Anglicko-slovensky slovník - písmeno H

h

• hard-riding

  - stále v sedle

• hard-rock (US slang)

  - tvrdý chlap

• hard-rock (US slang)

  - chlap ako sa patrí

• hard-set

  - pevný

• hard-set

  - tvrdý

• hard-set

  - tvrdošijný

• hard-set

  - hladný

• hard-sex

  - pornografický

• hard-shell crab

  - krab obyčajný

• hard-solder

  - spájkovať natvrdo

• hard-stemmed plants

  - tvrdé rastlinstvo

• hard-surface

  - opatriť tvrdým povrchom

• hard-surface

  - navariť tvrdú vrstvu kovu

• hard-surface court

  - tvrdé antukové ihrisko

• hard-surface materials

  - naváracie materiály

• hard-surface materials

  - materiály na naváranie

• hard-surfaced road

  - cesta s tvrdým povrchom

• hard-surfacing

  - tvrdý návarový materiál

• hard-tack

  - lodný suchár

• hard-tack

  - tvrdý chlieb

• hard-tack

  - tvrdý chlebíček

• hard-to-find

  - ťažko ho nájsť

• hard-to-place

  - ťažko umiestniteľný

• hard-to-remember

  - ťažký na zapamätanie

• hard-top

  - pevná strecha (automobilu)

• hard-tube modulator

  - modulátor s vákuovou elektrónkou

• hard-wax preservation

  - konzervácia karosérie tvrdým voskom

• hard-wearing

  - štrapačný

• hard-wearing

  - trvanlivý

• hard-wired

  - pevne zapojený

• hard-wired jumper

  - napevno zapojený prevádzací drôt

• hard-wired logic unit

  - jednotka s pevne zapojenou logikou

• hard-wired programmed control

  - riadenie pevne zapojeným programom

• hard-won

  - ťažko vydobytý

• hard-wooded broadleaf

  - tvrdá listnatá drevina

• hard-working

  - usilovný

• hardandfast

  - nemenný

• hardandfast

  - striktný

• hardback

  - viazaná kniha

• hardback edition

  - viazané vydanie

• hardbake

  - mandľový karamel

• hardball

  - baseball

• hardboard

  - drevotriesková doska

• hardboard

  - drevoláknitá doska

• hardboard

  - lisovaná doska

• hardboard

  - tvrdá doska

• hardboiled

  - nesentimentálny

• hardboiled egg

  - vajíčko na tvrdo

• hardbound

  - viazaný

• hardcard

  - pevná karta

• hardcard

  - tvrdá karta

• hardcoded

  - zakódovaný

• hardcoded

  - pevne zapísaný

• hardcopy

  - kópia

• hardcore

  - dužina

• hardcore

  - jadro

• hardcover

  - viazaná kniha

• hardcover sale

  - predaj viazaných kníh

• hardcover sale

  - odbyt viazaných kníh

• harddisk

  - harddisk

• harddisk

  - pevný disk

• harddisk

  - hardiskový

• harddisk controller

  - radič pevného disku

• harddisk drive

  - mechanika pevného disku

• harddrive

  - hardisk

• harddrive

  - hardiskový

• harddrive

  - pevný disk

• hardeability

  - kaliteľnosť

• harden

  - stvrdnúť

• harden

  - spevňovať

• harden

  - stužiť

• harden

  - tvrdnúť

• harden

  - tuhnúť

• harden

  - vytvrdzovať

• harden

  - spevniť

• harden

  - upevniť

• harden

  - stabilizovať

• harden

  - túžiť

• harden

  - utužiť

• harden

  - otužiť sa

• harden

  - zvyšovať prenikavosť

• harden

  - zvýšiť prenikavosť

• harden

  - kaliť (oceľ)

• harden

  - zakaliť (oceľ)

• harden heart

  - zatvrdnúť

• harden off

  - obrašiť

• harden off

  - predpestovať

• harden off

  - otužiť

• harden one's heart

  - zatvrdnúť

• hardenability

  - kaliteľnosť

• hardenability

  - zakaliteľnosť

• hardenability band

  - rozsah kaliteľnosti

• hardenability by aging

  - tvrdnutie starnutím

• hardenability test

  - skúška prekaliteľnosti

• hardenable

  - kaliteľný

• hardenable

  - vytvrdzovateľný

• hardenable resin

  - tvrditeľná živica

• hardenable steel

  - kaliteľná oceľ

• hardened

  - kalený

• hardened

  - zakalený

• hardened

  - vytvrdený

• hardened

  - otužilý

• hardened

  - zarytý

• hardened

  - vytvrdený (betón)

• hardened colloid

  - vytvrdený koloid

• hardened concrete

  - zrelý betón

• hardened cylinder

  - tvrdený valec

• hardened fat

  - stužený tuk

• hardened glass

  - bezpečnostné sklo

• hardened glass

  - tvrdené sklo

• hardened magnet

  - kalený magnet

• hardened paper

  - tvrdený papier

• hardened resin

  - tvrdená živica

• hardened shot

  - tvrdený brok

• hardened shot

  - tvrdené broky

• hardened sinner

  - zatvrdnutý hriešnik

• hardened site

  - viac odolný objekt

• hardened steel

  - kalená oceľ

• hardened textile

  - tvrdená tkanina

• hardened verge

  - spevnená krajnica