Anglicko-slovensky slovník - písmeno I

i

• include

  - zahrňovať

• include

  - vrátane

• include

  - pozvať

• include

  - obsahovať

• include

  - zavrieť

• include

  - pojať

• include

  - včleniť

• include

  - zapojiť

• include

  - zahrnúť (obsiahnuť)

• include

  - pamätať si

• include

  - zahŕňať (obsiahnuť)

• include

  - započítať si

• include

  - zvierať uhol (geom.)

• include

  - uchovávať dnu

• include

  - zaradiť (vložiť, zahrnúť)

• include

  - zahrňovať (4.p.)

• include about

  - obsahovať asi

• include among

  - zahrnúť

• include among

  - zahŕňať

• include file

  - zahrnutý súbor

• include in

  - zahrnúť

• include in

  - zaradiť

• include in the agenda

  - zaradiť do poradia rokovania

• include measures to (inf.)

  - zahrňovať opatrenia k tomu,

• include out

  - vylúčiť

• include out

  - vynechať

• include page

  - vložiť stránky

• include something on the agenda

  - dať niečo do programu

• include statement

  - inštrukcia včlenenia

• include, but shall not be limited to,

  - zahŕňajú, ale neobmedzujú sa na

• included

  - zahrnutý

• included

  - zovretý

• included

  - vnútorný

• included

  - rezný

• included

  - obsiahnutý

• included

  - zahrňoval

• included

  - zahrnul

• included angle

  - vnútorný uhol

• included angle

  - uhol rezného klinu

• included cylinder-bank angle

  - uhol medzi radmi valcov V-motora

• included in

  - zahrnutý v (6.p.)

• included offense

  - trestný čin, ktorý je súčasťou iného trestného činu

• included offense

  - čin, trestný, ktorý je súčasťou iného trestného činu

• included preserved vegetables

  - vrátane skladovanej zeleniny

• included sapwood

  - vnútorný bel

• included spray angle

  - uhol lúčov vstrekovaného paliva

• included spray angle

  - uhol náklonu vstrekovača

• included tax

  - daň, zahrnutá

• included with

  - spolu s (7.p.)

• included with

  - vrátane s (7.p.)

• includes

  - obsahuje (4.p.)

• includes

  - zahrňuje (4.p.)

• includes about

  - obsahuje asi (4.p.)

• includes over

  - obsahuje viac ako (4.p.)

• includes standard

  - štandardne zahŕňa

• including about

  - vrátane asi

• including deliveries of cream

  - vrátane dodávok smotany

• including man

  - vrátane človeka

• including my girl

  - vrátane môjho dievčaťa

• including postage and packing

  - vrátane poštovného a balného

• including processed products

  - vrátane výrobkov

• including that of

  - vrátane tej od (2.p.)

• including the

  - vrátane (2.p.)

• including those

  - vrátane tých (kto)

• including those of

  - vrátane tých (2 .p.)

• including value-added tax

  - včítane dane z pridanej hodnoty

• including, but not limited to

  - napríklad

• inclusion

  - zahrnutie

• inclusion

  - započatie

• inclusion

  - obsiahnutie

• inclusion

  - inklúzia

• inclusion

  - vtrúsenina

• inclusion

  - zápočet (zarátanie)

• inclusion (deprecated)

  - implikácia

• inclusion (deprecated)

  - zhrnutie

• inclusion body

  - inkluzné teliesko

• inclusion of air

  - inklúzia vzduchu

• inclusion of an area

  - zapojenie oblasti

• inclusionary approach

  - zahŕňajúci prístup

• inclusive

  - včítane

• inclusive

  - vrátane

• inclusive

  - zahrnutý

• inclusive

  - započítaný

• inclusive

  - uzavierajúci

• inclusive

  - obklopujúci

• inclusive

  - všeobsažný

• inclusive

  - široký

• inclusive

  - zahrnutá

• inclusive

  - zahrnuté

• inclusive

  - započítaná

• inclusive

  - započítané

• inclusive

  - logický

• inclusive

  - logická

• inclusive

  - logické

• inclusive

  - zahrňujúci

• inclusive

  - nerozdeliteľný

• inclusive

  - zahrňajúci

• inclusive

  - obsahujúci

• inclusive

  - paušálny

• inclusive

  - zahŕňajúci v sebe

• inclusive

  - započítaný do (niečoho)

• inclusive OR

  - logický súčet

• inclusive OR circuit

  - súčtový obvod

• inclusive OR circuit

  - obvod OR

• inclusive OR element

  - súčtový člen

• inclusive OR operation

  - logický súčet

• inclusive charge

  - zlacnená

• inclusive disjunction

  - nerozdeliteľná disjunkcia

• inclusive of

  - obsahujúci

• inclusive of

  - vrátane

• inclusive of

  - počítajúc do toho

• inclusive of VAT

  - vrátane DPH

• inclusive of tax

  - vrátane dane

• inclusive price

  - súhrnná cena

• inclusive price terms

  - ceny bez ďalších poplatkov

• inclusive reference

  - seba zahŕňajúci odkaz

• inclusive segment

  - segment začlenenia

• inclusive survey

  - zahŕňajúci prieskum

• inclusive survey

  - prieskum, zahŕňajúci

• inclusive-NOR gate

  - obvod NOR