Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• level of growth

  - úroveň rastu

• level of interest

  - úroková úroveň

• level of living

  - životná úroveň

• level of management

  - úroveň riadenia

• level of nutrition

  - úroveň výživy

• level of operation

  - stupeň využitia prevádzkovej kapacity

• level of operation

  - úroveň, prevádzková

• level of operations

  - stupeň využitia kapacity

• level of organization

  - stupeň organizácie

• level of output

  - úroveň výstupu

• level of pollution

  - stupeň znečistenia

• level of pollution in the tidal Thames

  - stupeň znečistenia Temže za prílivu

• level of prices

  - cenová hladina

• level of priority

  - úroveň priority

• level of production

  - úroveň výroby

• level of sensitivity of confidential information

  - úroveň citlivosti dôverných informácii

• level of supply

  - úroveň zásobovania

• level of the water

  - vodný stav

• level of trajectory

  - výstrelná rovina

• level of uncertainty

  - miera neistoty

• level of wages

  - výška mzdy

• level off

  - ustáliť

• level off

  - vyhladiť

• level off

  - splanírovať

• level off

  - vyrovnať

• level out

  - ustáliť

• level out

  - nivelizovať

• level out

  - vyrovnávať

• level out difference

  - vyrovnať rozdiel

• level payments

  - platby, rovnaké počas dohodnutého obdobia

• level plaxing field

  - rovné hracie pole

• level premium life insurance

  - poistka, životná s rovnakými prémiami

• level press

  - pákový lis

• level race

  - tesné preteky

• level race

  - nerozhodné preteky

• level recorder

  - zapisovač hladiny

• level regulation

  - regulácia hladiny

• level regulator

  - regulátor hladiny

• level road resistance

  - jazdný odpor

• level road resistance

  - jazdný odpor vozidla

• level road resistance diagramme

  - diagram jazdných odporov

• level section

  - vodorovný úsek

• level sensor

  - snímač hladiny

• level set

  - úrovňová množina

• level shift

  - posunutie hladín

• level signal

  - úroveň signálu

• level signalling

  - signalizácia hladiny

• level spacing

  - vzdialenosť medzi hladinami

• level stabilization

  - stabilizácia úrovne

• level stress

  - hlavný prízvuk

• level structure

  - štruktúra úrovní

• level surface

  - rovná plocha

• level surface

  - rovný povrch

• level switch

  - úrovňový spínač

• level tele-indicator

  - diaľkový indikátor úrovne

• level terrace

  - terasovanie

• level to

  - vyrovnať na

• level to

  - prispôsobiť k

• level to earth

  - zrovnať so zemou

• level transmitter

  - vysielač hladiny

• level triggering

  - spínanie úrovní

• level up

  - zvýšiť

• level voice

  - vyrovnaný hlas

• level wages

  - znížiť ceny

• level wages downwards

  - znížiť mzdy

• level width

  - šírka hladiny

• level with

  - postaviť na roveň s

• level with the ground

  - zrovnať so zemou

• level-compounded

  - vykompoundovaný

• level-crossing

  - križovatka

• level-headed

  - rozumný

• level-headed

  - chladne uvažujúci

• level-headed

  - triezvy

• level-headed

  - vyrovnaný (pokojný)

• level-headedness

  - triezvosť

• level-of-effort munitions

  - munícia orientovaná na úroveň bojovej činnosti

• level-of-effort munitions

  - munícia plánovaná pre bojovú činnosť

• level-payment plan

  - plán rovnomerných splátok

• level-toned

  - jednotvárny

• level-tube sensitiveness

  - citlivosť vodováhy

• leveled against

  - vyrovnaný proti

• leveler

  - rovnací stroj

• levelheaded

  - rozumný

• leveling

  - rovnajúci

• leveling effekt

  - nivelizačný účinok

• leveling system

  - regulácia výšky vozidla

• leveling-system tell-tale

  - kontrolka regulácie výšky vozidla

• levelized energy cost

  - vyrovnávanie ceny výroby energií

• leveller

  - nivelátor

• leveller

  - rovnačka

• leveller

  - rovnací stroj

• leveller share

  - radlica grejdra

• levelling

  - vyrovnávanie

• levelling

  - nivelovanie

• levelling

  - nivelácia

• levelling

  - nivelizácia

• levelling

  - horizontovanie

• levelling

  - egalizácia

• levelling

  - egalizovanie

• levelling

  - planírovanie

• levelling

  - vyvažovanie

• levelling

  - roztieranie

• levelling

  - nivelačný

• levelling

  - egalizačný

• levelling

  - nastavovací

• levelling

  - výškový

• levelling

  - vyrovnávací

• levelling

  - urovnanie

• levelling

  - kladenie na jednu úroveň

• levelling

  - vyrovnanie (nerovného)

• levelling adjustment

  - nastavenie na výšku

• levelling beam

  - vyrovnávacia doska

• levelling board

  - vážna latka

• levelling board

  - doska vodováhy

• levelling bottle

  - vyrovnávacia nádoba

• levelling concrete course

  - vyrovnávací betón

• levelling datum

  - nulový výškový bod

• levelling finisher

  - urovnávací finišér

• levelling laser

  - nivelačný laser

• levelling machine

  - zrovnávací stroj