Anglicko-slovensky slovník - písmeno M

m

• mainsail

  - hlavná plachta (námor.)

• mainshaft

  - hlavný hriadeľ prevodovky

• mainshaft gear

  - ozubené koleso hlavného hriadeľa

• mainsheet

  - hlavné lano

• mainspring

  - pohnútka

• mainspring

  - hlavný motív

• mainspring

  - hlavná pohnútka

• mainspring

  - hlavné pero (hodín)

• mainspring

  - hlavná pružina

• mainspring

  - hnacie pero

• mainspring

  - hnacia sila

• mainspring strain screw

  - zaťažovacia skrutka pružiny

• mainstay

  - hlavná opora

• mainstay

  - hlavná pomoc

• mainstay

  - hlavná podpora

• mainstay

  - hlavné predné lano

• mainstay

  - hlavný steh

• mainstay

  - hlavný prvok

• mainstream

  - hlavný prúd

• mainstream

  - hlavná tendencia

• mainstream

  - bežný

• mainstream

  - stredoprúdový

• mainstream economics

  - hlavný prúd ekonomiky

• mainstream production

  - hlavná výroba

• mainstreaming

  - zahrnutie (čoho do čoho)

• mainstreaming approach

  - zjednocujúci prístup

• mainsworn

  - krivoprísažný

• maintain

  - udržovať

• maintain

  - tvrdiť

• maintain

  - pestovať

• maintain

  - živiť

• maintain

  - zastávať

• maintain

  - brániť

• maintain

  - vydržiavať

• maintain

  - zachovať

• maintain

  - chrániť

• maintain

  - vydržať

• maintain

  - stať

• maintain

  - udržiavať

• maintain

  - pokračovať

• maintain

  - podporovať

• maintain

  - zotrvaj

• maintain

  - zachovávať

• maintain

  - ubrániť

• maintain

  - trvať na niečom

• maintain

  - zastávať (názor)

• maintain

  - starať sa (o cesty)

• maintain

  - uchovať

• maintain a certain standard of living

  - udržovať si istú životnú úroveň

• maintain a common household

  - žiť v spoločnej domácnosti

• maintain a low profile

  - držať sa pozadu

• maintain a low profile

  - neexponovať sa

• maintain a speed of

  - udržovať rýchlosť

• maintain a stony silence

  - stáť ako dub

• maintain an action

  - odôvodniť

• maintain balance

  - zachovať proporcie

• maintain calm

  - zachovať ticho

• maintain caution

  - zachovávať opatrnosť

• maintain contact

  - udržovať kontakt

• maintain custom

  - udržovať zvyk

• maintain dignity

  - zachovať dôstojnosť

• maintain direction

  - udržovať smer

• maintain discipline

  - udržovať disciplínu

• maintain good relations

  - udržiavať dobré vzťahy

• maintain ground

  - neustúpiť

• maintain innocence

  - trvať na nevine

• maintain international peace

  - udržiavať medzinárodný mier

• maintain law

  - udržovať zákon

• maintain law and order

  - udržovať verejný poriadok

• maintain lead

  - udržovať si vedenie

• maintain level

  - udržovať úroveň

• maintain liaison

  - udržovať styk

• maintain life

  - zachovávať život

• maintain machinery

  - udržovať stroje

• maintain notion

  - udržovať názor

• maintain one's claim

  - trvať na svojej požiadavke

• maintain one's ground

  - neustúpiť

• maintain one's ground

  - stáť za svojim

• maintain one's ground

  - stáť si na svojom

• maintain one's ground

  - trvať na svojom

• maintain one's innocence

  - trvať na svojej nevine

• maintain one's position

  - držať svoju pozíciu

• maintain one's rights

  - hájiť svoje práva

• maintain one's rights

  - presadzovať svoje práva

• maintain oneself

  - živiť sa

• maintain order

  - udržovať poriadok

• maintain pace

  - udržovať rýchlosť

• maintain peace

  - zachovať mier

• maintain peace

  - udržať mier

• maintain plant

  - udržovať podnik

• maintain poise

  - udržať rovnováhu

• maintain position

  - zastávať názor

• maintain position in the market

  - udržiavať pozíciu na trhu

• maintain pressure

  - udržovať tlak

• maintain proportion

  - dodržiavať pomer

• maintain restrictions

  - udržovať obmedzenie

• maintain sanity

  - zachovať rozum

• maintain sb.'s claim

  - trvať na požiadavke niekoho

• maintain sb.'s innocence

  - trvať na jeho nevine

• maintain security

  - udržovať bezpečie

• maintain speed

  - udržovať rýchlosť

• maintain standard

  - udržovať štandard

• maintain temper

  - zachovať pokoj

• maintain tension

  - dosiahnuť napätie

• maintain that

  - zastávať názor, že

• maintain the action

  - udržiavať žalobu

• maintain the course

  - udržať kurz (lode)

• maintain the existing balance

  - udržiavať terajšiu rovnováhu

• maintain the impartiality

  - udržať nestrannosť

• maintain the prices

  - udržovať ceny

• maintain the roads

  - udržovať cesty

• maintain to

  - udržovanie

• maintain truce

  - udržať prímerie

• maintain!

  - zotrvaj !

• maintainability

  - udržovateľnosť

• maintainability function

  - funkcia udržiavateľnosti

• maintainability prediction

  - predpovedanie ukazovateľov udržiavateľnosti

• maintainable

  - udržateľný

• maintainance

  - údržba

• maintainance

  - obsluha