Anglicko-slovensky slovník - písmeno I

i

• incorporate

  - pripojiť sa

• incorporate

  - založiť (spoločnosť)

• incorporate body

  - korporácia

• incorporate in

  - začleniť

• incorporate in a law

  - vteliť do zákona

• incorporate in one body

  - začleniť do jednej organizácie

• incorporate in the plan

  - zapísať do plánu

• incorporate person

  - právnická osoba

• incorporate suggestions

  - začleniť návrhy

• incorporated

  - korporácia

• incorporated

  - združenie

• incorporated

  - zviazaný

• incorporated

  - inegrovaný

• incorporated

  - akciový

• incorporated

  - zapísaný do obchodného registra

• incorporated

  - zapísaný (v registry)

• incorporated (Inc.)

  - akciová spoločnosť (am.)

• incorporated club

  - zapísaný spolok

• incorporated company

  - akciová spoločnosť (am)

• incorporated firm

  - firma zapísaná do obchodného registra

• incorporated heating element

  - zabudované vykurovacie teleso

• incorporated in prices

  - zahrnutý v cene

• incorporated into

  - zahrnutý do

• incorporated into

  - začlenený do

• incorporated switch

  - vstavaný spínač

• incorporated town

  - samosprávne mesto

• incorporated transformer

  - vstavaný transformátor

• incorporates

  - pripojuje (včleňuje)

• incorporates

  - zahŕňa (4.p.)

• incorporating

  - začleňujúci

• incorporating

  - zaraďovanie (presnejšie začleňovanie)

• incorporating

  - začlenenie (2.p.)

• incorporating

  - zahrnutie (2.p.)

• incorporation

  - začlenenie

• incorporation

  - registrácia

• incorporation

  - včlenenie

• incorporation

  - získavanie štatútu korporácie

• incorporation

  - zápis do obchodného registra

• incorporation by reference

  - registrácia odkazom

• incorporation by reference

  - registrácia referenciou

• incorporation of virus

  - inkorporácia vírusu

• incorporation, articles of

  - zakladacia listina korporácie

• incorporation, certificate of

  - osvedčenie o registrácii korporácie

• incorporative

  - aglutinačný

• incorporative

  - polysyntetický

• incorporator

  - zakladateľ

• incorporator

  - zakladajúci člen

• incorporator

  - člen, zakladajúci

• incorporeal

  - netelesný

• incorporeal

  - nehmotný

• incorporeal chattels

  - nehmotné práva

• incorporeal chattels

  - práva, nehmotné

• incorporeal good

  - nehmotný statok

• incorporeal hereditaments

  - pozostalosť, nehmotná

• incorporeal property

  - nehmotný majetok

• incorporeal property

  - majetok, nehmotný

• incorporeal rights

  - nehmotné práva

• incorporeal rights

  - práva, nehmotné

• incorporeal things

  - nehmotné veci

• incorporeity

  - nehmotný

• incorrect

  - nesprávny

• incorrect

  - chybný

• incorrect

  - nesprávna

• incorrect

  - nesprávne

• incorrect

  - chybná

• incorrect

  - chybne

• incorrect

  - nekorektná

• incorrect

  - nekorektné

• incorrect

  - nekorektný

• incorrect

  - nepravdivý

• incorrect dimensioning

  - nesprávne dimenzovanie (pri projektovaní)

• incorrect engineering

  - nesprávne projektovanie

• incorrect entry

  - chybný zápis

• incorrect in

  - nesprávny v (6. p.)

• incorrect information

  - nesprávne informácie

• incorrect length

  - nesprávna dĺžka

• incorrect length bit

  - bit nesprávnej dĺžky

• incorrect operation

  - nesprávna operácia

• incorrect parameter

  - nesprávny parameter

• incorrect phase sequence

  - nesprávny sled fáz

• incorrect poling

  - nesprávne pripólovanie

• incorrect text

  - nepresný text

• incorrect value

  - nesprávna hodnota

• incorrectitude

  - nesprávnosť

• incorrectitude

  - nepatričnosť

• incorrectly

  - nekorektné

• incorrectly

  - nesprávne

• incorrectly connected

  - nesprávne zapojený

• incorrectness

  - nepresnosť

• incorrectness

  - pochybnosť

• incorrectness

  - nepatričnosť

• incorrectness

  - nevhodnosť

• incorrectness

  - nepravdivosť

• incorrectness

  - nesprávnosť

• incorrigibility

  - nenapraviteľnosť

• incorrigibility

  - nepoučiteľnosť

• incorrigibility

  - nevykoreniteľnosť

• incorrigibility

  - neposlušnosť

• incorrigible

  - nenapraviteľný

• incorrigible

  - nezvládnuteľný

• incorrigible

  - nepoučiteľný

• incorrigible criminal

  - nenapraviteľný zločinec

• incorrigible criminal

  - zločinec, nenapraviteľný

• incorrigible liar

  - nenapraviteľný luhár

• incorrigibly

  - nenapraviteľne

• incorrodible

  - nehrdzavejúci

• incorrupt

  - neúplatný

• incorrupt

  - bezchybný

• incorrupted

  - neskazený

• incorrupted

  - neúplatný

• incorrupted

  - dokonalý

• incorruptibility

  - neskaziteľnosť

• incorruptibility

  - nepokaziteľnosť

• incorruptibility

  - neúplatnosť

• incorruptibility

  - nepodplatiteľnosť

• incorruptibility

  - neporušiteľnosť

• incorruptibility

  - nezničiteľnosť

• incorruptibility

  - nezkaziteľnosť

• incorruptibility

  - neskorumpovateľnosť

• incorruptible

  - nepodplatiteľný