Anglicko-slovensky slovník - písmeno LO

lo

• lose sight of

  - stratiť z očí

• lose sight of

  - pustiť zo zreteľa

• lose sleep over

  - nespať kvôli

• lose speed

  - stratiť rýchlosť

• lose temper

  - stratiť rozvahu

• lose temper

  - rozčuľovať sa

• lose the action

  - prehrať spor

• lose the balance

  - stratiť rovnováhu

• lose the case on appeal

  - prehrať prípad pri odvolaní

• lose the chill

  - odstáť sa

• lose the confidence of sb.

  - stratiť niečiu dôveru

• lose the day

  - prehrať

• lose the edge

  - otupiť sa

• lose the election

  - prehrať voľby

• lose the job

  - stratiť prácu

• lose the lien

  - stratiť zadržovacie právo

• lose the scent

  - stratiť stopu

• lose the thread of the conversation

  - stratiť niť

• lose thread

  - stratiť niť

• lose time

  - stratiť čas

• lose to

  - prehrať s (7. p.)

• lose toss

  - prehrať los

• lose track

  - zísť zo stopy

• lose velocity

  - stratiť rýchlosť

• lose view of

  - stratiť z dohľadu

• lose view of sb.

  - stratiť z dohľadu koho

• lose view of sb.

  - stratiť z dohľadu niekoho

• lose virginity

  - stratiť panenstvo

• lose vogue

  - vyjsť z módy

• lose voice

  - stratiť hlas

• lose vote

  - stratiť hlas

• lose war

  - prehrať vojnu

• lose way

  - zablúdiť

• lose weight

  - upadnúť

• lose weight

  - schudnúť

• lose wife

  - ovdovieť

• lose wool

  - rozhnevať sa

• lose year

  - stratiť rok

• lose zest

  - stratiť chuť

• losel

  - ničomník

• loser

  - porazený

• loser

  - prehrávajúci

• loser

  - stroskotanec

• loser

  - smoliar

• loses

  - stráca

• losing

  - stratový

• losing

  - strácanie (2.p.)

• losing game

  - stratená hra

• losing hazard

  - odkotúľaná guľa pri gulečníku

• losing prices

  - stratové ceny

• losing side

  - porazená strana

• losing venture

  - stratový podnik

• loss

  - strata

• loss

  - prehra

• loss

  - úbytok

• loss

  - stratový

• loss

  - škodový

• loss

  - pokles

• loss

  - škoda

• loss

  - nevýhoda

• loss

  - straty

• loss

  - ujma

• loss

  - porážka

• loss

  - materiálna škoda

• loss

  - slučkový útlm

• loss actual

  - skutočná strata

• loss adjuster

  - likvidátor škôd

• loss adjustment

  - úprava

• loss adjustor

  - likvidátor škôd

• loss and gaing account

  - účet hospodárskeho výsledku

• loss and profit account

  - účet hospodárskeho výsledku

• loss angle

  - stratový uhol

• loss assessment

  - posudok o škode

• loss assessor

  - odhadca škody

• loss at starting

  - rozbehová strata

• loss balance sheet

  - súvahová strata

• loss burden

  - škodové bremeno

• loss burden

  - bremeno, škodové

• loss by burning

  - opálenie

• loss by burning

  - strata opálením

• loss by default

  - kontumačná prehra

• loss by exchange

  - strata, kurzová

• loss carried forward

  - prenos

• loss carryback

  - odpočítanie straty

• loss carryover

  - prenos/prevod strát

• loss caused by natural forces

  - živelná škoda

• loss coefficient

  - koeficient strát (v plechu)

• loss contingency

  - strata, možná

• loss control

  - kontrola strát

• loss due to friction

  - strata trením

• loss due to friction

  - trecia strata

• loss due to heat

  - tepelná strata

• loss due to heat

  - strata tepla

• loss due to leakage

  - strata netesností

• loss due to radiation

  - strata vyžarovaním

• loss due to unburn gases

  - strata nespálenými plynmi

• loss due todelay

  - škoda spôsobená predĺžením

• loss during operation

  - prevádzková škoda

• loss exchange rate

  - kurzová strata

• loss experience

  - škodový priebeh

• loss experience

  - priebeh, škodový

• loss factor

  - stratový činiteľ

• loss frequency

  - periodicita škôd

• loss function

  - stratová funkcia

• loss function

  - útlmová funkcia

• loss gross

  - hrubá strata

• loss in

  - strata v

• loss in contrast

  - strata kontrastu

• loss in dressing

  - jatkové straty

• loss in efficienty

  - pokles účinnosti

• loss in energy

  - strata energie

• loss in exchange

  - kurzová strata

• loss in material

  - straty materiálu

• loss in the bend

  - straty v kompenzátoroch

• loss in transit

  - škoda pri preprave

• loss in transport

  - straty v doprave

• loss in weight

  - strata na váhe

• loss incurred

  - vzniknutá strata

• loss investigation expense

  - náklady na zistenie škody

• loss leader

  - tovar používaný ako lákadlo