Anglicko-slovensky slovník - písmeno J

j

• jus naturale

  - právo prírody

• jus navigandi

  - právo plavby

• jus necis

  - právo smrti

• jus non scriptum

  - nepísané právo

• jus offerendi

  - právo postúpenia práv

• jus oneris ferendi

  - právo oprieť múr svojho domu o múr domu niekoho iného

• jus pascendi

  - právo pásť dobytok

• jus patronatus

  - právo patrónstva

• jus personarum

  - práva osôb

• jus poenitendi

  - právo odvolať vykonateľnú zmluvu

• jus poenitendi

  - právo zrušiť vykonateľnú zmluvu

• jus portus

  - právo prístavu

• jus possessionis

  - právo držby

• jus possidendi

  - právo vlastniť

• jus postliminii

  - právo obnovenia predošlého právneho stavu

• jus praesens

  - súčasné právne právo

• jus praesens

  - súčasné zaručené právo

• jus praetorium

  - prétorské právo

• jus precarium

  - právo na vec držanú pre iného

• jus presentationis

  - právo prezentácie

• jus privatum

  - súkromné právo

• jus projiciendi

  - právo stavať výčnelky na dome, prečnievajúce do otvoreného priestoru patriaceho susedovi

• jus proprietatis

  - právo majetku

• jus proprietatis

  - vlastnícke právo

• jus protegendi

  - právo, aby časť strechy prečnievala nad priľahlým domom

• jus protimeseos

  - predkupné právo majiteľa

• jus publicum

  - verejné právo

• jus publicum privatorum pactis mutari non potest

  - verejné právo sa nemôže meniť dohodami súkromných osôb

• jus quaesitum

  - právo získavať späť

• jus quaesitum

  - právo požadovať späť

• jus quiritium

  - právo, ktoré sa pôvodne vzťahovalo len na patricijov, neskôr na celý rímsky ľud

• jus recuperandi

  - právo získať späť

• jus representationis

  - právo reprezentovať

• jus rerum

  - právo veci

• jus respicit aequitatem

  - zákon má na zreteli spravodlivosť

• jus sacrum

  - časť verejného práva pre záležitosti uctievania božstva vrátane obetí a vymenovania kňazov

• jus sanguinis

  - právo krvi

• jus sauce

  - slabý mäsový vývar

• jus scriptum

  - štatutárne právo

• jus scriptum

  - písané právo

• jus singulare

  - individuálne právo

• jus singulare

  - špecifické právo

• jus soli

  - právo miesta, kde sa človek narodil

• jus spatiandi

  - právo cesty cez pozemok

• jus stapulae

  - právo trhu

• jus stapulae

  - právo trhoviska

• jus stillicidii vel fluminis recipiendi

  - právo, aby strecha presahovala nad pozemok iného, alebo aby na taký pozemok odvádzal vodu

• jus strictum

  - striktné právo

• jus suffragii

  - právo voliť

• jus superveniens auctori accrescit successori

  - právo narastajúce držiteľovi narastá nástupcovi

• jus tertii

  - právo tretej strany

• jus testamentorum pertinet ordinario

  - právo závetu náleží radovému človeku

• jus tigni immittendi

  - právo vsunúť trám do múru niekoho iného

• jus trium liberorum

  - výsada poskytovaná rodičom troch a viac detí

• jus utendi

  - právo používať majetok bez poškodenia jeho podstaty

• jus venandi et piscandi

  - právo lovu zveriny a rybolovu

• jus vitae necisque

  - právo života a smrti

• jussive

  - prikazovací

• just

  - len

• just

  - práve

• just

  - správny

• just

  - oprávnený

• just

  - zaslúžený

• just

  - správne

• just

  - celkom

• just

  - správanie

• just

  - patričný

• just

  - príslušný

• just

  - nedávno

• just

  - sotva

• just

  - vlastne

• just

  - plne

• just

  - asi

• just

  - zdôvodnený

• just

  - dôvodný

• just

  - opodstatnený

• just

  - pravdivý

• just

  - verný

• just

  - rovno

• just

  - proste

• just

  - priamo

• just

  - vyložene

• just

  - jednoducho

• just

  - skratka

• just

  - určite

• just

  - rovnako

• just

  - skoro

• just

  - približne

• just

  - správna

• just

  - spravodlivá

• just

  - spravodlivé

• just

  - pravdivá

• just

  - pravdivé

• just

  - presný

• just

  - presná

• just

  - presne

• just

  - oprávnená

• just

  - teraz

• just

  - oprávnené

• just

  - spravodlivý

• just

  - odôvodnený

• just

  - iba

• just

  - pred chvíľkou

• just

  - len tak tak

• just

  - s ťažkosťou

• just

  - s biedou

• just

  - s námahou

• just

  - vlastne (u opytovacích výrazov)

• just

  - a ako (zdôraznenie)

• just

  - práve tak

• just

  - presne tak

• just

  - tak ako

• just

  - v takom stave ako

• just

  - práve keď

• just

  - práve taký

• just

  - legálne správne

• just What the doctor ordered!

  - je to potrebné ako chlieb

• just a couple of minutes earlier

  - len o niekoľko minút skorej

• just a few

  - len niekoľko (2.p.)

• just a few minutes ago

  - pred chvíľkou