Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• long-yearned-for

  - vytúžený

• longa patientia trahitur ad consensum

  - dlhotrvajúce trpenie niečoho sa interpretuje ako súhlas

• longa possessio jus parit

  - dlhá držba plodí právo

• longaeval

  - dlhoveký

• longaeval

  - odveký

• longbill

  - sluka hôrna

• longboat

  - najväčší veslový čln na lodi

• longbow

  - luk

• longcase clock

  - veľké nástenné hodiny

• longe

  - lonž

• longe

  - lonžovať

• longed to

  - túžil po

• longed to

  - túžili po

• longed-for

  - vytúžený

• longer

  - dlhší

• longer

  - dlhšie

• longer post

  - dlhšia tyč (kôl, stĺp..)

• longer than

  - dlhší než

• longer than

  - dlhší ako

• longer than

  - dlhšie než

• longer the better (the ...)

  - čím ďalej, tým lepšie

• longer word

  - dlhšie slovo

• longer words

  - dlhšie slová

• longer-range

  - dlhodobejší

• longer-range intermediate-range

  - stredný a ďaleký dosah

• longer-range nuclear weapons

  - jadrové zbrane dlhšieho dosahu

• longer-term

  - dlhodobejší

• longer-term loan

  - pôžička, dlhodobejšia

• longeron

  - obdĺžnik

• longeron

  - dlhý nosník

• longeron

  - dlhý nosník rámu

• longest

  - najdlhšia

• longest spell of job search

  - najdlhšie obdobie hľadania zamestnania

• longeval

  - dlhoveký

• longevity

  - dlhovekosť

• longevity

  - životnosť

• longevity

  - trvanlivosť

• longevity

  - dĺžka života

• longevity

  - dlhý život

• longevity

  - dlhé zotrvanie

• longevity in sap

  - trvanlivosť v šťave

• longevity in sap

  - stálosť vírusu v šťave

• longevity of the virus

  - stálosť vírusu

• longevity of wood

  - prirodzená trvanlivosť dreva

• longevity pay

  - vernostný prídavok

• longevity pay

  - prídavok, vernostný

• longexity

  - dlhovekosť

• longhair

  - vlasáč

• longhaired

  - vlasatý

• longhaired

  - teoretický

• longhaired

  - intelektuálsky

• longhairer

  - intelektuálsky

• longhand

  - latinka

• longhand

  - latinkový

• longhorn

  - dlhorohý dobytok

• longhorn beetle

  - tesárik

• longhorn beetles

  - fuzáč domáci

• longhorned beetle

  - fuzáč domáci

• longicaudate

  - dlhochvostý

• longicorn

  - fúzač

• longicorn

  - tesárik

• longicorn beetle

  - fuzáč domáci

• longies

  - dlhé spodky

• longing

  - túžba

• longing

  - bažiaci

• longing

  - túžobný

• longing

  - dychtivý

• longing

  - dychtivosť

• longing

  - prianie

• longing

  - želanie

• longing

  - silné želanie

• longing

  - silné prianie

• longing

  - silne túžiaci

• longing for

  - dychtiaci po (čom)

• longingly

  - roztúžene

• longint

  - dlhý celočíselný typ

• longish

  - pozdĺžny

• longish

  - podlhovastý

• longish

  - trochu dlhý

• longitudal section

  - pozdĺžny rez

• longitude

  - dĺžka

• longitude effect

  - dĺžkový efekt

• longitudial

  - priečelný

• longitudial

  - priečelná

• longitudial

  - priečelné

• longitudial arch

  - priečelný oblúk

• longitudianal fault

  - smenný zlom

• longitudinal

  - podlhovastý

• longitudinal

  - pozdĺžny

• longitudinal

  - pozdĺžna

• longitudinal

  - pozdĺžne

• longitudinal

  - dĺžkový

• longitudinal

  - axiálny

• longitudinal acceleration of vehicle

  - pozdĺžne zrýchlenie vozidla

• longitudinal acceleration of vehicle

  - zrýchlenie v pozdĺžnej osi vozidla

• longitudinal adjustment

  - pozdĺžne nastavenie (napr. sedadla)

• longitudinal axis

  - pozdĺžna os

• longitudinal axis of vehicle

  - pozdĺžna os vozidla

• longitudinal beam

  - pozdĺžny nosník (rámu)

• longitudinal bearer

  - pozdĺžny nosník (rámu)

• longitudinal bench

  - pozdĺžne nedelené sedadlo

• longitudinal bench

  - pozdĺžna lavica

• longitudinal bracing

  - pozdĺžne stuženie

• longitudinal capacitance

  - pozdĺžna kapacita

• longitudinal catenary

  - pozdĺžne nosné lano

• longitudinal centre plane of vehicle

  - pozdĺžna stredná rovina vozidla

• longitudinal clearance

  - osová vôľa

• longitudinal connection

  - pozdĺžny prepoj

• longitudinal control arm

  - pozdĺžne vodiace rameno nápravy

• longitudinal conveyor

  - pozdĺžny dopravník

• longitudinal crack

  - pozdĺžna trhlina

• longitudinal deformation

  - pozdĺžna deformácia

• longitudinal differential protection

  - pozdĺžna rozdielová ochrana

• longitudinal diffusion

  - pozdĺžna difúzia

• longitudinal direction

  - pozdĺžny smer

• longitudinal direction

  - smer pozdĺžny

• longitudinal engine

  - motor uložený pozdĺžne

• longitudinal extension

  - pozdĺžne roztiahnutie

• longitudinal fault

  - pozdĺžny zlom

• longitudinal feed

  - pozdĺžny posun