Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• lower target

  - znížiť cieľ

• lower tax

  - znížiť daň

• lower than

  - nižší ako

• lower the boom

  - pustiť sa do

• lower the discount

  - znížiť diskontnú sadzbu

• lower the interest rate

  - znížiť úrokovú sazbu

• lower the level of borrowings

  - znížiť rozsah výpožičiek

• lower the price

  - znížiť cenu

• lower the rate of interest

  - znížiť úrokovú mieru

• lower the wage

  - znížiť mzdu

• lower their figure

  - znížiť ich počet

• lower thigh and hock plumage

  - supie perá

• lower tie plate

  - dolná oporná doska

• lower tone

  - stíšiť hlas

• lower tooth

  - dolný zub

• lower transfer

  - prepnutie na dolnú polovicu

• lower tribunal

  - nižší súd

• lower tweendeck

  - spodné medzipalubie

• lower upon

  - mračiť sa na

• lower voice

  - znížiť hlas

• lower voltage

  - nižšie napätie (transformátora)

• lower wage brackets

  - nižšia platová stupnica

• lower world

  - peklo

• lower world

  - podsvetie

• lower yard

  - spodné rahno

• lower-beam bulb

  - žiarovka pre tlmené svetlo

• lower-beam headlamp

  - tlmený svetlomet

• lower-beam headlamp

  - svetlomet pre tlmené svetlo

• lower-beam indicator lamp

  - kontrolka tlmeného svetla

• lower-beam tell-tale

  - kontrolka tlmeného svetla

• lower-bound

  - dolná hranica

• lower-case

  - malé písmeno

• lower-case

  - spodná schránka

• lower-case letter

  - písmeno

• lower-category car

  - vozidlo nižšej kategórie

• lower-category car

  - vozidlo nizkej kategórie

• lower-category car

  - malé vozidlo

• lower-class car

  - vozidlo nižšej triedy

• lower-class car

  - vozidlo nízkej triedy

• lower-class car

  - malé vozidlo

• lower-consumption

  - s nižšou spotrebou

• lower-consumption needs

  - potreby nižšej spotreby

• lower-frequency sideband

  - dolné postranné pásmo

• lower-hierarchy

  - postavením nižší

• lower-order

  - menej významný (bit)

• lower-priced

  - s nižšou cenou

• lower-rating

  - malovýkonný

• lower-risk

  - nízkorizikový

• lower-voltage winding

  - vinutie nižšieho napätia

• lowerable

  - vysúvateľný

• lowercase

  - malé písmeno

• lowercase

  - spodná schránka

• lowered

  - znížený

• lowered

  - spustený (dolu)

• lowered

  - spustil (4.p.)

• lowered temperature

  - znížená teplota

• lowering

  - spúšťanie

• lowering

  - znižovanie

• lowering

  - zmenšovanie

• lowering

  - podmračený

• lowering consumer prices

  - zníženie spotrebných cien

• lowering device

  - zariadenie na spúšťanie

• lowering diet

  - redukčná diéta

• lowering fire branch

  - sklopná požiarna prúdnica

• lowering load floor

  - ložná plocha, ktorú nemožno znižovať ani zvyšovať

• lowering load floor

  - ložná plocha

• lowering of index

  - vynechanie indexu

• lowering of prices

  - zníženie cien

• lowering of temperature

  - zníženie teploty

• lowering of the real wage

  - znižovanie reálnej mzdy

• lowermost

  - najspodnejší

• lowermost

  - najnižšie umiestnený

• lowermost bed

  - najnižšia vrstva

• lowers

  - mzdy

• lowest

  - najnižší

• lowest

  - najnižšia

• lowest

  - najnižšie

• lowest bid

  - najnižšia ponuka

• lowest offer

  - najnižšia ponuka

• lowest offer

  - ponuka, najnižšia

• lowest order digit

  - najnižší rád čísla

• lowest price

  - najnižšia cena

• lowest price

  - cena, najnižšia

• lowest responsible bidder

  - zodpovedný dražiteľ s najnižšou ponukou

• lowest responsible bidder

  - dražiteľ, zodpovedný s najnižšou ponukou

• lowest rung

  - najnižší stupienok

• lowest school mark

  - pätka

• lowest successful

  - najnižší úspešný

• lowest usable frequency

  - najnižší použiteľný kmitočet

• lowest voltage of a system

  - najnižšie napätie elektrickej siete

• lowest voltage of system

  - najnižšie napätie elektrickej siete

• lowest-lying

  - najnižšie položený

• lowfat

  - nízkotučný

• lowing

  - bučiaci

• lowing

  - bučanie

• lowish

  - trochu nízky

• lowish

  - dosť hlboký

• lowland

  - nížina

• lowland

  - dolniaky

• lowland

  - nížinný

• lowland

  - rovina

• lowland

  - dolná zem

• lowland fir

  - jedľa obrovská

• lowland forest

  - nížinný les

• lowland gorilla

  - gorila nížinná

• lowland moor

  - slatina

• lowland pasture

  - pasienok v nížine

• lowland plain

  - pusta

• lowland region

  - oblasť v nížine

• lowlander

  - dolniak

• lowlands

  - nížina

• lowlier

  - pokornejší

• lowliest

  - najpokornejší

• lowlife

  - gauner

• lowliness

  - pokora

• lowly

  - pokorný

• lowly

  - skromný

• lowly

  - prostý

• lowly

  - nízky

• lowly

  - pokorne