Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• longitudinal field

  - pozdĺžne pole

• longitudinal force

  - pozdĺžna sila

• longitudinal girder

  - pozdĺžny nosník

• longitudinal gradient

  - pozdĺžny sklon trate

• longitudinal impact

  - pozdĺžny úder

• longitudinal impedance

  - pozdĺžna impedancia

• longitudinal incline of the roadway

  - pozdĺžny sklon vozovky

• longitudinal leaf spring

  - pozdĺžna listová pružina

• longitudinal link

  - pozdĺžne rameno

• longitudinal link

  - pozdĺžna tyč

• longitudinal load

  - pozdĺžne zaťaženie

• longitudinal magnetic recording

  - pozdĺžny magnetický záznam

• longitudinal median plane

  - pozdĺžna stredná rovina

• longitudinal mode

  - pozdĺžny mód

• longitudinal oscillation

  - pozdĺžne oscilácie

• longitudinal oscillation

  - pozdĺžne kmity

• longitudinal parity

  - pozdĺžna parita

• longitudinal parity check

  - kontrola pozdĺžnou paritou

• longitudinal plane of symmetry

  - pozdĺžna rovina súmernosti

• longitudinal profile

  - pozdĺžny profil

• longitudinal redundancy check

  - kontrola pozdĺžnej nadbytočnosti

• longitudinal runner

  - pozdĺžny nosník

• longitudinal runner

  - pozdĺžnik rámu

• longitudinal score

  - pozdĺžny zárez

• longitudinal seat

  - pozdĺžne sedadlo

• longitudinal section

  - rez pozdĺžny

• longitudinal section

  - pozdĺžny rez

• longitudinal section

  - pozdĺžny prierez

• longitudinal semi-elliptic spring

  - pozdĺžna poleliptická listová pružina

• longitudinal sheath current

  - pozdĺžny plášťový prúd

• longitudinal shrinkage

  - dĺžkové zrážanie

• longitudinal sleeper

  - pozdĺžny prah

• longitudinal slip

  - obvodový sklz

• longitudinal slip

  - pozdĺžny sklz

• longitudinal slope

  - pozdĺžny sklon

• longitudinal speed

  - pozdĺžna rýchlosť

• longitudinal speed

  - rýchlosť v pozdĺžnom smere vozidla

• longitudinal stability

  - pozdĺžna stabilita

• longitudinal stiffness

  - pozdĺžna tuhosť

• longitudinal stress

  - pozdĺžne napätie

• longitudinal torsion bar

  - pozdĺžna torzná tyč

• longitudinal track

  - pozdĺžná stopa (záznamu)

• longitudinal unbalance

  - pozdĺžne nevyváženie

• longitudinal unbalance

  - pozdĺžná nesymetria

• longitudinal vehicle acceleration

  - pozdĺžne zrýchlenie vozidla

• longitudinal vehicle acceleration

  - zrýchlenie v pozdĺžnom smere vozidla

• longitudinal vehicle axis

  - pozdĺžna os vozidla

• longitudinal vehicle dynamics

  - pozdĺžna dynamika vozidiel

• longitudinal velocity

  - pozdĺžna rýchlosť

• longitudinal velocity

  - rýchlosť v pozdĺžnom smere vozidla

• longitudinal vibration

  - pozdĺžne kmity

• longitudinal vibration

  - pozdĺžne kmitanie

• longitudinal wave

  - pozdĺžne vlnenie

• longitudinal wheel-load shift

  - pozdĺžne presunutie zaťaženia kolesa (dopredu alebo dozadu)

• longitudinal wheel-load shift

  - posunutie zaťaženia kolesa v pozdĺžnom smere (dopredu alebo dozadu)

• longitudinal wheel-load transfer

  - pozdĺžne presunutie zaťaženia kolesa (dopredu alebo dozadu)

• longitudinal wheel-load transfer

  - posunutie zaťaženia kolesa v pozdĺžnom smere (dopredu alebo dozadu)

• longitudinal wrapping

  - pozdĺžné ovíjanie

• longitudinal-wave light modulator

  - modulátor svetla na ultrazvukovej vlne

• longitudinalfinning

  - pozdĺžne rebrovanie

• longitudinally

  - diaľkovo

• longitudinally installed engine

  - motor uložený pozdĺžne

• longitudinally mounted engine

  - motor uložený pozdĺžne

• longitudinally placed engine

  - motor uložený pozdĺžne

• longitudinally stiffened flange

  - pozdĺžne vystužená pásnica

• longleaf pine

  - borovica bahenná

• longleaved helleborine

  - vtáčia prilba dlholistá

• longlegged

  - nohatý

• longlegs

  - šišila

• longlife guarantee

  - dlhoročná záruka

• longlife warranty

  - dlhoročná záruka

• longness

  - dlhosť

• longnose gar

  - šťukovec obyčajný

• longrun growth

  - rast, dlhodobý

• longs

  - pôžičky, dlhodobé

• longshanks

  - šišila

• longshanks

  - dlháň

• longship

  - vojnová veslica

• longshoreman

  - pobrežný rybár

• longshoreman

  - prístavný robotník

• longshoreman

  - prístavný nakladač

• longshoreman

  - námorný pracovník

• longshoremen

  - prístavní robotníci

• longshot

  - snímka teleobjektívom

• longshreman

  - pracovník, námorný

• longsighted

  - ďalekozraký

• longsightedness

  - ďalekozrakosť

• longsome

  - únavne dlhý

• longspur

  - strnádka lúčna

• longstanding

  - dlhodobý

• longstanding

  - dlhoročný

• longtailed field mouse

  - ryšavka

• longterm (Φast∞ji long-term)

  - dlhodobý

• longterm debt

  - dlhodobý dlh

• longtime

  - dávny

• longtime

  - dlhoročný

• longtimer

  - starý mazák

• longue

  - klubovňa

• longueur

  - nuda

• longways

  - pozdĺžne

• longways

  - po dĺžke

• longwinded

  - vytrvalý

• longwinded

  - mnohovravný

• longwinded

  - rozvláčny

• longwinded

  - nudný

• longwindedness

  - dlhodychosť

• longwindedness

  - rozvláčnosť

• longwise

  - po dĺžke

• longwoolled

  - dlhosrstý

• lonnin

  - poľná cesta

• lonning

  - poľná cesta

• lont-term loan

  - úver, dlhodobý

• loo

  - lu

• loo

  - záchod

• looblum

  - líškať sa

• looby

  - nemotorník

• looby

  - hlupák

• loof

  - predný lem pozdĺžnej plachty

• loofa

  - lufa (morská huba)

• loofah

  - lufa (morská huba)