Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• luminous gas flame

  - svietivý plameň

• luminous intensity

  - svietivosť

• luminous intensity

  - intenzita svetla

• luminous intensity

  - svetelnosť

• luminous key

  - svietiaci kláves

• luminous moss

  - svietiaci mach

• luminous nucleon

  - optický nukleón

• luminous paint

  - svetielkujúci náter

• luminous panel

  - svietiaci panel

• luminous parameters

  - sústredené parametre

• luminous phenomenon

  - svetelný jav

• luminous point

  - svietiaci bod

• luminous pushbutton

  - presvetlené tlačidlo

• luminous radiation

  - svetelné žiarenie

• luminous range

  - dohľadnosť svetla návestia

• luminous ray

  - svetelný lúč

• luminous sector flux

  - sektorový tok

• luminous sensitivity threshold

  - prah svetelnej citlivosti

• luminous signal

  - svetelný signál

• luminous smog

  - svetelný smog

• luminous source

  - svetelný zdroj

• luminous spectrum

  - svetelné spektrum

• luminous spherical exposure

  - priestorový osvit

• luminous spot

  - svetelný bod

• luminous standard

  - štandard svietivosti

• luminous warning

  - optické varovanie

• luminous warning

  - viditeľné varovanie

• luminous warning

  - optické varovné zariadenie

• luminous warning signalling

  - optické výstražné zariadenie

• luminousness

  - svetelnosť

• luminousness

  - svetlosť

• lummox

  - hromotĺk

• lump

  - kus

• lump

  - hrča

• lump

  - hruda

• lump

  - opuchlina

• lump

  - výstupok

• lump

  - masa

• lump

  - množstvo

• lump

  - hromada

• lump

  - klát

• lump

  - zapájať

• lump

  - spojiť

• lump

  - zhŕňať

• lump

  - zhrnúť

• lump

  - sceliť

• lump

  - zjednotiť

• lump

  - narastať

• lump

  - nárast

• lump

  - nerozlišovať

• lump

  - paušálny

• lump

  - celková

• lump

  - paušálna

• lump

  - kocka (cukru)

• lump

  - dať dovedna

• lump

  - zoskupiť sa

• lump

  - brať bez rozdielu

• lump along

  - ťažko kráčať

• lump coal

  - kusové uhlie

• lump down

  - dosadnúť

• lump everything together

  - dávať všetko na jednu haldu

• lump fee

  - paušálny poplatok

• lump it

  - vziať to

• lump it

  - zmieriť sa s tým

• lump lime

  - nehasené vápno

• lump of

  - kúsok (2. p.)

• lump of clay

  - hruda hliny

• lump of fuel

  - palivový blok

• lump of iron

  - vlk

• lump of sugar

  - kocka cukru

• lump on

  - nahromadiť (farbu)

• lump ore

  - kusová ruda

• lump purchase

  - jednorazový nákup

• lump sugar

  - kockový cukor

• lump sulphur

  - kusová síra

• lump sum

  - paušál

• lump sum

  - paušálna suma

• lump sum

  - celková suma

• lump sum

  - jednorazová platba

• lump sum

  - celková čiastka

• lump sum

  - paušálne

• lump sum

  - plnenie, jednorazové

• lump sum

  - čiastka, paušálna

• lump sum freight

  - paušálne dovozné

• lump sum indemnity

  - paušálne odškodnenie

• lump sum of freight

  - úhrnné dopravné

• lump sum purchase

  - nákup celkovej čiastky

• lump them all together

  - strkať všetkých do jedného vreca

• lump together

  - radiť

• lump together

  - umiestiť spolu

• lump together

  - zaradiť

• lump wood

  - kusové drevo

• lump-sugar

  - kockový cukor

• lump-sum

  - jednorázový

• lump-sum

  - paušálny

• lump-sum alimony

  - výživné zaplatené naraz

• lump-sum benefit

  - jednorazová dávka

• lump-sum benefit

  - dávka, jednorázová

• lump-sum bonus

  - jednorázová prémia

• lump-sum compensation

  - paušálna náhrada škody

• lump-sum compensation

  - náhrada škody, paušálna

• lump-sum distribution

  - zaplatenie celej dlžnej čiastky naraz

• lump-sum gain

  - zisk, paušálny

• lump-sum grant

  - jednorazová podpora

• lump-sum grant

  - podpora, jednorazová

• lump-sum indemnity

  - paušálne odškodnenie

• lump-sum payment

  - platba naraz

• lump-sum premium

  - jednorazové poistné

• lump-sum purchase

  - nákup, jednorázový

• lump-sum repair price

  - paušálna cena opravy

• lump-sum settlement

  - jednorázové narovnanie

• lump-sum tax

  - daň, paušálna

• lump-worker

  - nádenník

• lumpectomy

  - lumpektómia

• lumped

  - sústredený

• lumped burnable poison

  - vyhárací absorbér neutrónov

• lumped capacitance

  - sústredená kapacita

• lumped capacity

  - sústredená kapacita

• lumped circuit

  - obvod so sústredenými prvkami

• lumped constant

  - sústredená konštanta