Anglicko-slovensky slovník - písmeno KE

ke

• keep in line with

  - udržiavať v zhode

• keep in line with

  - udržiavať v súlade

• keep in line with st.

  - udržovať v súlade s (7.p.)

• keep in line with st.

  - udržovať v zhode s (7.p.)

• keep in mind

  - pamätať si

• keep in mind

  - zapamätať si

• keep in mind that

  - mať na pamäti, že

• keep in mind that

  - maj na pamäti, že

• keep in mind that

  - mysli na to, že

• keep in prison

  - väzniť

• keep in prison

  - žalárovať

• keep in repair

  - udržiavať v bezchybnom stave

• keep in repair

  - udržiavať v dobrom stave

• keep in secret

  - udržiavať v tajnosti

• keep in step

  - udržať krok

• keep in stock

  - mať na sklade

• keep in strict confidence

  - držať v prísnej tajnosti

• keep in suspense

  - byť nerozhodnutý

• keep in suspense

  - odložiť

• keep in suspense

  - odročiť

• keep in touch

  - byť v kontakte

• keep in touch with

  - byť v styku s

• keep in touch with

  - udržovať spojenie

• keep in touch with sb.

  - byť v spojení s kým

• keep in touch with the base

  - byť v spojení so základňou

• keep in view

  - mať stále na zreteli

• keep in view

  - mať na mysli

• keep in with

  - byť zadobre s

• keep in with the pack

  - držať sa v pelotóne

• keep indoors

  - trčať

• keep indoors

  - väzieť

• keep informed

  - byť informovaný

• keep it (a)

  - držať to

• keep it coming

  - nech je to v pohybe

• keep it dark

  - nehovorte o tom

• keep it fair

  - nech je to férové

• keep it forever

  - ponechať si to navždy

• keep it from (inf., being)

  - brániť tomu (aby bol)

• keep it out of the light

  - nedávajte to na svetlo

• keep it short and smile

  - nechaj to krátke a jednoduché

• keep it up

  - len tak ďalej

• keep it up!

  - vydrž!

• keep late hours

  - dlho pracovať

• keep late hours

  - chodiť neskoro spať

• keep late hours

  - ísť neskoro spať

• keep late hours

  - neskoro vstávať

• keep late hours

  - byť dlho hore

• keep late hours

  - chodiť neskoro domov

• keep left

  - choďte vľavo

• keep left

  - ísť vľavo

• keep level head

  - zachovať si chladnú hlavu

• keep looking

  - hľadajte ďalej

• keep low

  - kryť sa pred paľbou

• keep me informed

  - informujte ma

• keep me updated

  - informovať ma (dávať mi najnovšie informácie)

• keep moaning

  - byť ako slečinka

• keep mouth open

  - byť hltavý

• keep mouth open

  - byť lačný

• keep mum

  - mlčať ako hrob

• keep nodding off

  - pokľuckávať

• keep of castle

  - hláska

• keep off

  - nevstupovať

• keep off

  - držať sa bokom

• keep off

  - odvrátiť

• keep off the grass

  - nechodiť po tráve

• keep on

  - pokračovať

• keep on

  - neustále hovoriť

• keep on an even keel

  - nestratiť hlavu

• keep on at

  - vrážať na (4. p.)

• keep on beeing

  - byť stále (menší, väčší)

• keep on file

  - viesť v evidencii

• keep on good terms with sb.

  - byť zadobre s kým

• keep on lead

  - vodiť za ručičku

• keep on tenterhooks

  - napínať na škripec

• keep on the defensive

  - držať sa v defenzíve

• keep on the jump

  - byť stále v kole

• keep on working ( ! )

  - pokračujte v práci ( ! )

• keep on!

  - pokračujte!

• keep on!

  - pokračuj!

• keep one's above

  - držať sa nad vodou

• keep one's breath to cool one's por

  - nechať si rozumy pre seba

• keep one's countenance

  - zachovať vážnosť

• keep one's countenance

  - zdržať sa smiechu

• keep one's distance

  - nepribližovať sa

• keep one's end up

  - počínať si dobre

• keep one's engagements

  - dodržať svoje záväzky

• keep one's eye on

  - dozerať na

• keep one's eye on

  - dohliadať na

• keep one's eyes on

  - nespustiť z očí

• keep one's eyes open

  - dívať sa dobre

• keep one's feet

  - udržať sa na nohách

• keep one's fingers crossed

  - držať palce

• keep one's fingers crossed

  - držať palec

• keep one's fingers crossed

  - fandiť (pren.)

• keep one's ground

  - neustúpiť

• keep one's ground

  - stáť za svojim

• keep one's ground

  - stáť na svojom

• keep one's ground

  - stáť si na svojom

• keep one's ground

  - trvať na svojom

• keep one's hair on

  - nerozčuľovať sa

• keep one's head

  - zachovať rozvahu

• keep one's head above water

  - nezadĺžiť sa (pren.)

• keep one's head above water

  - nenarobiť si dlhy (pren.)

• keep one's head above water

  - držať sa nad vodou (finančne)

• keep one's mouth open

  - byť lačný čoho

• keep one's mouth open

  - byť hltavý

• keep one's mouth open

  - byť dychtivý čoho

• keep one's mouth open

  - byť lačný po čom

• keep one's mouth open

  - byť chtivý po čom

• keep one's mouth open

  - byť dychtivý po čom

• keep one's mouth open

  - bažiť po čom

• keep one's nerve

  - nestratiť odvahu

• keep one's oath

  - dodržať prísahu

• keep one's own counsel

  - tajiť svoje úmysly

• keep one's promise

  - dodržať slovo

• keep one's seat

  - zostať sedieť

• keep one's temper

  - ovládať sa

• keep one's temper

  - mierniť sa

• keep one's temper

  - krotiť temperament

• keep one's tongue

  - mlčať