Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• load voltage

  - napätie pri zaťažení

• load voltage drop

  - úbytok napätia pri zaťažení

• load weapon

  - nabiť zbraň

• load weight

  - hmotnosť nákladu

• load with

  - napchať

• load with

  - obťažkať

• load with

  - prepchať s (7.p.)

• load with

  - naložiť

• load with

  - obstarať

• load with

  - zahrnúť

• load-alteration effect

  - chovanie vozidla pri zmene zaťaženia motora

• load-alteration effect

  - chovanie vozidla pri uvoľnení akceleračného pedálu

• load-alteration effect on skidpad

  - chovanie vozidla pri zmene zaťaženia motora počas zatáčania

• load-alteration effect on skidpad

  - chovanie vozidla pri uvoľnení akceleračného pedálu počas zatáčania

• load-and-go

  - režim zaveď a naštartuj

• load-and-go

  - zaveď a naštartuj

• load-and-test

  - režim

• load-bearing

  - nosný

• load-bearing construction

  - nosná konštrukcia

• load-bearing skeleton

  - skelet

• load-bearing structure

  - konštrukcia nosná

• load-bearing structure

  - nosná konštrukcia

• load-bearing superstructure

  - samonosná skriňa

• load-break switch

  - odpájač

• load-carrying capacity

  - nosnosť

• load-carrying capacity

  - kapacita nákladu

• load-carrying capacity

  - zaťažitelnosť

• load-carrying capacity

  - užitočné zaťaženie nákladného vozidla

• load-commutated

  - komutovaný záťažou

• load-controlled consumer

  - regulovateľný spotrebič

• load-dependent brake

  - brzda závislá na zaťažení vozidla

• load-dependent brake control device

  - zaťažovací delič brzdnej sily

• load-dependent brake control device

  - delič brzdnej sily podľa zaťaženia vozidla

• load-dependent brake force proportioning device

  - zaťažovací delič brzdnej sily

• load-dependent brake force proportioning device

  - delič brzdnej sily podľa zaťaženia vozidla

• load-dependent brake force proportioning valve

  - zaťažovací delič brzdnej sily

• load-dependent brake force proportioning valve

  - delič brzdnej sily podľa zaťaženia vozidla

• load-dependent drive force distribution

  - rozdelenie hnacej sily v závislosti na zaťažení

• load-dependent torque distribution

  - zaťažovacie rozdeľovanie točivého momentu

• load-dependent torque distribution

  - delenie točivého momentu podľa zaťaženia vozidla

• load-dependent torque proportioning

  - zaťažovacie rozdeľovanie točivého momentu

• load-dependent torque proportioning

  - delenie točivého momentu podľa zaťaženia vozidla

• load-dependent torque split

  - zaťažovacie rozdeľovanie točivého momentu

• load-dependent torque split

  - delenie točivého momentu podľa zaťaženia vozidla

• load-energy curve diagram

  - zaťaženie

• load-energy curve diagram

  - výrobná krivka

• load-floor carpet

  - koberec batožinového priestoru

• load-floor height

  - výška ložného priestoru

• load-floor height

  - výška ložnej plochy

• load-floor length

  - dĺžka ložnej plochy

• load-floor width

  - šírka ložnej plochy

• load-following reactor

  - reaktor so sledovanou záťažou

• load-in

  - synchronizácia vstupov

• load-independent

  - nezávislý na záťaži (vnútený prúd ap.)

• load-line mark

  - nákladová čiara ponoru

• load-point address

  - adresa zavádzania

• load-sensitive brake proportioning device

  - zaťažovací delič brzdnej sily

• load-sensitive brake proportioning device

  - delič brzdnej sily podľa zaťaženia vozidla

• load-sensitive torque distribution

  - zaťažovacie rozdeľovanie točivého momentu

• load-sensitive torque distribution

  - delenie točivého momentu podľa zaťaženia vozidla

• load-sensitive torque proportioning

  - zaťažovacie rozdeľovanie točivého momentu

• load-sensitive torque proportioning

  - delenie točivého momentu podľa zaťaženia vozidla

• load-sensitive torque split

  - zaťažovacie rozdeľovanie točivého momentu

• load-sensitive torque split

  - delenie točivého momentu podľa zaťaženia vozidla

• load-sharing operation

  - prevádzka so zdieľaním záťaže

• load-shedding

  - vypínanie elektrickej siete

• load-shedding protection

  - ochrana automatickým odľahčením

• load-tap-changer (US)

  - prepínač odbočiek (vinutia transformátora pri zaťažení)

• load-yield curve

  - charakteristika poddania výstuže

• load/engine-speed map

  - charakteristika zaťaženia/otáčky motora

• load/engine-speed range

  - oblasť zaťaženia/otáčky motora

• load/rate tariff

  - tarifa odstupňovaná podľa zaťaženia

• load/speed map

  - charakteristika zaťaženia/otáčky motora

• load/speed range

  - oblasť zaťaženia/otáčky motora

• loadability

  - zaťažitelnosť

• loadable

  - načítateľný

• loadable

  - nahrateľný

• loadable

  - nahrateľná

• loadable

  - nahrateľné

• loadable program

  - fáza

• loadable program list

  - zoznam zavedených programov

• loaded

  - zaťažený

• loaded

  - nabitý

• loaded

  - pupinovaný

• loaded

  - zavedený

• loaded

  - načítaný

• loaded

  - zaťažovaný

• loaded

  - navinutý

• loaded

  - naplnený

• loaded

  - zazobaný

• loaded

  - namazaný

• loaded

  - sfalšovaný

• loaded

  - so založeným filmom

• loaded

  - načítavaný

• loaded Q

  - zaťaženie Q

• loaded arm

  - nabitá zbraň

• loaded base

  - obsadená méta

• loaded battery

  - nabitá batéria

• loaded cable

  - pupinovaný kábel

• loaded chord

  - zaťažený pás

• loaded circuit

  - pupinové vedenie

• loaded draft

  - ponor naloženej lodi

• loaded gun

  - nabitá puška

• loaded in bulk

  - voľne uložené

• loaded in debts

  - zaťažený dlhmi

• loaded length

  - dĺžka zaťaženia

• loaded prices

  - ceny, prirážkové

• loaded prices

  - ceny s prirážkou

• loaded question

  - zavádzajúca otázka

• loaded rifles

  - nabité pušky

• loaded span

  - zaťažené pole

• loaded span

  - zaťažený oddiel

• loaded tyre radius

  - polomer zaťaženej pneumatiky

• loaded vehicle

  - naložené vozidlo

• loaded vehicle

  - zaťažené vozidlo

• loaded with

  - naplnený (7. p.)

• loaded with

  - vybavený s (funkciami)

• loaded with

  - naplnený s (7. p.)

• loaded-program list

  - zzoznam zavedených programov

• loaded-tyre radius

  - polomer zaťaženej pneumatiky