Anglicko-slovensky slovník - písmeno LE

le

• legally competent

  - právne spôsobilý

• legally consistent state

  - právny štát

• legally constituted court

  - súd uznávaný zákonom

• legally contributing cause of injury

  - podstatný faktor, ktorý spolu s iným spôsobil ujmu

• legally determined

  - rozhodnutý na základe súdneho konania

• legally incompetent person

  - právne nespôsobilá osoba

• legally liable

  - zodpovedný podľa zákona

• legally makes him

  - zákonne ho robí (7.p.)

• legally operating automobile

  - zákonne prevádzkovaný automobil

• legally privileged (information)

  - právne chránené (informácie)

• legally privileged information

  - právne chránené informácie

• legally required benefits

  - povinné zamestnanecké výhody

• legally required severance pay

  - zo zákona vyplývajúce odstupné

• legally reside

  - mať trvalé bydlisko

• legally responsible

  - právne zodpovedný

• legally responsible

  - zodpovedný, právne

• legally separate unit

  - právne samostatná jednotka

• legally speaking

  - z právnického hľadiska

• legally sufficient consideration

  - právne dostatočná protihodnota

• legally sufficient evidence

  - právne postačujúci dôkaz

• legally sufficient evidence

  - dôkaz, právne postačujúci

• legally sufficient tender

  - právne postačujúca ponuka

• legally sufficient tender

  - ponuka, právne postačujúca

• legally valid

  - právne záväzný

• legalness

  - zákonnosť

• legalness

  - zhoda s právom

• legals

  - sirotské papiere

• legaltender bond

  - obligácia splatná v mene krajiny vydania

• legare

  - odkázať závetom

• legatary

  - odkazovník

• legate

  - odkázať

• legate

  - odkázať (v testamente)

• legatee

  - legatár

• legatee

  - odkazovník

• legatee

  - nástupca, právny

• legatee

  - dedič odkazu

• legatee

  - právny nástupca

• legatee, residuary

  - zvyškový odkazovník

• legates

  - legáti

• legatine

  - legátsky

• legation

  - vyslanectvo

• legato

  - viazaný

• legato

  - viazané

• legator

  - testátor

• legator

  - odkazovateľ

• legator

  - závetca

• legator

  - poručiteľ

• legatum

  - odkaz

• legatum

  - pohrebný poplatok

• legem

  - zákon

• legem

  - právo

• legem amittere

  - stratiť práva

• legem facere

  - tvoriť právo

• legem facere

  - skladať prísahu

• legem ferre

  - navrhnúť zákon ľudu na schválenie

• legem habere

  - byť schopný podať svedectvo pod prísahou

• legem jubere

  - prijať zákon

• legem jubere

  - vydať zákon

• legem pone

  - navrhnúť zákon

• legem vadiare

  - snažiť sa nastoliť právo

• legend

  - legenda

• legend

  - povesť

• legend

  - nápis

• legend

  - heslo

• legend

  - motto

• legend

  - popis

• legend

  - popisok

• legend

  - báj

• legend of map

  - legenda mapy

• legend plate

  - popisný štítok

• legend to

  - legenda pre (4. p.)

• legenda

  - legenda

• legenda

  - popis

• legendary

  - legendárny

• legendary

  - povestný

• legendary courage

  - legendárna odvaha

• legendary era

  - legendárne obdobie

• legendist

  - legendista

• legendize

  - premeniť na legendu

• legendry

  - legendy

• legends

  - legendy

• legenita

  - pokuta za nedovolený pohlavný styk so ženou

• leger line

  - pomocná linka

• legering

  - položená

• leges

  - zákony

• leges barbarorum

  - zákony stredovekého európskeho práva

• leges et consuetudini regni

  - označenie pre skoré common law

• leges non scriptae

  - zvykové práva

• leges non scriptae

  - nepísané práva

• leges posteriores priores contrarias abrogant

  - neskoršie zákony rušia zákony skoršie, ktoré im odporujú

• leges sacratae

  - dohody medzi plebejcami a patricijmi

• leges scriptae

  - písané zákony

• leges sub graviori lege

  - zákony pod závažnejším zákonom

• leges suum ligent latorem

  - zákony zaväzujú toho, kto ich tvorí

• leges tabellariae

  - zákony o hlasovaní hlasovacími lístkami

• legged

  - bežať

• legger

  - lýtkový stroj

• legger

  - holeňové dosky

• legging

  - hasiaci si to

• leggings

  - gamaše

• leggins

  - gamaše

• leggy

  - nohatý

• leghorn

  - slama na klobúk

• leghorn

  - slamený klobúk

• leghorn

  - Leghorn (druh sliepky)

• legibility

  - čitateľnosť

• legible

  - čitateľný

• legible

  - zreteľný

• legible handwriting

  - čitateľný rukopis

• legibleness

  - čitateľnosť

• legibly

  - čitateľne

• legibus solutus

  - stojaci nad zákonmi

• legimitation

  - oprávnenie

• legion

  - množstvo

• legion

  - hromada

• legion

  - légia

• legionary

  - legionár

• legionary

  - legionársky

• legioned

  - zoskupený v légiach

• legis constructio non facit injuriam

  - výklad zákona nespôsobuje bezprávie