Anglicko-slovensky slovník - písmeno I
i
-
in rough outlines
- skicovaný
-
in rough outlines
- skicovaná
-
in rough outlines
- skicované
-
in roughly half the number of
- v zhruba polovičnom množstve (2.p.)
-
in round numbers
- v zaokrúhlených číslach
-
in running
- za chodu
-
in running order
- schopný jazdy
-
in running order
- pohotový na jazdu
-
in running order
- pojazdný
-
in running order
- pripravený na prevoz
-
in sad earnest
- naozaj
-
in sad earnest
- bez žartu
-
in salt
- nasolený
-
in salt
- naložený v soli
-
in saltire
- skrížený
-
in samples of (2. p.)
- vo vzorcoch
-
in savings
- v úsporách
-
in saying this
- keď to hovoril
-
in sb's absence
- počas absencie (koho)
-
in sb.'s estimation
- podľa odhadu (koho)
-
in sb.'s reckoning
- podľa odhadu (niekoho)
-
in sb.'s version
- v podaní (spracované 7. p.)
-
in search of
- pri hľadaní (2. p.)
-
in season
- časom
-
in season
- príležitostne
-
in season
- včas
-
in season
- skoro
-
in season and out of
- neustále
-
in seconds
- za pár sekúnd
-
in seconds
- v sekundách
-
in secrecy
- v tajnosti
-
in secrecy
- tajne (v tajnosti)
-
in secret
- tajne
-
in secret
- dôverne
-
in secret
- potajomky
-
in separali
- vo výlučnom vlastníctve
-
in sequel to
- následkom (2.p.)
-
in sequence
- po poriadku
-
in sequence
- po sebe
-
in sequence
- podľa poradia
-
in sequence
- postupne
-
in sequence
- jeden po druhom
-
in seriatim fashion
- sériovo
-
in series
- sériovo zapojený
-
in service
- v prevádzke
-
in service
- v službe
-
in service test
- prevádzková skúška
-
in settlement of account
- na úhradu účtu
-
in settlement of account
- na vyrovnanie účtu
-
in settlement of all claims
- úhrada: na úhradu všetkých škôd
-
in settlement of your account
- vyrovnanie: na vyrovnanie vášho účtu
-
in several
- v niekoľkých (6.p.)
-
in several
- v niekoľkých (6. p.)
-
in several
- na niekoľkých (6. p.)
-
in several places
- na niekoľkých miestach
-
in several ways
- niekoľkými spôsobmi
-
in severalty
- držaný majiteľom
-
in shape
- vo forme
-
in shape
- v tvare
-
in shore
- pri brehu
-
in short
- skratka
-
in short
- stručne povedané
-
in short
- krátko a dobre
-
in short
- slovom
-
in short
- krátko povedané
-
in short
- nakrátko
-
in short
- v krátkosti
-
in short order
- v krátkosti
-
in short pants
- nedospelý
-
in short supply
- nedostatkový
-
in short time
- zakrátko
-
in shorts
- v šortkach
-
in sight
- v dohľade
-
in sight of
- v dohľade
-
in silence
- mlčky
-
in silhouette
- ako silueta
-
in similar circumstances
- za podobných okolností
-
in single file
- husím pochodom
-
in singles
- jednotlivo
-
in singles
- po jednom
-
in site
- na stavenisku
-
in situ
- na pôvodnom mieste
-
in situ maintenance
- údržba na mieste prevádzky
-
in situ monitoring
- monitorovanie na mieste
-
in situ oil shale retorting
- destilácia roponosných bridlíc na mieste
-
in situ repair
- oprava na mieste
-
in situ test
- skúška na mieste
-
in six days
- za šesť dní
-
in six months
- o šesť mesiacov
-
in six months
- za šesť mesiacov
-
in size
- čo do veľkosti
-
in small denomination
- bankovky: v menších bankovkách
-
in small doses
- po malých dávkach
-
in smooth water
- idúci ľahko (hladko a pod., hladká voda)
-
in smooth water
- idúci hladko (ľahko a pod., hladká voda)
-
in smooth water
- ľahko idúci
-
in smooth water
- hladko idúci
-
in so
- v tak (6. p.)
-
in so doing
- pritom (pri tom konaní)
-
in so far
- do tej miery, že
-
in so far as
- pokiaľ
-
in so far as
- pretože
-
in so far as
- natoľko, že
-
in so far that
- takže
-
in so many (n)
- v toľkých
-
in solidium
- pre celok
-
in some areas
- v niektorých oblastiach
-
in some case
- prípadne
-
in some cases
- v niektorých prípadoch
-
in some degree
- akosi
-
in some detail
- do určitej miery
-
in some fashion
- určitým spôsobom
-
in some form
- v nejakej forme
-
in some instances
- v určitých prípadoch
-
in some measure
- do určitej miery
-
in some place
- niekde
-
in some respect
- trochu
-
in some respect
- akosi
-
in some respects
- po istej stránke
-
in some sections of Czech society
- v niektorých kruhoch českej spoločnosti