Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• live to see

  - dožiť sa (2. p.)

• live to see

  - dočkať sa (2. p.)

• live to see

  - nazdať sa

• live together

  - žiť spolu

• live transmission

  - priamy prenos

• live transmission

  - živý prenos

• live transmission

  - prenos priamy

• live up to

  - chovať sa podľa

• live up to

  - spĺňať

• live up to one's principles

  - žiť podľa zásad

• live up to the income

  - minúť všetok príjem

• live up to the income

  - utratiť celý príjem (úplne)

• live upon

  - živiť sa

• live video

  - živé video

• live voltage detector

  - skúšačka napätia

• live weight

  - živá váha

• live weight gain

  - prírastok živej hmotnosti

• live well

  - žiť dobre

• live wire

  - živý vodič

• live with

  - bývať u

• live within

  - bývať vo vnútri

• live within limits

  - uskromniť sa

• live within one's limits

  - uskromniť sa

• live within one's means

  - žiť si úmerne svojmu platu

• live without

  - žiť bez

• live working

  - práca pod napätím

• live yire

  - človek plný energie

• live-born

  - živonarodený

• live-born

  - narodený, živo

• live-circuit

  - zapojený okruh

• live-conductor tester

  - skúšačka napätia

• live-firing

  - ostrá streľba

• live-firing

  - ostré streľby

• live-in

  - bývajúci v dome zamestnávateľa

• live-in

  - spolubývajúci

• live-in girlfriend

  - družka

• live-line

  - chytať ryby na voľný vlasec

• live-line detector

  - skúšačka napätia

• live-line working

  - práca pod napätím

• live-load moment

  - moment vplyvom náhodného zaťaženia

• live-oak

  - dub virgínsky

• live-out

  - dochádzajúci do zamestnania

• live-stock farm

  - farma na živočíšnu výrobu

• liveability

  - schopnosť prežiť

• liveability

  - možnosť obývania

• livebearer

  - živorodka

• lived

  - žil

• lived

  - živý

• lived above

  - žil navrchu (2.p.)

• lived-in

  - obývaný

• livelier

  - živší

• liveliest

  - najživší

• livelihood

  - existencia

• livelihood

  - živobytie

• livelihood

  - obživa

• liveliness

  - živosť

• liveliness

  - bujarosť

• livelode

  - podpora

• livelode

  - prostriedky na výživu

• livelong

  - celý

• livelong

  - rozchodník veľký

• lively

  - živý

• lively

  - svieži

• lively

  - čulý

• lively

  - rezký

• lively

  - rušný

• lively

  - veselý

• lively

  - pestrý

• lively

  - bujný

• lively

  - rýchly

• lively

  - temperamentný

• lively

  - pohyblivý

• lively

  - vitálny

• lively

  - svižný (dialóg)

• lively

  - bujarý (zábava)

• lively controversy

  - živý spor

• lively conversation

  - živý rozhovor

• lively demand

  - živý dopyt

• lively description

  - živý popis

• lively expression

  - živý výraz

• lively interest

  - živý záujem

• lively manner

  - živý spôsob

• lively market

  - čulý obchod

• lively trade

  - živý obchod

• livelyhood

  - živobytie

• liven

  - oživiť (sa)

• liven

  - oživovať (sa)

• liven up

  - oživiť

• liven up

  - obveseliť

• livened

  - oživil

• liveness

  - životnosť

• livening

  - oživovanie

• livening

  - oživujúci

• liver

  - peceň

• liver

  - pečienka

• liver

  - ortuťový

• liver

  - pečeňový

• liver

  - hustnúť

• liver

  - zhustnúť

• liver alcohol dehydrogenase

  - pečeňová alkoholdehydrogenáza

• liver brown

  - jatárovo hnedá

• liver cirrhosis

  - cirhóza pečene

• liver diseases

  - pečeňová nemoc

• liver disorders

  - pečeňové ochorenie

• liver dumpling

  - pečeňová guľka

• liver fluke

  - motolica

• liver fungus

  - strakoš obyčajný

• liver hook

  - hák na pečienku

• liver hook

  - retraktor na pečienku

• liver of sulphur

  - sírna pečeň

• liver pudding

  - pečeňovka

• liver puncture cannula

  - kanyla na punkciu pečienky

• liver rot

  - motolica

• liver salts

  - pečeňová soľ

• liver sausage

  - pečeňovka

• liver steatosis

  - steatóza pečene

• liver suture needle

  - ihla na zašívanie pečienky

• liver test

  - pečeňový test

• liver wing

  - pravé krídlo upravenej hydiny

• liver-biopsy needle

  - ihla na odber vzorky tkaniva z pečienky