Anglicko-slovensky slovník - písmeno J

j

• jury process

  - predvolanie porotcov k prípadu

• jury questions

  - otázky, ktoré sú výlučne v pôsobnosti poroty

• jury selection

  - výber poroty

• jury service

  - činnosť porotcu

• jury size

  - veľkosť poroty

• jury tampering

  - neoprávnená komunikácia s porotcom za účelom vyvíjania nevhodného vplyvu

• jury trial

  - súdne konanie o záležitosti alebo prípade pred porotou

• jury trial

  - konanie, súdne o záležitosti alebo prípade pred porotou

• jury wheel

  - prístroj na výber porotcov

• jury, advisory

  - poradná porota

• jury, blue ribbon

  - porota neobvykle kvalifikovaných ľudí

• jury, common

  - obvyklý druh poroty

• jury, criminal trial by

  - trestný proces s porotou

• jury, federal grand

  - federálna veľká porota

• jury, foreign

  - cudzia porota

• jury, grand

  - veľká porota

• jury, hung

  - porota, ktorá nie je schopná dohodnúť sa na rozsudku

• jury, inquest

  - vyšetrovacia porota

• jury, member of the

  - porotca

• jury, member of the

  - člen poroty

• jury, petit

  - obvyklá porota

• jury, sequestration of

  - oddelenie poroty od verejnosti

• jury, special

  - osobitná porota

• jury, trial

  - porota, ktorá sa zúčastní na procese daného prípadu

• jury, verdict of the

  - výrok poroty

• jury-box

  - lavica porotcov

• jury-box

  - miesto na súde, kde sedí porota

• jury-list

  - zoznam porotcov

• jury-mast

  - náhradný sťažeň

• jury: to discharge the jury

  - rozpustiť porotu

• juryman

  - porotca

• juryman

  - člen jury

• juryman

  - člen poroty

• juryman

  - porota: člen poroty

• jurymen

  - porotcovia

• jurywoman

  - porotkyňa

• jurywoman

  - členka poroty

• jurywoman

  - členka poroty z radov starších vydatých žien

• jurywomen

  - porotkyne

• jus

  - zákon

• jus

  - právo

• jus

  - spravodlivosť

• jus abstinendi

  - právo zrieknútia sa

• jus abutendi

  - právo zničiť vlastný majetok

• jus accrescendi

  - právo na podiel zomrelého spoločníka

• jus accrescendi praefertur oneribus

  - právo na podiel zomrelého spoločníka má prednosť pred bremenami

• jus actus

  - právo prejazdu pre vozy alebo priehonu pre dobytok

• jus ad rem

  - právo na vec

• jus aesneciae

  - právo prvorodenectva

• jus aquae haustus

  - právo napájať dobytok na pozemku iného alebo čerpať vodu zo studne iného

• jus aquaeductus

  - služobnosť, ktorá dáva majiteľovi pôdy právo privádzať vodu cez pozemok alebo z pozemku niekoho iného

• jus banci

  - právo lavice

• jus belli

  - vojnové právo

• jus bellum dicendi

  - právo vyhlásiť vojnu

• jus canonicum

  - kanonické právo

• jus civile

  - občianske právo

• jus civile

  - civilné právo

• jus civitatus

  - právo občianstva

• jus cloacae

  - právo na odvod kanalizačných splaškov

• jus commune

  - obecné právo

• jus coronae

  - právo Koruny

• jus cudentae monetae

  - právo raziť mince

• jus curialitatis

  - právo zdvorilosti

• jus dare

  - dávať alebo tvoriť zákon

• jus deliberandi

  - právo voľného uváženia

• jus descendit, et non terra

  - právo sa dedí, nie pôda

• jus devolutum

  - právo cirkvi vymenovať kňaza na uvoľnenú farnosť

• jus dicere

  - vyhlásiť právo

• jus dicere, et non jus dare

  - právo vyrieknuť a nie právo dávať

• jus disponendi

  - právo nakladať s vecou

• jus distrahendi

  - právo predať tovar v prípade neplatenia

• jus dividendi

  - právo disponovať nehnuteľnosťou závetu

• jus duplicatum

  - dvojaké právo

• jus edicendi

  - právo vydávať edikty

• jus edicere

  - právo vydávať výnosy

• jus est ars boni et aequi

  - právo je umenie dobrého a spravodlivého

• jus et fraus nunquam cohabitant

  - právo a podvod nikdy nebývajú spoločne

• jus ex injuria non oritur

  - právo nevzniká z bezprávia

• jus ex non scripto

  - nepísané právo

• jus falcandi

  - právo kosiť alebo rezať

• jus feciale

  - právo znakov

• jus feciale

  - právo erbov

• jus fiduciarium

  - právo založené na dôvere

• jus fluminum

  - právo používať rieku

• jus fodiendi

  - právo kopať na niečom pozemku

• jus futurum

  - právo prípadné

• jus futurum

  - právo nevyvinuté

• jus gentium

  - právo národov

• jus gladii

  - právo meča

• jus habendi

  - právo mať vec

• jus habendi et retinendi

  - právo mať a ponechať si zisky

• jus haereditatis

  - dedičské právo

• jus hauriendi

  - právo čerpať vodu

• jus honoratium

  - súbor rímskeho práva

• jus honoratium

  - úradnícke právo

• jus honorum

  - právo zastávať úrady

• jus imaginis

  - právo používať obrazy

• jus imaginum

  - právo používať sochy predkov

• jus immunitatis

  - právo imunity

• jus in personam

  - právo proti osobe

• jus in re

  - právo vo veci

• jus in re

  - vecné právo

• jus in re aliena

  - právo na cudziu vec

• jus in re propria

  - právo užívania

• jus in rem

  - právo vo veci

• jus incognitum

  - neznáme právo

• jus individuum

  - nedeliteľné právo

• jus individuum

  - individuálne právo

• jus italicum

  - súhrn práv, výsad a koncesií, ktoré používali mestá a obyvatelia Talianska mimo mesta Rím

• jus itineris

  - právo prechádzať cez priľahlé pole peši alebo na koni

• jus jurandum

  - prísaha

• jus latii

  - právo Latinov

• jus latium

  - právne pravidlo aplikované na magistrátne súdy v Latiu

• jus legitimum

  - zákonné právo

• jus liberorum

  - výsada ženy, ktorá mala 3 alebo 4 deti

• jus mariti

  - právo manžela

• jus merum

  - právo na pozemky bez držby

• jus moribus constitutum

  - zvykové právo

• jus naturae

  - prirodzené právo

• jus naturale

  - prirodzené právo