Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• locked

  - zamkol

• locked

  - zamknutý

• locked

  - blokovaný

• locked

  - zablokovaný

• locked

  - zabrzdený

• locked

  - zahradený

• locked

  - spriahnutý

• locked

  - blokovaná

• locked

  - blokované

• locked

  - zablokovaná

• locked

  - zablokované

• locked

  - uzamnknutý

• locked arm by long movement of the barrel

  - zbraň uzamknutá dlhým pohybom hlavne

• locked arm by short movement of the barrel

  - zbraň uzamknutá krátkym pohybom hlavne

• locked axle

  - blokujúca náprava

• locked bite

  - uzamknutý zhryz

• locked door

  - uzamknuté dvere

• locked file

  - uzamknutý súbor

• locked function

  - skrytá funkcia

• locked in

  - zatvorený

• locked in

  - blokovaný

• locked in

  - zatvorený v (6.p.)

• locked into

  - zaklesnutý do (4.p.)

• locked market

  - trh, uzavretý

• locked page

  - zablokovaná stránka

• locked position

  - zablokovaná poloha

• locked record

  - uzamknutý záznam databáze

• locked rotor

  - blokovaný rotor

• locked steering

  - zablokovaný volant

• locked steering

  - zablokované riadenie

• locked steering

  - pevne držaný volant

• locked unit

  - zablokovaná jednotka

• locked up capital

  - kapitál, imobilizovaný

• locked wheel

  - blokujúce koleso

• locked wheel

  - zablokované koleso

• locked wheel

  - prebrzdené koleso

• locked-down

  - zablokovaný

• locked-in

  - nezmeniteľný

• locked-in

  - definitívny

• locked-jaw

  - kŕč žuvacieho svalu

• locked-room

  - zamknutá izba

• locked-rotor current

  - záberový prúd

• locked-rotor impedance characteristic (of an asynchronous machine)

  - charakteristika nakrátko (asynchrónneho stroja)

• locked-rotor test

  - skúška pri zabrzdenom rotore

• locked-rotor torque

  - záberový moment

• locked-up

  - zamknutý

• locked-up capital

  - viazaný kapitál

• locked-up keyboard

  - zablokovaná klávesnica

• locked-up wheel

  - blokujúce koleso

• locked-up wheel

  - zablokované koleso

• locked-up wheel

  - prebrzdené koleso

• locker

  - skrinka

• locker

  - závorník

• locker

  - odkladacia skrinka (v kabine vodiča, v karavane)

• locker

  - uzamykateľná skrinka (v kabíne vodiča, v karavane)

• locker for clothes

  - skrinka na šaty

• locker plant

  - podnik

• locker room

  - úschovňa

• locket

  - medailón

• locket

  - medailónik (prívesok)

• lockfast

  - pevne uzamknutý

• locking

  - trvalý

• locking

  - blokovanie

• locking

  - zamknúť

• locking

  - zablokovať

• locking

  - uzavieranie

• locking

  - odbočenie

• locking

  - blokovací

• locking

  - zamykací

• locking

  - kľúčovací

• locking

  - zasunutý

• locking

  - závorovací

• locking

  - uzavierací

• locking

  - uzatváranie

• locking

  - zaisťovanie

• locking

  - uzamykanie

• locking a disk

  - zablokovanie disku

• locking ball

  - zaisťovacia gulička (ventilu)

• locking ball

  - uzatváracia gulička (ventilu)

• locking bar

  - spúšťacie pravítko

• locking block

  - záchytka uzáveru

• locking block with firepin guide

  - uzáver

• locking bolt

  - blokovací svorník

• locking bolt

  - zaisťovací svorník

• locking button

  - nevratné tlačítko

• locking centre-bore cap

  - zamykateľný kryt kolesa

• locking device

  - nastavovací mechanizmus

• locking device

  - zaisťovacie zariadenie

• locking device

  - aretačné zariadenie

• locking device

  - blokovacie zariadenie

• locking differential

  - samosvorný diferenciál

• locking differential

  - diferenciál so zariadením na obmedzenie prešmyku

• locking element

  - uzamykať

• locking filler cap

  - uzamykateľné veko palivovej nádrže

• locking frame

  - stavadlo

• locking frequency

  - kmitočet synchronizujúceho signálu

• locking gas cap

  - uzamykateľné veko palivovej nádrže

• locking glove box

  - zamykateľná odkladacia skrinka v palubnej doske

• locking groove

  - drážka v uzávere mlieka

• locking hook

  - poistný hák kapoty

• locking hook

  - zaistenie kapoty

• locking hook

  - držiak kapoty

• locking hub

  - náboj voľnobežky

• locking into step

  - vtiahnutie do synchrónu

• locking key

  - aretované tlačítko

• locking key

  - tlačítko so stálou polohou

• locking knob

  - zaisťovacie tlačidlo

• locking knob

  - poistné tlačidlo

• locking latch

  - uzamykací klin

• locking latch

  - závora

• locking length

  - uzamykacia dĺžka

• locking lever

  - páka blokovacia

• locking lever

  - stavacia páka

• locking lever

  - zaisťovacia páka

• locking lug

  - hák hlavne

• locking nut

  - poistná matica

• locking nut

  - kontramatica

• locking phase

  - fáza synchronizácie

• locking piece

  - uzáver

• locking pin

  - poistný kolík