Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• legal personality

  - právna subjektivita

• legal persons whose existence is recognized by law

  - právnické osoby s právnou subjektivitou

• legal policy instruments

  - nástroje a prostiedky právnej politiky

• legal portion

  - zákonný podiel

• legal position

  - právne postavenie

• legal possessor

  - zákonný držiteľ

• legal possessor

  - držiteľ, zákonný

• legal powers

  - právne právomoci

• legal practitioner

  - právny zástupca

• legal predecessor

  - právny predchodca

• legal prejudice

  - právna ujma

• legal presumption

  - právna domnienka

• legal presumption

  - domnienka, právna

• legal presumtion

  - právna domnienka

• legal principle

  - právna zásada

• legal privity

  - vzájomný právny vzťah týkajúci sa majetkového práva

• legal procedure

  - právny postup

• legal proceeding

  - súdne konanie

• legal proceeding

  - súdny proces

• legal proceeding

  - súdne pojednávanie

• legal proceeding

  - právny proces

• legal proceeding

  - právne pojednávanie

• legal proceeding

  - konanie, súdne

• legal proceedings

  - súdne riadenie (jednanie)

• legal proceedings

  - žaloba

• legal process

  - právny spor

• legal profession

  - právnické povolanie

• legal profession

  - povolanie, právnické

• legal profession

  - advokácia

• legal protection

  - právna ochrana

• legal provisions

  - právne predpisy

• legal quay

  - nábrežie s colnicou

• legal question

  - právna otázka

• legal question

  - otázka, právna

• legal rate

  - miera, zákonná úroková

• legal rate of interest

  - legálna úroková sadzba

• legal rate of interest

  - právom povolená úroková miera

• legal rate of interest

  - sadzba, legálna úroková

• legal rate of interest

  - miera, právom povolená úroková

• legal redress

  - právna náhrada

• legal regulations

  - právna úprava

• legal regulations

  - právne predpisy

• legal regulations

  - predpisy, právne

• legal relation

  - právny pomer

• legal relations

  - právne vzťahy

• legal relationship

  - právny vzťah

• legal remedies

  - náprava, zákonná

• legal remedy

  - opravný prostriedok

• legal representation

  - právne zastúpenie

• legal representative

  - právny zástupca

• legal representative

  - zákonný zástupca

• legal representative

  - zástupca, právny

• legal representative

  - zástupca, zákonný

• legal requirement

  - právny záväzok

• legal requirement

  - právna požiadavka

• legal rescission

  - právne zrušenie

• legal reserve

  - právom požadovaná rezerva

• legal reserve

  - legálna rezerva

• legal reserve

  - rezerva, legálna

• legal reserve fund

  - zákonný fond rezerv

• legal reserves

  - zákonné rezervy

• legal residence

  - miesto trvalého bydliska

• legal right

  - zákonné právo

• legal right

  - právo, zákonné

• legal right and duties

  - zákonné práva a povinnosti

• legal rights

  - zákonné práva

• legal rights and duties

  - práva, zákonné a povinnosti

• legal rules

  - právne normy

• legal rules

  - normy, právne

• legal sanction

  - právna sankcia

• legal science

  - právna veda

• legal secretary

  - tajomník advokátskej kancelárie

• legal section

  - oddelenie, právne

• legal security

  - zákonný cenný papier

• legal security

  - papier, zákonný cenný

• legal separation

  - právna odluka

• legal separation

  - súdna rozluka manželov

• legal separation

  - odluka, právna

• legal settlement

  - súdna dohoda

• legal situation

  - právny stav

• legal standing

  - právne postavenie

• legal status

  - právne postavenie

• legal subdivision

  - rozdelenie pôdy bežnými metódami

• legal subject

  - právny subjekt

• legal subrogation

  - postúpenie práv

• legal succession

  - dedičstvo zo zákona

• legal system

  - právny systém

• legal systems of the world

  - svetové právne systémy

• legal tare

  - zákonná tara

• legal technicality

  - právnická formálna stránka

• legal technicality

  - právnická formalita

• legal technicality

  - formalita, právnická

• legal tender

  - zákonné platidlo

• legal tender

  - zákonná mena

• legal tender

  - mena, zákonná

• legal tender

  - platidlo, zákonné

• legal tender money

  - zákonné platidlo

• legal tenders

  - peniaze

• legal term

  - zákonné obdobie

• legal term

  - obdobie, zákonné

• legal terminology

  - právna terminológia

• legal terms

  - právne podmienky

• legal title

  - právny nárok

• legal title

  - nárok, právny

• legal tradition

  - právna tradícia

• legal trouble

  - problémy so zákonom

• legal unit

  - právna jednotka

• legal usufruct

  - zákonné užívacie právo

• legal usufruct

  - právo, zákonné užívacie

• legal validation

  - právna platnosť

• legal validity

  - právna platnosť

• legal validity clause

  - doložka právnej moci

• legal value

  - úradne stanovená hodnota

• legal voter

  - zákonný volič

• legal warrant

  - súdny príkaz

• legal warrant

  - príkaz, súdny

• legal willfulness

  - úplný nedostatok starostlivosti

• legal wrangling

  - súdne ťahanice

• legal wrong

  - porušenie práv inej osoby

• legal year

  - občiansky rok