Anglicko-slovensky slovník - písmeno I

i

• infrequent contact

  - riedky kontakt

• infrequently

  - občas

• infriction

  - vtieranie masti do kože

• infrigement

  - porušovanie

• infrigement

  - nedodržiavanie

• infringe

  - porušovať

• infringe

  - porušiť

• infringe

  - nedodržať

• infringe

  - prestúpiť

• infringe

  - rušivo zasahovať

• infringe a contract

  - nedodržať zmluvu

• infringe a contract

  - porušiť zmluvu

• infringe a patent

  - porušiť patentovú ochranu

• infringe a rule

  - porušiť normu

• infringe a treaty

  - nedodržať zmluvu

• infringe an oath

  - porušiť prísahu

• infringe copyright

  - porušiť autorské právo

• infringe law

  - porušiť zákon

• infringe oath

  - porušiť prísahu

• infringe on

  - narušiť

• infringe on

  - porušovať

• infringe right

  - porušiť právo

• infringe rights

  - porušiť práva

• infringe the copyright

  - porušiť autorské právo

• infringe the rights

  - porušiť práva

• infringe the rules

  - porušiť pravidlá

• infringe upon

  - porušiť

• infringe upon sb.'s rights

  - zasahovať do niečich práv

• infringe upon the rights

  - zasahovať do práv

• infringed

  - porušený

• infringement

  - priestupok

• infringement

  - porušenie

• infringement

  - priestupok (dohody, zmluvy)

• infringement

  - neoprávnený zásah

• infringement

  - zásah neoprávnený

• infringement

  - porušenie zmluvy

• infringement of

  - porušenie (2. p., čoho)

• infringement of

  - nedodržanie (2. p., čoho)

• infringement of

  - prestúpenie (2. p., čoho)

• infringement of Community law

  - porušenie zákonov Spločenstva

• infringement of a patent

  - porušenie patentu

• infringement of a treaty

  - porušenie zmluvy

• infringement of an obligation

  - porušenie záväzku

• infringement of civil liberties

  - porušenie občianskych slobôd

• infringement of copyright

  - neoprávnené použitie autorsky chráneného materiálu

• infringement of copyright

  - použitie, neoprávnené autorsky chráneného materiálu

• infringement of duties

  - porušenie povinností

• infringement of patent

  - porušenie patentu

• infringement of rights

  - porušenie práv

• infringement of sovereignity

  - narušenie suverenity

• infringement of the regulations

  - nedodržanie predpisov

• infringement of the treaty

  - porušenie zmluvy

• infringement of trademark

  - porušenie ochrannej známky

• infringement on

  - zasahovať do (2. p.)

• infringement procedure

  - konanie pre porušenie práva

• infringement suit action

  - žaloba pre zásah do patentu

• infringement, contributori

  - zámerná pomoc pri predaji patentovaného vynálezu

• infringement, contributori

  - zámerná pomoc pri výrobe patentovaného vynálezu

• infringement, criminal

  - trestné porušenie

• infringer

  - ten, kto porušuje ochrannú známku

• infringer

  - ten, kto porušuje patentové práva

• infringer

  - ten, kto porušuje autorské práva

• infringing

  - porušujúci

• infringing user

  - neoprávnený uživateľ

• infringment of patent

  - porušenie patentovej ochrany

• infringment of patent

  - zásah do patentového práva

• infructescence

  - súplodie

• infructuous

  - neplodný

• infula

  - infula

• infundibular

  - nálevkovitý

• infundibulate

  - kužeľovitý

• infundibulectomy

  - infundibulektomia

• infundibulum

  - prehĺbenina

• infuriant

  - čo dokáže rozčertiť

• infuriate

  - rozzúriť

• infuriate

  - rozbesniť

• infuriate

  - hnevať

• infuriate

  - dohnať k zúrivosti

• infuriated

  - rozzúrený (7.p.)

• infuriating

  - hrozný

• infuriating

  - neznesiteľný

• infuriating

  - k zlosti

• infuriating

  - k hnevu

• infuriatingly

  - zúfalo

• infuriation

  - zúrivosť

• infuscate

  - zatemňovať

• infuse

  - naliať

• infuse

  - namočiť

• infuse

  - naplniť

• infuse

  - spáriť

• infuse in

  - napustiť do

• infuse into

  - naliať do

• infuse itself into

  - vsiaknuť do

• infuse with

  - naplniť (7. p.)

• infused

  - luhoval

• infuser

  - naparovač

• infusibility

  - netaviteľnosť

• infusible

  - netaviteľný

• infusing

  - luhovanie

• infusing

  - luhujúci

• infusion

  - infúzia

• infusion

  - vtok

• infusion

  - infúzny

• infusion

  - vlievanie

• infusion

  - dodanie

• infusion

  - extrakt

• infusion

  - nálev

• infusion

  - odvar (kuch)

• infusion bottle

  - fľaša infúzie

• infusion of blood

  - preliatie krvi

• infusion solution

  - infúzny roztok

• infusor

  - lievik

• infusoria

  - nálevníky

• infusorial

  - infuzóriový

• infusorial earth

  - influzóriová hlinka (odborne)

• infusorial earth

  - rozsievková zemina

• infusorial earth

  - kremelina

• infusorian

  - nálevník

• infusory

  - nálevník

• infussorian

  - nálevník