Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• long-run marginal cost

  - dlhodobé medzné náklady

• long-run supply curve

  - krivka dlhodobej ponuky

• long-run test

  - dlhodobá skúška

• long-run total cost

  - dlhodobé celkové náklady

• long-run total cost

  - naklady, celkové v dlhom období

• long-run total cost

  - naklady, dlhodobé celkové

• long-running

  - dlhotrvajúci

• long-sale

  - špekulačný prejav na vzostup cien

• long-service-life

  - dlhá životnosť

• long-shore

  - pobrežný

• long-shore

  - prímorský

• long-shoreman

  - prístavný robotník

• long-short

  - novela

• long-short story

  - novela

• long-sighted

  - ďalekozraký

• long-sighted

  - prezieravý

• long-sightedness

  - prezieravosť

• long-spined puffball

  - prášnica bradavičnatá

• long-stalked cranesbill

  - pakost

• long-stalked pondweed

  - červenavec dlholistý

• long-standing

  - dlodobý

• long-standing

  - dlhoročný

• long-standing agreement

  - dlhodobá zmluva

• long-standing customer

  - stály zákazník

• long-standing friendship

  - dlhotrvajúce priateľstvo

• long-standing quarrel

  - dlho trvajúci spor

• long-straws

  - hra ťahania stebiel trávy

• long-stroke engine

  - motor s vysokým zdvihom

• long-stroke engine

  - podštvorcový motor

• long-suffering

  - trpezlivý

• long-tail

  - dlhochvostý

• long-tailed

  - dlhochvostý

• long-tailed duck

  - kačica ostrochvostá

• long-tailed jaeger

  - chaluha malá

• long-tailed macaque

  - makak jávsky

• long-tailed shrew

  - piskor

• long-tailed skua

  - chaluha malá

• long-tailed titmouse

  - sýkorka mlynárka dlhochvostá

• long-term

  - dlhodobý

• long-term

  - dlhoročný

• long-term

  - dlohodobý

• long-term advertising

  - propagácia vyplácajúca sa po dlhšej dobe

• long-term asset

  - dlhodobé aktívum

• long-term assets

  - dlhodobé aktíva

• long-term assets

  - aktíva, dlhodobé

• long-term assets

  - aktíva, nelikvidné

• long-term bond

  - papier, dlhodobý ukladací cenný

• long-term borrowings

  - dlhodobé pôžičky

• long-term budget

  - rozpočet, dlhodobý

• long-term budget

  - dlhodobý rozpočet

• long-term capital gain

  - výnos, dlhodobý kapitálový

• long-term care

  - dlhodobá starostlivosť

• long-term care facility

  - zariadenie dlhodobej starostlivosti

• long-term contract

  - dlhodobá zmluva

• long-term corporate bond

  - obligácia, dlhodobá firemná

• long-term debt

  - dlh, dlhodobo splatný

• long-term debt

  - dlh, dlhodobý

• long-term debt

  - dlhodobo splatný dlh

• long-term drift

  - dlhodobý závej

• long-term effect

  - dlhodobý účinok

• long-term electrode

  - elektróda na trvalú aplikáciu

• long-term financing

  - financovanie, dlhodobé

• long-term financing

  - dlhodobé financovanie

• long-term fire dange

  - dlhodobé nebezpečie

• long-term forecasting

  - dlhodobá prognóza

• long-term gain

  - zisk, dlhodobý

• long-term gain

  - dlhodobý zisk

• long-term goal

  - dlhodobý cieľ

• long-term interest rate

  - dlhodobá úroková sadzba

• long-term interest rate

  - sadzba, dlhodobá úroková

• long-term investment

  - investícia, dlhodobá

• long-term investment

  - dlhodobá investícia

• long-term liabilities

  - dlhodobé záväzky

• long-term liabilities

  - pasíva, dlhodobé

• long-term liability

  - záväzky, dlhodobé

• long-term loading

  - dlhodobé zaťaženie

• long-term loan

  - dlhodobý úver

• long-term loss

  - strata, dlhodobá

• long-term loss

  - dlhodobá strata

• long-term mortgage

  - hypotéka, dlhodobá

• long-term mortgage

  - dlhodobá hypotéka

• long-term notes

  - zmenky, dlhodobé

• long-term objectives

  - dlhodobé ciele

• long-term outlook

  - dlhodobý výhľad

• long-term output level instability

  - dlhodobá nestabilita

• long-term perspective

  - dlhší časový horizont

• long-term plan

  - plán dlhodobý

• long-term planning

  - dlhodobé plánovanie

• long-term power control

  - dlhodobá regulácia výkonu

• long-term receivables

  - dlhodobé pohľadávky

• long-term receivables and investments

  - pohľadávky a investície, dlhodobé

• long-term rental

  - dlhodobé nájomné

• long-term resolution

  - dlhodobé riešenie

• long-term return

  - dlhodobá návratnosť

• long-term securities

  - dlhodobé cenné papiere

• long-term securities

  - papiere, dlhodobé cenné

• long-term shrinkage

  - dlhodobé zmrašťovanie

• long-term storage

  - dlhodobé skladovanie

• long-term test

  - dlhodobá skúška

• long-term unemployed

  - dlhodobo nezamestnaný

• long-term unemployment

  - dlhodobá nezamestnanosť

• long-term utility

  - dlhodobý prínos (2.p.)

• long-term-care insurance

  - poistení pre prípad potreby opatrovateľskej služby

• long-termer

  - väzeň odsúdený na mnoho rokov

• long-time

  - dlhodobý

• long-time

  - dlhoročný

• long-time notes

  - dlhodobé zmenky

• long-time test

  - dlhodobá skúška

• long-time thermal stability

  - dlhodobá tepelná stabilita

• long-time trend

  - trend, dlhodobý

• long-time trend

  - dlhodobý trend

• long-travel wheel suspension

  - zavesenie kolesa s dlhým zdvihom pružiny

• long-wall mining

  - sťahovanie

• long-wave (L.W.)

  - dlhovlnný

• long-wheelbase version

  - verzia s dlhým rázvorom

• long-wheelbase version

  - vyhotovenie s dlhým rázvorom

• long-winded

  - táravý

• long-winded

  - zdĺhavý (dlho sa vlečúci)

• long-wire antenna

  - drôtová anténa

• long-word

  - 32 bitov