Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• lower deck

  - dolná paluba

• lower deck

  - spodná paluba

• lower deviation

  - dolná úchylka

• lower die

  - spodná zápustka

• lower disk

  - spodný disk

• lower double gear

  - spodné dvojité koleso

• lower down

  - nižšie

• lower duty

  - znížiť clo

• lower edge

  - spodná oriezka

• lower edge of door

  - spodná hrana dverí

• lower edge of window

  - spodná hrana okna

• lower edge of windscreen

  - spodná hrana predného okna

• lower edge of windscreen

  - spodná hrana čelného okna

• lower edge of windshield

  - spodná hrana predného okna

• lower edge of windshield

  - spodná hrana čelného okna

• lower end

  - dolné čelo kmeňa

• lower end

  - dolný koniec

• lower end plug

  - dolná koncová zátka

• lower energy state

  - stav s nižšou energiou

• lower engine speed range

  - spodná oblasť otáčok motora

• lower envelope line

  - spodná obalová krivka

• lower estimate

  - znížiť odhad

• lower explosive limit

  - dolná hranica výbušnosti

• lower extremities

  - dolné končatiny

• lower extremity

  - dolná končatina

• lower face

  - spodná strana

• lower face

  - dolná strana

• lower fifthwheel

  - spodná časť točnice pre návesy

• lower fifthwheel

  - spodná časť návesovej točnice

• lower flammable limit

  - dolná medza výbušnosti

• lower floor

  - spodné poschodie

• lower frequency limit

  - dolná medza kmitočtu

• lower front panel

  - spodná ochrana predku vozidla

• lower front panel

  - spodný čelný panel

• lower half

  - spodná zápustka

• lower heating value

  - spodná výhrevnosť

• lower house of

  - nižšia komora (2.p.)

• lower house of Parliament

  - dolná komora parlamentu

• lower house of Parliament

  - dolná snemovňa parlamentu

• lower hybrid frequency

  - ohrev s dolnej hybridnej frekvencie

• lower income

  - znížiť príjem

• lower income bracket

  - skupina obyvateľov s nižšími príjmami

• lower it gently (to the ground)

  - znes to jemne (ku zemi)

• lower jaw

  - sánka

• lower jaw

  - sanica (anat)

• lower jaw

  - dolná čeľusť

• lower jawbone

  - sánka

• lower landing

  - dolný sklad

• lower laser level

  - dolná hladina laseru

• lower left corner

  - dolný ľavý roh

• lower left corner

  - spodný ľavý roh

• lower level

  - znížiť úroveň

• lower limb

  - dolná končatina

• lower limit

  - dolný limit

• lower limit

  - dolná medzná hranica

• lower limit of integration

  - dolná hranica integrovania

• lower limit of outer space

  - dolná hranica kozmického priestoru

• lower limit position

  - dolná koncová poloha

• lower limit switch

  - znižovací koncový spínač

• lower limit value

  - hodnota dolnej medze

• lower link

  - spodné ťahadlo

• lower lip

  - dolná pera

• lower lugs of a matrix

  - ušká dolnej matrice

• lower mantle

  - dolný plášť

• lower mast

  - dolný sťažeň

• lower of cost

  - inventúrne hodnotenie podľa súčasnej ceny

• lower on

  - mračiť sa na

• lower oneself

  - pokoriť sa

• lower oneself

  - ponížiť sa

• lower oneself

  - spustiť sa

• lower order digit

  - rádovo nižšia číslica

• lower order position

  - rádovo nižšie miesto

• lower output limit

  - dolná medza výstupu

• lower oxide

  - nižší oxid

• lower palpebra

  - dolné viečko

• lower parhelion

  - spodné slnko

• lower part

  - spodná časť

• lower part

  - spodok

• lower periscope

  - zasunúť periskop

• lower plate

  - dolná protéza

• lower plenum

  - dolná montážna komora

• lower profit

  - znížiť zisk

• lower race

  - spodný krúžok

• lower radical

  - dolný radikál

• lower rate interest

  - znížiť úrokovú mieru

• lower rate of interest

  - nižšia úroková sadzba

• lower reach

  - dolný tok

• lower rear panel

  - spodná ochrana zadnej časti

• lower rear panel

  - spodný zadný panel

• lower regions

  - peklo

• lower regions

  - podsvetie

• lower respiratory tr

  - dolné cesty dýchacie

• lower respiratory tract

  - dolné cesty dýchacie

• lower right corner

  - dolný pravý roh

• lower right corner

  - spodný pravý roh

• lower roll

  - spodný valec

• lower run of belt

  - beh pásu dolu

• lower sail

  - stiahnuť plachty (lodné)

• lower sail

  - vzdať sa (pren.)

• lower sb in status

  - deklasovať

• lower sb. in status

  - deklasovať

• lower school

  - nižšie triedy

• lower secondary education level

  - stredné vzdelanie neukončené maturitou

• lower setpoint limit

  - dolná hranica nastavenej hodnoty

• lower shell

  - dolná časť plášťa

• lower side

  - spodná strana

• lower side

  - dolná strana

• lower sideband

  - dolné postranné pásmo

• lower speed range

  - spodná oblasť otáčok

• lower spoiler edge

  - spodná hrana spoilera

• lower standard

  - znížiť úroveň

• lower storey

  - dolná etáž porastu

• lower story

  - prízemie

• lower strand

  - spodná vetva

• lower structure

  - spodná stavba

• lower suspension arm

  - spodné rameno zavesenia kolesa

• lower suspension arm

  - spodná vzpera zavesenia kolesa

• lower switching value

  - dolná medza spínania

• lower tail panel

  - spodná ochrana zadnej časti

• lower tail panel

  - spodný zadný panel