Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• locking plate

  - poistná príložka

• locking pliers

  - samosvorné kliešte

• locking pulse

  - synchronizačný impulz

• locking push button with magnetic release

  - západkové tlačidlo s magnetickým uvoľnením

• locking relay

  - blokovacie relé

• locking ring

  - tesniaci krúžok

• locking roller

  - uzamykací valček

• locking room

  - obliekáreň

• locking sequence

  - poradie blokovania (kolies, náprav)

• locking signal

  - obsadzovací tón

• locking spring

  - poistná pružina

• locking switch

  - zámka so zámkou

• locking synchromesh

  - istená synchronizácia

• locking synchronization

  - istená synchronizácia

• locking synchronizer

  - teleso istenej synchronizácie

• locking system

  - systém ochrany proti krádeži

• locking system

  - ochrana proti krádeži

• locking system

  - systém zamykania a blokovania vozidla

• locking time

  - blokovací čas

• locking unit

  - súbežná jednotka

• locking washer

  - poistná podložka

• locking wire

  - poistný drôt

• locking-relay

  - pridržovacie relé

• locking-type mushroom button

  - hríbové tlačidlo s aretáciou zámkom

• locking-type pushbutton

  - uzamykateľné tlačidlo

• lockjaw

  - tónický kŕč čeľusťových svalov

• lockless

  - bez zámku

• lockless

  - bez vzdúvadla

• locknut

  - protimatica

• lockout

  - blokovanie

• lockout

  - zablokovať

• lockout

  - zablokovanie

• lockout

  - uzamknutie

• lockout

  - blokovací

• lockout

  - blokovať

• lockout

  - výluka

• lockout

  - vyradenie z práce

• lockout module

  - modul zablokovania

• lockout pulse

  - synchronizačný impulz

• locks

  - vlasy

• locksman

  - strážca plavebnej komory

• locksmith

  - zámočník

• locksmithery

  - zámočníctvo

• lockstep

  - strnulý

• lockstep

  - strnulá forma

• lockstitch

  - retiazkový steh

• lockswitch

  - spínač s kľúčom

• lockup

  - váženie

• lockup

  - väzba

• lockup

  - blokovanie

• lockup

  - pribrzdenie

• lockup

  - uzatvorenie

• lockup

  - kapitál, mŕtvy

• lockup

  - mŕtvy kapitál

• lockup clutch

  - uzatváracia spojka meniča momentu

• lockup clutch

  - blokovacia spojka hydrodynamického meniča

• lockup hub

  - náboj voľnobežky

• lockup indicator

  - indikátor blokovania kolies (systém ABS)

• lockwork

  - záver

• lockwork

  - záver zámky

• locky

  - kučeravý

• loco

  - v mieste

• loco depot

  - vozovňa

• loco factory

  - franko továreň

• loco-spot

  - sledovať pohyb lokomotív

• locoman

  - strojvedúci

• locomobile

  - lokomobil

• locomobile

  - pojazdný

• locomote

  - pohybovať sa

• locomotion

  - pohyblivosť

• locomotion

  - premiestňovanie

• locomotion

  - pohyb

• locomotion

  - zmena miesta

• locomotion

  - schopnosť pohybu

• locomotive

  - lokomotívny

• locomotive

  - rušeň

• locomotive

  - lokomotíva

• locomotive

  - pohyblivý

• locomotive

  - samohybný

• locomotive

  - pojazdný

• locomotive

  - koľajový

• locomotive changing point

  - striedanie lokomotív

• locomotive crane

  - pojazdný žeriav

• locomotive crew

  - lokomotívna čata

• locomotive engine

  - parostroj

• locomotive frame

  - skriňa lokomotívy

• locomotive haulage

  - železničná doprava

• locomotive organs

  - pohybové ústrojenstvo

• locomotive running foreman

  - strojmajster

• locomotive transformer

  - transformátor lokomotívy

• locomotive tuning

  - nastavenie lokomotivy

• locomotiveness

  - pohyblivosť

• locomotives

  - jedenáctky

• locomotives

  - jedenástky (slangovo lokomotívy)

• locomotor

  - lokomotor

• locomotor ataxia

  - porucha pohybu končatín

• locotractor

  - lokotraktor

• locotractor

  - lokomotíva

• locotractor

  - priemysel. lokomotíva

• locoum

  - turecký med

• locout module

  - modul zablokovania

• locoweed

  - ostropysk

• locoweed

  - kozinec sladkolistý

• locskmith's hammer

  - kladivo zámočnícke

• locskmith's hammer

  - zámočnícke kladivo

• locular

  - puzdrovitý

• loculated

  - obsahujúci dutiny alebo rozdelený do dutín

• loculus

  - malá dutina

• locum

  - zastupujúci

• locum tenens

  - námestník

• locum tenens

  - náhradník

• locum tenens

  - zástupca

• locum tenens

  - reprezentant

• locum-tenency

  - zastupovanie

• locum-tenens

  - substitút

• locum-tenens

  - turecký med

• locuples

  - schopný reagovať na žalobu

• locus

  - miesto

• locus

  - geometrické miesto

• locus classicus

  - ako hovorí klasik