Anglicko-slovensky slovník - písmeno I

i

• issue house (GB)

  - emisná banka

• issue in fact

  - skutkový stav

• issue in law

  - právna otázka

• issue in name

  - znieť

• issue injunction

  - vydať rozkaz

• issue instructions

  - vydať inštrukcie

• issue judgement

  - vydať rozsudok

• issue law

  - vydať zákon

• issue licences

  - vydávať povolenia

• issue manifesto

  - vydať manifest

• issue money

  - vydávať peniaze

• issue money into circulation

  - vydávať peniaze do obehu

• issue of

  - záležitosť (2.p)

• issue of Trade Certificate

  - vydanie živnostenského listu

• issue of Urade Certificate

  - vydanie živnostenského listu

• issue of a bill

  - vydanie (vystavenie) zmenky

• issue of a check

  - vydanie (vystavenie) šeku

• issue of a document

  - vystavenie dokladu

• issue of a policy

  - vyhotovenie poistky

• issue of bill

  - vystavenie

• issue of document

  - vystavenie dokladu

• issue of fact

  - faktická otázka

• issue of fact

  - skutkový stav

• issue of fact

  - otázka, faktická

• issue of guilt or innocence

  - otázka viny alebo neviny

• issue of law

  - právna otázka

• issue of law

  - otázka, právna

• issue of legislation

  - vydanie zákona

• issue of patent

  - udelenie patentu

• issue of policy

  - vyhotovenie poistky

• issue of policy

  - poistka: vyhotovenie poistky

• issue of securities

  - emisia cenných papierov

• issue of shares

  - emisia akcií

• issue of small business certificate

  - vydanie živnostenského listu

• issue of small trade certificate

  - vydanie živnostenského listu

• issue of the patent

  - vydanie

• issue order

  - vydať nariadenie

• issue ordinance

  - vydať nariadenie

• issue passport

  - vydať pas

• issue payment orders

  - vydávať platobné príkazy

• issue pledge

  - dať sľub

• issue preclusion

  - vylúčenie veci

• issue pressure

  - tlak, inflačný

• issue pressure

  - inflačný tlak

• issue price

  - cena, emisná

• issue price

  - cena upisovacia

• issue price

  - kurz, emisný

• issue price

  - emisná cena

• issue price

  - upisovacia cena

• issue price

  - emisný kurz

• issue price of a share

  - emisná hodnota akcie

• issue protest

  - vydať protest

• issue recovery orders

  - vydávať inkasné príkazy

• issue reprimand

  - dať pokarhanie

• issue roll

  - zvitok, na ktorom sa predkladala žaloba

• issue securities

  - vydávať cenné papiere

• issue shares

  - vydávať akcie

• issue slip

  - výdajka materiálu

• issue slip

  - odberný lístok

• issue stock

  - vydať akcie

• issue to

  - vydávať

• issue value

  - hodnota, upisovacia

• issue value

  - hodnota, emisná

• issue verdict

  - vydať rozsudok

• issue visa

  - vydať vízum

• issue warning

  - dať varovanie

• issue with

  - končiť s

• issue with

  - vydať

• issue writ

  - vydať výnos

• issue, a rights

  - predkupné právo na novú emisiu akcií

• issue, crucial

  - rozhodujúca otázka

• issue, date of

  - dátum vydania

• issue, hot

  - horúca emisia

• issue, new

  - nová emisia

• issue, place of

  - miesto vydania

• issue, point in

  - prerokúvaná otázka

• issue, ultimate

  - konečná otázka

• issue, ultimate

  - rozhodujúca otázka

• issue-par

  - cena upisovacia

• issue-price

  - upisovací kurz

• issue/make out/draw

  - vystaviť konosament

• issue: at issue

  - sporný

• issue: to raise an issue

  - nastoliť problém

• issued

  - vydaný

• issued

  - vydal

• issued a credit note

  - vydať dobropis

• issued a credit note

  - vydal dobropis

• issued at

  - vydaný v

• issued by the Commission

  - vydaný Komisiou (napr. informácia)

• issued capital

  - kapitál spoločnosti vo forme akcií

• issued capital

  - vydaný kapitál

• issued capital

  - emitovaný kapitál

• issued capital stock

  - kapitál, vydaný akciový

• issued command

  - vydaný príkaz

• issued from

  - vychádzal z (2.p.)

• issued in

  - vydaný v (6.p.)

• issued in name

  - znejúci na meno

• issued stock

  - kapitál, emitovaný akciový

• issueless

  - bezvýsledný

• issueless

  - bez potomstva

• issuer

  - vydavateľ

• issuer

  - emitent

• issuer of a security

  - emitent cenného papiera

• issuer of bonds

  - emitent dlhopisov

• issues

  - otázky

• issues

  - vydáva

• issues

  - sporné záležitosti

• issues affecting the world

  - otázky ovplyvňujúce svet

• issues and profits

  - statky a zisky

• issues in

  - problémy v (6.p.)

• issues involved

  - príslušné otázky

• issues of bonds

  - emisia dlhopisov

• issues of guilt or innocence

  - otázky viny alebo neviny

• issuing

  - vydávanie akcií

• issuing

  - vydávanie (2.p.)

• issuing activity

  - emisná činnosť

• issuing authority

  - vystavujúci orgán

• issuing bank

  - banka, vystavujúca

• issuing house (GB)

  - emisná banka

• issuing of

  - výdaj