Anglicko-slovensky slovník - písmeno KE

ke

• keep away

  - držať sa bokom

• keep away

  - nepribližovať sa

• keep away

  - zabrániť

• keep away from

  - vyhýbať sa

• keep away from

  - vystríhať sa

• keep back

  - zadržať

• keep back

  - oneskoriť

• keep back

  - držať späť

• keep back

  - rezervovať

• keep back

  - ustúpiť

• keep back

  - zamlčať

• keep back from

  - utajiť pred

• keep balance

  - udržať rovnováhu

• keep behind

  - zaostávať

• keep being brought up

  - byť na tapete

• keep books

  - viesť knihy (účtovné)

• keep bothering someone

  - nedať niekomu spať

• keep bringing something up

  - mať niekoho na tapete

• keep by

  - zaostávať

• keep calm

  - mierniť sa

• keep clear

  - uvoľniť

• keep clear of

  - vyhnúť sa

• keep close

  - uchovať v tajnosti

• keep close watch

  - dávať dobrý pozor

• keep cold

  - uchovávať v chlade

• keep coming and going

  - mať zdĺhavú chôdzu

• keep company

  - robiť spoločníka

• keep company

  - robiť spoločnosť

• keep company with

  - stýkať sa

• keep company with

  - udržovať priateľstvo

• keep company with

  - udržiavať priateľstvo s

• keep company with a girl

  - chodiť s dievčaťom

• keep company with sb.

  - chodiť s kým

• keep contact

  - udržiavať kontakt

• keep control

  - držať kontrolu

• keep cool

  - zachovať pokoj

• keep cool

  - zachovávať pokoj

• keep cool

  - zachovať rozvahu

• keep cool

  - zachovávať rozvahu

• keep cool (!)

  - len pokoj (!)

• keep cool!

  - len pokoj !

• keep count of

  - dopočítať sa (4.p.)

• keep countenance

  - zachovať vážnosť

• keep course

  - držať smer

• keep dark

  - zachovať v tajnosti

• keep dark

  - uchovávať

• keep dark

  - uchovať

• keep discipline

  - udržať kázeň

• keep distance

  - nepribližovať sa

• keep document

  - držať dokument

• keep doing the dirty on someone

  - robiť niekomu naschvály

• keep down

  - držať na nízkej úrovni

• keep down

  - brániť

• keep down

  - obmedziť

• keep down alarm

  - potlačovať strach

• keep down fear

  - potlačovať strach

• keep down tension

  - potlačovať napätie

• keep down the prices

  - stláčať ceny

• keep dry

  - uchovať v suchu

• keep end up

  - počínať si dobre

• keep exchange rates at parity

  - udržiavať devízové kurzy na parite

• keep eye on

  - dohliadať na (4.p.)

• keep eye on

  - bdieť nad

• keep eyes on

  - nespustiť z očí

• keep eyes open

  - dívať sa dobre

• keep faith with sb.

  - dodržať slovo komu

• keep feet

  - udržať sa na nohách

• keep fighting

  - viesť boj

• keep file

  - viesť evidenciu

• keep files

  - viesť evidenciu

• keep finding ways to put off the evil hour

  - vydávať sa ako chudobný kráľ do boja

• keep fine

  - vydržať

• keep fingers crossed

  - držať palce

• keep fit

  - udržovať sa v kondícii

• keep fit

  - udržovať sa zdatným

• keep for

  - podržať

• keep for

  - rezervovať

• keep for

  - nechať

• keep from

  - zadržať pred

• keep from

  - zatajiť pred

• keep from

  - uchrániť

• keep from

  - vyhnúť sa

• keep from

  - zabrániť

• keep from

  - zabraňovať

• keep from

  - chovať

• keep from

  - vyhýbať sa

• keep getting at someone

  - nedať hube pokoj

• keep getting better

  - stále sa zlepšovať

• keep giving advice where it is not wanted

  - rozprávať do všetkého

• keep goal

  - strážiť bránku (šport.)

• keep going

  - udržovať v chode

• keep going

  - fungovať ďalej

• keep going

  - zaostávať

• keep going on about something

  - mať niečoho plné ústa

• keep ground

  - neustúpiť

• keep ground

  - stáť si na svojom

• keep guard

  - byť na stráži

• keep guard

  - strážiť

• keep guard

  - mať hliadku

• keep guard over the prisoner

  - strážiť väzňov

• keep hair on

  - vziať pokojne

• keep harping on the same string

  - mlieť stále to isté

• keep having something thrown in one's face

  - mať niečo stále na tanieri

• keep head

  - zachovať rozvahu

• keep head abov

  - nezadĺžiť sa

• keep head above wate

  - držať sa nad vodou

• keep hidden

  - utajiť

• keep hold of

  - vlastniť

• keep hold of st.

  - mať vo vlastníctve niečo

• keep house

  - nevychádzať z domu

• keep house

  - viesť domácnosť

• keep in

  - zostať vo vnútri

• keep in

  - skrytý

• keep in

  - potlačiť

• keep in abeyance

  - ponechať nerozhodnuté

• keep in abeyance

  - nechať na pokoji

• keep in breath

  - držať dych

• keep in confidence

  - držať v tajnosti

• keep in confidence

  - utajiť

• keep in good odour with all sides

  - byť na všetky strany