Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• lowly

  - skromne

• lowly

  - prízemný

• lowly origin

  - nízky pôvod

• lowly position

  - nízka funkcia

• lowmoleculer

  - nízkomolekulárny

• lowness

  - nízkosť

• lowness

  - malá výška

• lowness

  - nízke postavenie

• lowpass filter

  - dolný priepust

• lowpass filter section

  - základný článok dolného priepustu

• lowrider

  - pomalý jazdec

• lowry

  - nízkostenný voz

• lows

  - nízke kmitočty

• lox

  - tekutý kyslík

• lox

  - údený losos

• loxarthrosis

  - šikmá deformita kĺbu bez dislokácie

• loxia

  - stuhnutý krk v dôsledku kŕča krčných svalov

• loxic

  - deformovaný

• loxic

  - zakrivený

• loxophthalmus

  - strabizmus

• loxotomy

  - amputácia šikmým rezom

• loyal

  - lojálny

• loyal

  - oddaný

• loyal

  - verný

• loyal

  - legálny

• loyal

  - čestný

• loyal

  - poctivý

• loyal friend

  - oddaný priateľ

• loyal observance of a treaty

  - dodržanie zmluvy

• loyal servant

  - verný sluha

• loyal subject

  - oddaný poddaný

• loyal support

  - oddaná podpora

• loyal supporter

  - oddaný stúpenec

• loyal to

  - verný ku

• loyal wife

  - verná žena

• loyalism

  - loajalizmus

• loyalist

  - loajalista

• loyally

  - loajálne

• loyalty

  - loajalita

• loyalty

  - vernosť

• loyalty

  - spoľahlivosť

• loyalty

  - lojálnosť

• loyalty

  - oddanosť

• loyalty

  - dodržiavanie zákona

• loyalty board

  - previerková komisia

• loyalty bonus

  - vernostný prídavok

• loyalty cards

  - karty vernosti

• loyalty check

  - previerka spoľahlivosti

• loyalty oath

  - prísaha vernosti

• loyalty risk

  - politicky nespoľahlivý zamestnanec

• loyalty to

  - loajalita voči

• lozenge

  - kosoštvorcový

• lozenge

  - karamelka

• lozenge

  - tabletka

• lozenge

  - pastila

• lozenge

  - kosoštvorec

• lozenge

  - tableta

• lozenge

  - zdravotný bonbón

• lozenge

  - diamantový vzor

• lozenge molding

  - kosoštvorcová rímsa

• lozenge shaped

  - kosoštvorcový

• lozenge shaped graver

  - špicaté rydlo

• lozenge-shaped

  - kosoštvorcový

• lozenged

  - kosoštvorcový

• lozengy

  - rozdelený do kosoštvorca

• LP (long-play disk)

  - LP (dlhohrajúca platňa)

• LP (long-play disk, long-playing record)

  - dlhohrajúca platňa

• LP current (low-potential current)

  - prúd nízkeho napätia

• LPG (liquefied petroleum gas)

  - skvapaľnený plyn na pohon automobilov

• LPG cylinder

  - nádrž na skvapaľnený plyn

• LPG engine

  - motor na skvapaľnený plyn

• LPH (liters per hour)

  - litre za hodinu (spotreba paliva)

• LPM

  - počet riadkov za minútu

• LPS

  - počet riadkov za sekundu

• LPT (= line printer terminal)

  - paralelný port

• LQ

  - kvalita písacieho stroja

• LRSR (long-range surveillance radar

  - oblastný rádiolokátor

• LSAT (Law Sschool Admission Test)

  - test uchádzačov o štúdium na právnickej fakulte

• LSB

  - najnižší platný bit

• LSC

  - najnižší významový znak

• LSD

  - najnižšia významová číslica

• LSD (limited-slip differential)

  - samosvorný diferenciál (diferenciál zabraňujúci pretáčaniu prešmykujúceho kolesa)

• LSD (limited-slip differential)

  - diferenciál so zvýšeným trením (diferenciál zabraňujúci pretáčaniu prešmykujúceho kolesa)

• LSHT engine (low-speed high-torque engine)

  - motor s vysokým točivým momentom pri nízkych otáčkach

• LSI

  - veľká integrácia

• LT

  - poručík

• LT (low tension)

  - LT (nízke napätie)

• LTC

  - podplukovník

• LTDP

  - Dlhodobý vojenský program

• LTG

  - generálporučík

• LTH

  - luteotropný hormón

• LTPG

  - Dlhodobá plánovacia smernica

• Lt-Cdr

  - poručík-veliteľ

• Lt-Col

  - podplukovník

• Lt-Gen

  - generálporučík

• Lt.

  - poručík

• Lt.Inf.

  - ľahké delostrelectvo

• Ltd

  - s.r.o.

• Ltd

  - spol. s r.o.

• Ltd.

  - spoločnosť

• Ltd.

  - s.r.o.

• Ltd.

  - spoločnosť s ručením obmedzeným

• Ltd. (Limited)

  - obmedzený

• LU

  - Luxembursko

• LUF

  - predstihujúci úder

• Lucas

  - Lukáš

• Luce

  - Lucia

• Lucia

  - Lucia (tal. meno, ž.)

• Lucian

  - Lucian (lat. meno, m.)

• Lucie

  - Lucia (lat. meno, ž.)

• Lucifer

  - lucifer

• Lucifer

  - satan

• Lucille

  - Lucille (lat. meno, ž.)

• Lucinda

  - Lucinda (lat. meno, ž.)

• Lucius

  - Lucius (lat. meno, m.)

• Lucretia

  - Lucretia (lat. meno, ž.)

• Lucy

  - Lucia

• Luddite

  - luddista

• Ludlow

  - odlievací stroj

• Luenberger observer

  - Luenbergerov pozorovateľ