Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• legal excuse

  - ospravedlnenie, právne

• legal executive

  - úradník v advokátskej kancelárii

• legal expenses

  - výdavky právnej ochrany

• legal expenses insurance

  - poistenie právnych výdavkov

• legal expert

  - právny odborník

• legal expert

  - odborník, právny

• legal experts (pl.)

  - právni experti

• legal fee

  - poplatok za právne služby

• legal fees

  - súdne výdaje

• legal fiction

  - právna fikcia

• legal fiction

  - fikcia, právna

• legal figure

  - osoba vystupujúca v oblasti súdnictva

• legal firearm

  - legálne držaná strelná zbraň

• legal force

  - právna sila

• legal force

  - právoplatnosť

• legal form

  - právna úprava

• legal formalities

  - právne formality

• legal framework

  - právny rámec

• legal fraud

  - právny podvod

• legal fraud

  - právna lesť

• legal fraud

  - lesť, právna

• legal fraud

  - podvod, právny

• legal gambling

  - legálny hazard

• legal ground

  - právny podklad

• legal ground

  - podklad, právny

• legal grounds

  - právny dôvod

• legal grounds to

  - právny dôvod na (4.p.)

• legal guarantee

  - právna záruka

• legal heir

  - zákonny dedič

• legal heir

  - dedič, zákonný

• legal heirs

  - zákonní dediči

• legal heirs

  - dediči, zákonní

• legal hindrances

  - právne prekážky

• legal history

  - dejiny práva

• legal holder

  - oprávnený držiteľ

• legal holiday

  - uznaný sviatok

• legal identity

  - právna subjektivita

• legal implement of planning

  - zákonný nástroj územného plánovania

• legal impossibility

  - právna nemožnosť

• legal impossibility

  - nemožnosť, právna

• legal information

  - právne informácie

• legal information system

  - systém právnych informácií

• legal injury

  - právna ujma

• legal institution

  - právny inštitút

• legal institution

  - inštitút, právny

• legal instrument

  - nástroj, právny

• legal instrument

  - právny nástroj

• legal interest

  - právom stanovený úrok

• legal interest

  - právny nárok

• legal interest

  - nárok, právny

• legal interests

  - vecné práva na cudziu vec

• legal interests

  - práva, vecné na cudziu vec

• legal investment

  - sirotské papiere

• legal investments

  - legálne investície

• legal investments

  - investície, legálne

• legal issue

  - právna otázka

• legal issue

  - otázka, právna

• legal jeopardy

  - právne nebezpečenstvo

• legal jeopardy

  - nebezpečenstvo, právne

• legal judge

  - zákonný sudca

• legal liability

  - právna zodpovednosť

• legal liability

  - zákonná zodpovednosť

• legal liability

  - zodpovednosť, právna

• legal liability

  - zodpovednosť, zákonná

• legal licence

  - zákonná licencia

• legal life estate

  - nárok na majetok počas života vlastníka

• legal limit

  - zákonné obmedzenie

• legal limit

  - obmedzenie, zákonné

• legal list

  - zoznam investícií, do ktorých môžu investovať poisťovne a banky

• legal literature

  - právnická literatúra

• legal malice

  - zneužitie práva

• legal malice

  - zlý úmysel

• legal malpractice

  - zanedbanie povinnej starostlivosti právnikom

• legal matters

  - právne záležitosti

• legal matters

  - záležitosti, právne

• legal measure

  - právne opatrenie

• legal measures

  - zákonné opatrenia

• legal measures

  - opatrenia, zákonné

• legal medicine

  - súdne lekárstvo

• legal medicine

  - lekárstvo, súdne

• legal metrology

  - právna metrológia

• legal monopoly

  - monopol, legálny

• legal mortgage

  - hypotéka, právna

• legal name

  - zákonné meno

• legal name

  - meno, zákonné

• legal nature

  - právna podstata

• legal nature

  - podstata, právna

• legal nature of the decision

  - právna povaha rozhodnutia

• legal necessity

  - právna nutnosť

• legal negligence

  - nedbalosť

• legal negligence

  - zanedbanie povinnosti

• legal newspaper

  - právnické noviny

• legal newspaper

  - noviny, právnické

• legal notice

  - právne poznámky

• legal notice

  - súdne oznámenie

• legal notice

  - právne dostatočné oznámenie

• legal notice

  - oznámenie, právne dostatočné

• legal obligation

  - právny záväzok

• legal obligation

  - zákonná povinnosť

• legal obligation

  - záväzok, právny

• legal obligation

  - povinnosť, zákonná

• legal obligations

  - právne záväzky

• legal offence

  - priestupok zákona

• legal officer

  - súdny úradník

• legal ohm

  - legálny ohm

• legal opinion

  - právny názor

• legal opinion

  - názor, právny

• legal opinion

  - posudok, právny

• legal order

  - právny poriadok

• legal order

  - poriadok, právny

• legal owner

  - zákonný majiteľ

• legal owner

  - majiteľ, zákonný

• legal ownership

  - právne vlastníctvo

• legal payment

  - platby na základe právneho dôvodu

• legal person

  - právnické osoby

• legal person

  - právnická osoba

• legal person

  - osoba, právnická

• legal person

  - osoba (právnická osoba)

• legal personal representative

  - zákonný osobný zástupca

• legal personal representative

  - zástupca, zákonný osobný