Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• load impedance diagram

  - zaťažovací diagram

• load in

  - synchronizácia vstupov

• load in a system

  - zaťaženie siete

• load increase

  - zvýšenie zaťaženia

• load increment

  - prírastok zaťaženia

• load indicator

  - ukazovateľ zaťaženia

• load intensity curve

  - čiara pomerného zaťaženia

• load intensity diagram

  - plocha určujúca zaťaženie

• load interrupter

  - prerušovač

• load interrupter switch

  - odpájač

• load key

  - zavádzací kláves

• load length

  - dĺžka nákladu

• load level

  - úroveň zaťaženia

• load leveling

  - rozdelenie záťaže

• load library

  - knižnica programov

• load lifter

  - nákladný výťah

• load lifting

  - dvíhanie bremien

• load limit

  - hranica zaťaženia

• load limiter

  - obmädzovač sily

• load limiting resistor

  - odpor obmedzujúci zaťaženie

• load line

  - nákladová čiara ponoru

• load line

  - čiara, nákladová ponoru

• load loss

  - straty nakrátko

• load management

  - riadenie zaťaženia

• load map

  - charakteristika zaťaženia

• load mapping

  - charakteristika zaťaženia

• load mark

  - začiatočná značka pásky

• load member

  - zaťažovací člen

• load mode

  - spôsob zavádzania

• load mode

  - režim zavádzania

• load module

  - zavádzací modul

• load module

  - zavediteľný modul

• load module library

  - knižnica zavádzacích modulov

• load needs to be considered

  - je nutné uvažovať so zaťažením

• load nuder shock

  - nárazové zaťaženie

• load of

  - odľahčenie (2.p.)

• load of EPS (electric power system)

  - zaťaženie ES (elektrizačnej sústavy)

• load of cobblers (a ...)

  - tak to teda nie ( ! )

• load of cock (a ...)

  - tak to teda nie ( ! )

• load of gravel

  - náklad štrku

• load of piffle

  - nezmysel

• load of rubbish (a ...)

  - zlý

• load off

  - odľahčenie (2. p.)

• load on a motor

  - zaťaženie motora

• load on the axle

  - zaťaženie nápravy

• load on the axle

  - tlak nápravy

• load on the axle

  - nápravový tlak

• load on the fifth-wheel

  - zaťaženie točnice ťahača návesov

• load on the fifth-wheel

  - zaťaženie návesu prenášané na ťahač

• load on the fifthwheel

  - zaťaženie točnice ťahača návesov

• load on the fifthwheel

  - zaťaženie návesu prenášané na ťahač

• load oriented control

  - vyťažovacie konanie

• load out

  - vyložiť

• load pattern

  - zamestnanosť

• load pattern

  - vyťaženie zamestnancov

• load peak

  - výkonová špička

• load peak

  - špička zaťaženia

• load per bolt

  - zaťaženie na jednu skrutku

• load per unit area loading

  - merný taviaci výkon

• load per unit length

  - pomerné zaťaženie

• load pickup

  - snímač zaťaženia

• load picture

  - uloženie obrazu

• load point

  - počiatočná značka pásky

• load point

  - adresa zavádzania

• load point

  - počiatočná značka

• load point

  - zavádzacia značka (pásky)

• load power

  - užitočný výstupný výkon

• load power factor

  - účinník záťaže

• load pressure

  - zaťaženie

• load program

  - zavádzací program

• load rating

  - nosnosť vozidla

• load rating

  - nosnosť pneumatiky

• load ratio

  - zaťažovací pomer

• load reaction

  - vplyv zaťaženia

• load recovery

  - obnovenie zaťaženia

• load reduction

  - zníženie zaťaženia

• load regulation

  - stabilizácia zaťaženia

• load regulator

  - regulátor zaťaženia

• load rejection

  - vypnutie záťaže

• load removing

  - odľahčenie zaťaženia

• load resistance

  - zaťažovací odpor

• load resistor

  - zaťažovací odpor

• load reversal

  - striedavé zaťažovanie

• load securing strap

  - pás pre zaistenie nákladu

• load securing strap

  - zaisťovací pás nákladu

• load sensor

  - snímač zaťaženia

• load sharing

  - zdieľanie záťaže

• load sharing

  - zdvojenie počítačov

• load shedding

  - odľahčenie siete

• load shift

  - premiestnenie zaťaženia

• load shift

  - presun zaťaženia

• load shifting

  - presun zaťaženia

• load shifting resistor

  - odpor na presun záťaže

• load ship

  - naložiť loď

• load simulator

  - simulátor zaťaženia

• load smoothing

  - rovnomerné vyťaženie pracovníkov

• load stability

  - stabilita pri zaťažení

• load starting torque

  - rozbehový moment záťaže

• load statements

  - plán vyťaženia

• load statistics

  - štatistika vyťaženia

• load sticks out (the ...)

  - náklad nebezpečne prečnieva

• load stock

  - papier, cenný s pevným úrokom

• load stress

  - napätie

• load switching

  - spínanie pod zaťažením

• load tap changer (LTC)

  - prepínač odbočiek (transformátora)

• load test

  - zaťažovacia skúška

• load test

  - skúška zaťaženia

• load test

  - zaťažovací test

• load text

  - vloženie textu

• load the program

  - načítať program

• load time

  - doba zavádzania

• load torque

  - zaťažovací moment

• load train

  - rad osamelých bremien

• load train

  - zaťažovací vlak

• load transfer

  - premiestnenie zaťaženia

• load transfer

  - presun zaťaženia

• load unbalance

  - nesymetrické zaťaženie

• load up

  - nakladať

• load up

  - naložiť

• load up

  - kúpiť cenný papier alebo obligáciu až do osobného finančného limitu za účelom špekulácie