Anglicko-slovensky slovník - písmeno LO

lo

• loss leader

  - tovar, reklamný predávaný pod cenu

• loss liquidation

  - strata z likvidácie

• loss meter

  - počítadlo strát

• loss minimization

  - minimalizácia strát

• loss mutation

  - stratová mutácia

• loss net

  - čistá strata

• loss number

  - stratové číslo

• loss of

  - strata (2.p.)

• loss of accuracy

  - strata presnosti

• loss of adhesion

  - strata priľnavosti

• loss of adhesion

  - pokles priľnavosti

• loss of appetite

  - nechutenstvo

• loss of appetite

  - strata chuti k jedlu

• loss of auxiliary power

  - strata pomocného výkonu

• loss of bargain

  - strata pri príležitostnej kúpe

• loss of circulation

  - strata výplachom

• loss of civil rights

  - strata občianskych práv

• loss of confidence

  - strata dôvery

• loss of coolant

  - strata chladiacej kvapaliny

• loss of current

  - strata prúdu

• loss of cycle

  - pokles periódy

• loss of data

  - strata dát

• loss of document

  - strata dokladu

• loss of earning capacity

  - strata zárobkovej schopnosti

• loss of earnings

  - zárobok, ušlý

• loss of efficiency

  - pokles účinnosti

• loss of electrical supplies

  - prerušenie dodávky elektrickej energie

• loss of employment

  - strata zamestnania

• loss of energy

  - strata energie

• loss of energy

  - energetická strata

• loss of exchange

  - strata, kurzová

• loss of faculty

  - strata schopnosti

• loss of feedwater accident

  - havária spôsobená výpadkom napájania vody

• loss of flow

  - výpadok prietoku

• loss of flow accident

  - havária spôsobená výpadkom prietoku

• loss of flow transient

  - prechodový proces v dôsledku výpadku prietoku

• loss of forced circulation

  - výpadok nútenej cirkulácie

• loss of frame alignment

  - strata rámcovej synchronizácie

• loss of gloss

  - strata lesku

• loss of head

  - spádová strata

• loss of heart

  - malomyseľnosť

• loss of heat

  - tepelná strata

• loss of heat sink

  - výpadok odvodu tepla

• loss of her

  - strata jej (2. p.)

• loss of her

  - strata jejho (2.p.)

• loss of his

  - strata jeho (2.p.)

• loss of information

  - strata informácie

• loss of interest

  - úroková strata

• loss of life

  - skrátenie životnosti

• loss of life

  - stata na životoch

• loss of load

  - strata zaťaženia

• loss of machine

  - pád stroja

• loss of material

  - strata materiálu

• loss of memory

  - strata pamäti

• loss of monies (moneys)

  - strata peňazí

• loss of normal electric power

  - výpadok sieťovej elektrickej energie

• loss of paper securities

  - strata cenných papierov

• loss of pay

  - strata mzdy

• loss of piping integrity

  - strata hermetickosti potrubia

• loss of power

  - pokles výkonu

• loss of power

  - strata výkonu

• loss of pressure

  - tlakový spád

• loss of pressure

  - strata tlaku

• loss of pressure

  - pokles tlaku

• loss of production

  - výrobná strata

• loss of profit

  - ušlý zisk

• loss of profit

  - zisk, ušlý

• loss of profit insurance

  - poistenie následných škôd

• loss of property

  - majetková újma

• loss of remanent induction

  - strata magnetickou remanenciou

• loss of resistance

  - stratový odpor

• loss of sheet

  - strata skla pádom

• loss of sheet

  - strata pásu lomom

• loss of status

  - strata prestíže

• loss of strength

  - strata pevnosti

• loss of support

  - strata podpory

• loss of the ball

  - strata lopty

• loss of time

  - strata času

• loss of velocity

  - znížená rýchlosť

• loss of voltage

  - pokles napätia

• loss of volume

  - objemová strata

• loss of wages

  - ušlá mzda

• loss of wages

  - mzda, ušlá

• loss of weight

  - strata na váhe

• loss on bad debts

  - strata z nedobytných pohľadávok

• loss on disposal

  - strata pri vyradení

• loss on fixed assets

  - strata z predaja aktív

• loss on melting

  - straty tavením

• loss on the compensators

  - straty v kompenzátoroch

• loss on weight

  - úbytok na váhe

• loss outstanding

  - strata, nevyrovnaná

• loss payable clause

  - doložka, vinkulačná

• loss payee

  - príjemca platby

• loss plan exceeding

  - strata nad plán

• loss planned

  - plánovaná strata

• loss pole

  - útlmový pól

• loss prevention

  - zábrana škôd

• loss rates

  - pomer strát

• loss ratio

  - pomer medzi poistným a čiastkou vyplatenou za stratu

• loss reject

  - strata nepodarkami

• loss repartition

  - rozdelenie straty

• loss reserve

  - stratová rezerva

• loss resistance

  - stratový odpor

• loss specification

  - tolerančná schéma

• loss statistics

  - štatistika škôd

• loss stoppage

  - strata z prestojov

• loss system

  - systém so stratami

• loss tangent

  - činiteľ dielektrických strát

• loss tangent

  - merná strata

• loss through delay

  - škoda spôsobená oneskorením

• loss to

  - strata pre

• loss, payment of

  - plnenie poistnej čiastky

• loss, proof of

  - oznámenie o poistnej udalosti

• loss-carry forward

  - prevedenie straty

• loss-cone instability

  - nestabilita stratového kužeľa

• loss-free line

  - bezstratové vedenie

• loss-incurring event

  - udalosť s následkom škody

• loss-incurring event

  - udalosť s následkom

• loss-making

  - stratový

• loss-making activities

  - stratová činnosť