Anglicko-slovensky slovník - písmeno I
i
-
in a limited amount of time
- počas krátkeho obdobia
-
in a line by itself
- voľne stojaci riadok
-
in a litter
- piate cez deviate
-
in a little
- razom
-
in a little bit
- o chvíľku
-
in a little time
- v krátkom čase
-
in a little time
- za krátku dobu
-
in a little while
- o chvíľočku
-
in a little while
- za chvíľku
-
in a lofty manner
- povýšenec
-
in a long time
- v dlhej dobe
-
in a longer-term perspective
- v dlhodobejšej perspektíve
-
in a loud voice
- hlasito
-
in a low cost
- za nízku cenu
-
in a low voice
- polohlasne
-
in a lump
- napospol
-
in a managerial capacity
- vo vedúcom postavení
-
in a managerial capacity
- postavenie: vo vedúcom postavení
-
in a manner
- do určitej miery
-
in a matter of
- v podstate (2.p.)
-
in a matter of fact
- v skutočnosti
-
in a matter of fact
- vlastne
-
in a meadow
- na lúke
-
in a measure
- do určitej miery
-
in a meeting
- na schôdzu
-
in a merry pin
- v dobrej nálade
-
in a mess
- v peknej kaši
-
in a minor key
- smutne
-
in a minor key
- žalostne
-
in a minor key
- v molovej stupnici
-
in a minute
- o minútu
-
in a minute
- za minútu
-
in a minute
- za okamih
-
in a minute or two
- o minútu alebo dve
-
in a minute or two
- za minútu alebo dve
-
in a modern way
- moderným spôsobom
-
in a moment
- o chvíľu
-
in a moment
- hneď
-
in a month
- o mesiac
-
in a month
- za mesiac
-
in a more
- viac
-
in a more intelligent way
- oveľa inteligentnejšie
-
in a most (..) manner
- najviac (7.p. ..) spôsobom
-
in a nail
- zatĺcť klinec
-
in a naive way
- naivným spôsobom
-
in a number of
- v niekoľkých (6.p.)
-
in a number of areas
- v rôznych oblastiach
-
in a number of ways
- rôznymi spôsobmi
-
in a nutshell
- veľmi stručne
-
in a panic
- rýchlo
-
in a parallel way
- rovnobežné
-
in a person's response
- v osobnej odpovedi
-
in a pickle
- v peknej kaši
-
in a pile
- na kope
-
in a place for
- kam pre (koho)
-
in a place of (sb.)
- na mieste (koho)
-
in a place of sb.
- na mieste niekoho
-
in a plunge
- v peknej kaši
-
in a pond
- v rybníku
-
in a positive way
- kladným smerom
-
in a pretty pickle
- v peknej kaši
-
in a private capacity
- ako súkromá osoba
-
in a program
- v programe
-
in a prohibited way
- zakázaným spôsobom
-
in a protocol
- protokolárne
-
in a public place
- na verejnom mieste
-
in a quarter of an hour
- o štvrť hodiny
-
in a rage
- nakvasený
-
in a rather (old-fashioned..)
- v dosť (staromódnom..)
-
in a registered cover
- ako doporučená zásielka
-
in a regular manner
- riadne
-
in a regular manner
- riadnym spôsobom
-
in a rough state
- v hrubom stave
-
in a rough state
- nedokončený
-
in a rough way
- približne
-
in a round manner
- bez obalu
-
in a round manner
- otvorene (pren.)
-
in a row
- v rade
-
in a safe manner
- bezpečným spôsobom
-
in a safe way
- bezpečne
-
in a satisfactory manner
- uspokojivo
-
in a satisfactory manner
- k úplnej spokojnosti
-
in a sense
- v určitom slova zmysle
-
in a sequential manner
- sekvenčne
-
in a share fund
- v podielovom fonde
-
in a short time
- o krátky čas
-
in a similar manner
- podobným spôsobom
-
in a similar vein
- podobným spôsobom
-
in a similar way
- podobným spôsobom
-
in a sing-song voice
- monotónny
-
in a sister manner
- sesterský
-
in a snappish way
- zhurta
-
in a snappish way
- hurtom
-
in a snuff
- dopálený
-
in a sorry plight
- ako nahý v tŕni
-
in a spirit of trust
- v duchu dôvery
-
in a state about
- vzrušený
-
in a state about st.
- vzrušený čím
-
in a state about st.
- vo vzrušení z čoho
-
in a state of
- v stave (2.p.)
-
in a state of nature
- v prírodnom stave
-
in a state where
- do stavu, kde
-
in a statement
- vo vyhlásení
-
in a statement issued
- vo vyhlásení vydanom (skoro po čine)
-
in a stew
- v rozpakoch (v zmätku)
-
in a stew
- v úzkych (v strachu)
-
in a stew
- v kaši
-
in a straight line
- priamo
-
in a street off
- v ulici blízko
-
in a street off the Strand
- niekde v ulici blízko Strandu (vzdialene)
-
in a stretch
- v jednom kuse
-
in a strong voice (speek ..)
- silným hlasom (hovoriť ..)
-
in a suitable form
- vo vhodnej podobe
-
in a swivet
- vo veľkom rozrušení
-
in a temper
- nakvasený
-
in a tight corner
- v úzkych
-
in a tight corner
- v tesnom rohu
-
in a tight place
- v úzkych
-
in a tight place
- v tesnom mieste
-
in a timely manner
- včas