Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• leaf

  - stránkovať

• leaf

  - list (zo stromu)

• leaf

  - sklopná doska

• leaf

  - stránka (v knihe)

• leaf

  - fólia (kovová)

• leaf

  - list listovej pružiny

• leaf abscision

  - zhadzovanie listov

• leaf abscission

  - zhadzovanie lístia

• leaf aestivation

  - listová estivácia

• leaf aluminium

  - hliníková fólia

• leaf area

  - listová plocha

• leaf area

  - olistenie

• leaf area index

  - index listovej plochy

• leaf arrangement

  - postavenie listov

• leaf base

  - listová báza

• leaf beet

  - repa obyčajná

• leaf beetle

  - mandelínka zemiaková

• leaf blade

  - listová čepeľ

• leaf brass

  - lístková mosadz

• leaf bronzing

  - bronzovitosť listov

• leaf bud

  - listový pupeň

• leaf burn

  - spála listov

• leaf cage

  - izolačná klietka

• leaf cast

  - opadanie listov

• leaf casting yellows

  - žltačka a opadanie listov

• leaf cowl forming

  - skrúcanie listov

• leaf crinkle

  - vráskavosť listov

• leaf crop

  - zber listov

• leaf crumple

  - zmrašťovanie listov

• leaf curl

  - kučeravosť listov

• leaf curl mosaic

  - kučeravá mozaika

• leaf curling

  - kučeravosť listov

• leaf cutting

  - listový rezok

• leaf daybook

  - list denníka

• leaf drop

  - opadávanie lístia

• leaf dropping

  - zhadzovanie listov

• leaf dropping

  - previs listov

• leaf fall

  - opadávanie listov

• leaf fleck

  - škvrnitosť listov

• leaf gold

  - lístkové zlato (poliment)

• leaf gold

  - poliment

• leaf green

  - chlorofyl

• leaf green

  - listová zeleň

• leaf insect

  - hmyz na liste

• leaf insertion level

  - listová inzercia

• leaf journal

  - denníkový list

• leaf litter

  - stelivo

• leaf luggage

  - úschovňa batožiny

• leaf monkey

  - vrešťan

• leaf mosaic

  - listová mozaika

• leaf mottle

  - strakatosť listov

• leaf mould

  - listovka

• leaf mould

  - záhradnícky kompost

• leaf mustard

  - kel, karfiol

• leaf narrowing

  - zúženie listov

• leaf node

  - koncový uzol

• leaf node

  - list

• leaf object

  - koncový objekt

• leaf out

  - nasadiť listy

• leaf out

  - zazelenať

• leaf perforation

  - dierkovitosť listov

• leaf roll

  - zvinutka (choroba listov)

• leaf roller

  - obaľovač

• leaf roller weevil

  - zubonoska

• leaf rollers

  - obaľovací

• leaf rolling

  - zvinovanie listov

• leaf rolling mosaic

  - zvinutková mozaika

• leaf rosette

  - listová ružica

• leaf rust of barley

  - hrdza jačmenná

• leaf scar

  - listová jazva

• leaf scorch

  - listová spála

• leaf sheath

  - listová pošva

• leaf shrivelling

  - zmrašťovanie listov

• leaf sight

  - klapkový cieľnik

• leaf sight

  - plátok cieľnika

• leaf silvering

  - postriebrovanie lístkovým striebrom

• leaf spacer

  - vložka listovej pružiny

• leaf spot

  - škvrnitosť listov

• leaf spot on grape

  - melanóza révy

• leaf spring

  - listová pružinka

• leaf spring band

  - zväzok pružníc

• leaf spring suspension

  - odpruženie listovými pružinami

• leaf spring suspension

  - zavesenie listovej pružiny

• leaf stalk

  - listová stopka

• leaf stripe

  - pruhovitosť listov

• leaf surface

  - povrch listu

• leaf temperature

  - teplota lista

• leaf through

  - prelistovať

• leaf tobacco

  - tabakové listy

• leaf trace

  - listová stopa

• leaf transverse spring and transverse arm type suspension

  - zavesenie s priečnou listovou pružinou a s priečnym ramenom

• leaf type main spring

  - listová bicia pružina

• leaf variegation

  - panašovanie

• leaf vegetables

  - zelenina listová

• leaf warbler

  - kolibiarik

• leaf water potential

  - vodný potenciál listov

• leaf wilt

  - vädnutie listov

• leaf wood

  - listnatý strom

• leaf yellowing

  - žlnutie listov

• leaf-area duration

  - asimilačná mohutnosť

• leaf-area index

  - index listové pokrývky

• leaf-area ratio

  - pomerná olistenosť

• leaf-brass

  - pozlátko (plátok kovu)

• leaf-curl

  - kučeravosť (les)

• leaf-eating

  - listožravý

• leaf-eating species

  - listožravý druh

• leaf-fall

  - opadávanie lístia

• leaf-fat

  - sadlo

• leaf-green

  - listová zeleň

• leaf-green

  - chlorofyl

• leaf-hopper

  - cikáda

• leaf-insect

  - lupenitka

• leaf-lard

  - sadlo

• leaf-mine

  - mína (les)

• leaf-mould

  - listovka

• leaf-raking

  - núdzová práca

• leaf-shaped

  - podobný listu

• leaf-silver

  - lístkové striebro

• leaf-silver

  - plátkové striebro

• leaf-spot

  - škvrnitosť listov