Anglicko-slovensky slovník - písmeno IN
in
-
in two shakes
- za okamih (v 2 otrasoch, pren.)
-
in two steps
- v dvoch krokoch
-
in two ways
- dvoma spôsobmi
-
in two ways
- dvomi spôsobmi
-
in two weeks
- za dva týždne (za dobu dvoch týždňov)
-
in twos number
- odpočítať po dvoch
-
in type
- vysádzaný (tlačou)
-
in under one (minute)
- skôr než za jednu (minútu)
-
in uniform
- uniformovaný
-
in unison
- unisono (hud.)
-
in unusual circumstances
- za neobvyklých okolností
-
in use
- v používaní
-
in used notes
- v použitých bankovkách (napr. o výkupnom)
-
in using
- pri používaní (2. p.)
-
in utroque jure
- v obidvoch právach
-
in vain
- márne
-
in vain
- darmo
-
in vain
- nadarmo
-
in vain
- naprázdno (hovoriť)
-
in value
- na hodnote
-
in various ways
- rôznym spôsobom
-
in varying degrees
- v rôznej miere
-
in very
- u veľmi (malých detí)
-
in very deed
- v skutočnosti
-
in very deed
- de facto
-
in very truth
- skutočné
-
in very truth
- naozaj
-
in view
- zamyslený
-
in view
- podľa názoru
-
in view of
- so zreteľom na
-
in view of
- so zreteľom k
-
in view of
- pretože
-
in view of increasing production cost / prices of bask material we regret we cannot accept your counter-offer
- vzhľadom k zvyšujúcim sa výrobným nákladom / cenám základných surovín ľutujeme, že Vašu protiponuku nemôžeme akceptovať
-
in view of st.
- so zreteľom ku (3.p.)
-
in view of st.
- vzhľadom k (3.p.)
-
in view of the production cycle it is however necessary to obtain your final specification by the end of January
- vzhľadom k výrobnému cyklu je však treba, aby sme Vašu definitívnu špecifikáciu obdržali do konca januára
-
in view of your repeated breaches of the agreement we regret we have to cancel the agreement with immediate effect
- vzhľadom k tomu, že ste opakovane porušili podmienky zmluvy sme bohužiaľ nútení zmluvu s okamžitou platnosťou zrušiť
-
in vinculis
- v reťaziach
-
in vinculis
- vo väzbe
-
in vindication of
- na vysvetlenie (2. p.)
-
in vindication of st.
- na vysvetlenie niečoho
-
in vindication of st.
- ako ospravedlnenie za (4.p.)
-
in violation (of)
- v rozpore (s čím)
-
in virtually
- v skutočnosti
-
in virtue of
- pretože
-
in virtue of office
- z moci úradnej
-
in virtue of one's office
- moc úradu
-
in vitro
- in vitro
-
in vitro culture
- kultúra in vitro
-
in vivo
- v živom organizme
-
in vogue
- v móde
-
in voice-contact
- v hlasovom spojení
-
in waiting
- k ruke
-
in waiting
- pohotovo
-
in want of repair
- vyžadujúci opravu
-
in warm blood
- v rozohnení
-
in warm blood
- v hneve
-
in waves
- po sledoch
-
in ways
- spôsobmi
-
in weal and woe
- v dobrom i v zlom
-
in what
- v akom
-
in what
- v čom
-
in what
- v tom (čo)
-
in what
- v akej
-
in what appeared to be
- v tom, čo sa zdalo byť (7. p.)
-
in what century ( ? )
- v ktorom storočí ( ? )
-
in what has become a
- v tom čo sa stalo (7.p.)
-
in what he has
- v tom, čo má (vlastní)
-
in what he is
- v tom, čo je
-
in what to
- v tom, (čo)
-
in what to
- v tom, čo
-
in what was
- v tom, čo bolo
-
in what you
- v tom, čo vy
-
in whatever
- v akomkoľvek
-
in where
- tam, kde
-
in which
- v ktorom
-
in which about
- v ktorom asi (1.p.)
-
in which case
- v takom prípade
-
in which the
- v ktorom (1. p.)
-
in white
- v bielej farbe
-
in white
- v bielom (6.p.)
-
in whole or in part
- celkom alebo zčasti
-
in width
- na šírku
-
in winter
- v zime
-
in witness of
- na dôkaz (4.p.)
-
in witness of st.
- na dôkaz čoho
-
in witness of st.
- na dôkaz čoho (svedectva)
-
in witness thereof
- k čomu na dôkaz
-
in witness thereof
- na dôkaz toho
-
in witness whereof
- na dôkaz toho
-
in witness whereof I sign my hand
- na dôkaz čoho pripájam svoj podpis
-
in wooden cases
- v drevených debnách
-
in word
- v slove (1.p.)
-
in word amount
- suma slovami
-
in word and deed
- slovom a skutkom
-
in wording
- slovami (2.p.)
-
in words
- slovami (2.p.)
-
in words of one syllable
- stručne povedané
-
in work
- v práci (v zamestnaní)
-
in work
- v zamestnaní (v práci)
-
in working condition
- schopný prevádzky
-
in working order
- schopný prevádzky
-
in working order
- prevádzkyschopný
-
in working order
- pripravený na prevádzku
-
in writing
- písomne
-
in writing
- písomný
-
in year out
- rok za rokom
-
in years
- v rokoch
-
in years ot come
- v budúcich rokoch
-
in years to come
- v budúcich rokoch
-
in yellow
- v žltej farbe
-
in yellow
- v žltom (6.p.)
-
in yellow
- žlto
-
in your
- vo vašom
-
in your
- vo vašej
-
in your
- do vášho
-
in your
- do vašej
-
in your case
- vo vašom prípade
-
in your country
- vo vašej zemi
-
in your country
- vo vašej krajine