvka elektrickej siete

• mains pipe

  - domová prípojka

• mains pollution

  - znečistenie siete (spätné pôsobenie na sieť)

• mains powder calculator

  - sieťová kalkulačka (220V)

• mains power supply

  - sieťové napájanie

• mains power switch

  - hlavný vypínač (sieťový)

• mains powered calculator

  - sieťová kalkulačka

• mains quality

  - kvalita siete

• mains restoration

  - obnovenie siete

• mains socket outlet

  - sieťová zásuvka

• mains socket-outlet

  - sieťová zásuvka

• mains supply

  - napájanie zo siete

• mains supply

  - sieťový prístroj

• mains supply

  - prístroj pripojený na sieť

• mains switch

  - hlavný vypínač (sieťový)

• mains synchronisation

  - synchronizácia so sieťou

• mains synchronisation

  - sieťová synchronizácia

• mains synchronization

  - synchronizácia so sieťou

• mains terminal

  - sieťová svorka (prívodná)

• mains transformer

  - sieťový transformátor

• mains voltage

  - napätie siete

• mains voltage drop

  - pokles napätia siete

• mains-battery powered calculator

  - sieťová-batériová kalkulačka

• mains-held relay

  - sieťové relé

• mains-operated

  - napájaný zo siete

• mains-side fuse

  - sieťové poistky

• mains/battery powerred calculator

  - sieťová/batériová kalkulačka

• mainsail

  - hlavná plachta