Anglicko-slovensky slovník - písmeno I

i

• idle period

  - prestoj

• idle period

  - stratový čas

• idle pinion

  - vložený pastorok

• idle plant expenses

  - náklady, pohotovostné

• idle plant expenses

  - náklady, prestojové

• idle position

  - pokojová poloha

• idle position

  - poloha škrtiacej klapky pri chode naprázdno

• idle position

  - voľnobežná poloha škrtiacej klapky

• idle position

  - voľnobežná poloha vstrekovacieho čerpadla

• idle position

  - neutrál

• idle position

  - postavenie radiacej páky pri chode naprázdno

• idle position

  - postavenie radiacej páky pri voľnobehu

• idle power

  - jalový výkon

• idle power consumption

  - spotreba energie v stave nečinnosti

• idle pulley

  - voľná remenica

• idle pulley

  - voľná kladka

• idle radio channel

  - nevyužitý rádiový kanál

• idle range

  - oblasť chodu naprázdno

• idle range

  - oblasť voľnobehu

• idle resources

  - úhorom ležiace zdroje

• idle resources

  - zdroje, ľadom ležiace

• idle roller

  - vodiaci valček

• idle rpm

  - otáčky pri chode naprázdno

• idle rpm

  - otáčky voľnobehu

• idle rpm

  - voľnobežné otáčky

• idle run

  - chod naprázdno

• idle run

  - beh naprázdno

• idle run pin

  - čap voľnobehu

• idle running

  - jalový chod

• idle running

  - voľnobeh

• idle seizing

  - jalové obsadenie

• idle sequence

  - kľudový sled

• idle sequence

  - kľudová postupnosť

• idle speed

  - otáčky pri chode naprázdno

• idle speed

  - otáčky voľnobehu

• idle speed

  - voľnobežné otáčky

• idle speed adjustment

  - nastavenie otáčok chodu naprázdno

• idle speed adjustment

  - nastavenie otáčok behu naprázdno

• idle speed control

  - regulácia otáčok chodu naprázdno

• idle speed control

  - regulácia voľnobehu

• idle speed control

  - regulácia voľnobežných otáčok

• idle speed control device

  - regulácia otáčok chodu naprázdno

• idle speed control device

  - regulácia voľnobehu

• idle speed control device

  - regulácia voľnobežných otáčok

• idle state

  - pokojový stav

• idle state

  - nevyužitý stav

• idle stock

  - nepredaný tovar na sklade

• idle stock

  - tovar na sklade, nepredaný

• idle stock

  - ležiak

• idle stop valve

  - odpojovač dýzy pre chod naprázdno

• idle stop valve

  - uzatvárací ventil zmesi pre chod naprázdno (proti samozápalom)

• idle stroke

  - jalový zdvih

• idle stroke

  - zdvih naprázdno

• idle system

  - systém karburátora pre chod naprázdno

• idle system

  - systém voľnobehu

• idle talk

  - hlúpe reči

• idle talk

  - rečičky

• idle thrust

  - voľnobeh

• idle time

  - nevyužitý čas

• idle time

  - jalový čas

• idle time

  - prestoj

• idle time

  - rezervný čas

• idle time

  - čas prestoja

• idle time

  - čas, nevyužitý

• idle time

  - čas, stratový

• idle travel

  - vôľa

• idle trunk

  - nevyužité vedenie

• idle trunk indication

  - indikácia voľného vedenia

• idle wheel

  - vložené koleso

• idle wheel

  - vodiace koleso

• idle wishes

  - zbožné želanie

• idle worker

  - nezamestnaný

• idle-air bleed

  - vzdušník voľnobehu

• idle-air bleed

  - vzdušník chodu naprázdno

• idle-air bleed

  - voľnobežná dýza

• idle-air bleed

  - dýza behu naprázdno

• idle-circuit condition

  - pokojový stav

• idle-fuel jet

  - vzdušník voľnobehu

• idle-fuel jet

  - vzdušník chodu naprázdno

• idle-fuel jet

  - voľnobežná dýza

• idle-fuel jet

  - dýza behu naprázdno

• idle-speed adjustment

  - nastavenie voľnobehu

• idle-speed stabilizer

  - stabilizátor voľnobehu

• idle-speed stop

  - doraz voľnobehu

• idled

  - zaháľal

• idlel

  - zízať

• idleness

  - záhaľka

• idleness

  - lenivosť

• idleness

  - zbytočnosť

• idleness

  - nečinnosť

• idleness

  - nezamestnanosť

• idler

  - leňoch

• idler

  - povaľač

• idler

  - lenivec

• idler

  - trúd

• idler

  - zaháľač

• idler

  - napínacie koleso reťaze

• idler

  - napínacia kladka remeňa

• idler

  - trúd (leňoch)

• idler arm

  - vložená páka radiaceho ústrojenstva

• idler arm

  - pomocná páka riadenia

• idler cushion

  - odpružená valčeková stolica

• idler gear

  - vložené koleso

• idler gear

  - predlohové koleso

• idler pulley

  - napínacia kladka remeňa

• idler roll

  - oporný valček

• idler roller

  - nosný valček

• idler rope sheave

  - vodiaca lanovnica

• idler rope sheave

  - voľná ľanovnica

• idler sprocket

  - vodiace koliečko

• idler wheel

  - hnaný bubon

• idler wheel

  - hnaný kotúč

• idler-gear shaft

  - hriadeľ vloženého kolesa

• idling

  - voľnobeh

• idling

  - chod naprázdno

• idling

  - chod na prázdno

• idling

  - beh naprázdno

• idling control

  - riadenie chodu naprázdno

• idling cycle

  - jalový chod

• idling cycle

  - chod naprázdno