Anglicko-slovensky slovník - písmeno H

h

• hard or horny texture

  - tvrdá alebo rohovitá štruktúra

• hard oscillations

  - tvrdé kmity

• hard over

  - celkový uhol vychýlenia

• hard packing

  - tvrdý poťah tlakového valca

• hard palate

  - tvrdé poschodie (anatom.)

• hard paper

  - tvrdený papier

• hard plaster

  - sadrová omietka

• hard plaster

  - tvrdá omietka

• hard plug

  - studená sviečka

• hard point

  - miesto nasadenia zdviháka k vozidlu

• hard porcelain

  - tvrdý porcelán

• hard pressed

  - vo veľkej tiesni

• hard problem

  - nepríjemný problém

• hard pull

  - namáhavý výstup

• hard pulse

  - tvrdý pulz

• hard punishment

  - tvrdý trest

• hard pushdown stack

  - zásobník technických prostriedkov

• hard putty

  - náterový stierací tmel

• hard question

  - ťažká otázka (obtiažna)

• hard radiation

  - prenikavé žiarenie

• hard rays

  - tvrdé žiarenie

• hard reboot

  - tvrdý reštart

• hard reset

  - tvrdý reset

• hard reset

  - obvodové vynulovanie

• hard resin

  - tvrdá živica

• hard rock

  - tvrdá hornina

• hard rock blast

  - odstrel hornín

• hard roe

  - ikry

• hard roof

  - pevná strecha

• hard rot

  - úplná hniloba

• hard row to hoe

  - namáhavá úloha

• hard rubber

  - tvrdá guma

• hard rubber

  - ebonit

• hard rubber grip

  - rukoväť z tvrdej gumy

• hard run

  - vo finančnej tiesni

• hard running

  - tvrdý chod

• hard rush

  - sitina ohnutá

• hard sauce

  - omáčka

• hard science

  - tvrdá veda (prírodné vedy)

• hard seat

  - tvrdé sedadlo

• hard sector

  - pevný sektor

• hard sectored

  - hardwardovo formátovaná

• hard sectored

  - hardwardovo formátovaný

• hard sectoring

  - pevné sektorovanie

• hard sell

  - predajná agresivita

• hard sell

  - umenie predať

• hard sentence

  - tvrdý trest

• hard settling

  - tvrdé usadzovanie

• hard shield-fern

  - papraďovec laločnatý

• hard shock absorber

  - tvrdý tlmič

• hard shot

  - tvrdý brok

• hard shoulder

  - spevnená krajnica

• hard shower

  - tvrdá spŕška

• hard sign

  - tvrdý znak

• hard skills

  - odborné zručnosti

• hard sldering

  - spájkovanie natvrdo

• hard sldering

  - tvrdé spájkovanie

• hard sledding

  - tvrdý oriešok

• hard smoker

  - silný fajčiar

• hard smoker

  - fajčiar, silný

• hard solder

  - tvrdá pájka

• hard soldered

  - na tvrdo spájaný

• hard soldering

  - spájkovanie natvrdo

• hard soldering

  - tvrdé spájkovanie

• hard space

  - tvrdá medzera

• hard sphere model

  - model tvrdých gúl

• hard sphere scattering

  - rozptyl na tvrdých guliach

• hard spot

  - pozícia, tvrdá

• hard spring

  - tvrdá pružina

• hard stand

  - spevnená plocha (parkovacia)

• hard standing

  - tvrdá plošinka

• hard steam coal

  - čierne energetické uhlie

• hard steel

  - tvrdá oceľ

• hard stock-brick

  - ostro pálená tehla

• hard stop

  - tvrdé zastavenie

• hard stop

  - brzdenie do zastavenia

• hard stop

  - prudké brzdenie

• hard stopping

  - náterový tmel na opravy

• hard streak

  - tlakové drevo

• hard struggle

  - urputný boj

• hard stuff

  - tvrdý materiál

• hard style

  - odpudzujúci sloh

• hard surface

  - spevnená plocha

• hard surfacing

  - naváranie

• hard suspension

  - tvrdé odpruženie

• hard task

  - ťažká úloha

• hard test

  - ťažký test

• hard tick

  - kliešť

• hard timber

  - listnaté rezivo

• hard time

  - ťažký čas

• hard time sharing

  - náročné rozdelenie času

• hard times

  - ťažké časy

• hard to believe

  - ťažko uveriť

• hard to determine

  - ťažké, rozhodnúť

• hard to find

  - ťažko nájsť

• hard to imagine (is ..)

  - ťažko si predstaviť (je ..)

• hard to imagine (is ..)

  - ťažké si predstaviť (je ..)

• hard to please

  - vyberavý

• hard to reach

  - obtiažne prístupný

• hard to see

  - tažko vidieť (4.p.)

• hard to see

  - ťažké vidieť (4.p.)

• hard to talk about

  - ťažko sa o tom hovorí

• hard to tell

  - ťažko povedať

• hard to understand

  - ťažko porozumieť

• hard to understand

  - ťažko pochopiť

• hard to-machine

  - ťažko obrobiteľný

• hard trigger

  - tvrdá spúšť

• hard up

  - v peňažnej tiesni

• hard up for

  - majúci núdzu o (4.p.)

• hard upon

  - tesne k (3.p.)

• hard upon

  - tesne ku (3.p.)

• hard upon

  - blízko

• hard wait

  - trvalé zastavenie

• hard water

  - tvrdá voda

• hard wax

  - tvrdý vosk

• hard wear

  - rýchle opotrebenie

• hard wearing

  - odolný voči opotrebeniu

• hard wheel

  - tvrdý kotúč

• hard wire tester

  - jednoúčelový skúšač

• hard wood

  - tvrdé drevo