Anglicko-slovensky slovník - písmeno H

h

• holding magnet

  - zvislý magnet

• holding magnet

  - magnet vertikály

• holding of a call

  - podržanie spojenia

• holding of cup

  - uporiadanie pohárovej súťaže

• holding of potato cyst eelworm

  - zachovanie populácie háďatka zemiakového

• holding office

  - vykonávanie funkcie

• holding on magnet

  - pridržovací magnet

• holding out for

  - vyčkávanie na (4. p.)

• holding pattern

  - vyčkávací obrazec

• holding period

  - doba stratovosti

• holding point

  - vyčkávacie stanovište

• holding pond

  - zemná súprava

• holding power

  - kapacita skladu

• holding procedure

  - vyčkávací postup

• holding pulse

  - upínací impulz

• holding pump

  - čerpadlo na udržiavanie tlaku

• holding register

  - uchovávací register

• holding relay

  - prídržné relé

• holding ring

  - pridržiavaci krúžok

• holding rooms

  - zverince

• holding screw

  - upevňovacia skrutka

• holding sensing

  - snímanie dierových miest

• holding strap

  - pridržiavacie pútko

• holding tank

  - cisterna

• holding temperature

  - udržovacia teplota

• holding the (atoms)

  - zadržujúci (atómy)

• holding the line

  - udržať v medziach

• holding the market

  - regulácia trhu

• holding the presidency of

  - predsedajúci (2.p.)

• holding them by

  - držiac ich za (4.p.)

• holding time

  - výdrž

• holding time

  - doba obsadenia

• holding tongs

  - pridržiavacie kliešte

• holding torque

  - pridržiavací moment

• holding track

  - odstavná koľaj

• holding up

  - držiac

• holding value

  - pridržiavacia hodnota

• holding vat

  - skladovacia nádrž

• holding volume

  - kapacita

• holding winding

  - prídržiavacie vinutie

• holding wire

  - nosný drôt

• holding zone

  - zóna, zadržaná

• holding-and-slot anode

  - anóda omega

• holding-down

  - pridržiavanie

• holding-down

  - pritláčanie

• holding-down

  - pritláčaný

• holding-down

  - prídržný

• holding-down bolt

  - základová skrutka

• holding-up

  - pridržovanie (nitov)

• holding-up

  - prídržný

• holding-up line

  - záchytné lano

• holdings

  - držba

• holdings

  - majetok

• holdings

  - vlastníctvo

• holdings

  - rozsah vlastníctva investícií

• holdings

  - rezervy

• holdings composition

  - zloženie fondu

• holdings data

  - údaje o fondoch

• holdings of currency

  - držba meny

• holdings of gold

  - zlaté menové rezervy

• holdings of gold

  - rezervy, zlaté menové

• holdoff time

  - doba pridržania

• holdopen device

  - závora záveru

• holdopen latch

  - závora záveru

• holdout (US)

  - preťahovanie

• holdout (US)

  - vzdorovitý

• holdover

  - pamiatka

• holdover

  - pozostatok

• holdover

  - prežitok

• holdover

  - predĺžený program

• holdover tenant

  - nájomca, ktorý pokračuje v držbe po skončení prenájmu

• holdovers

  - zvyšky

• holds

  - vydrží

• holds

  - platí

• holds

  - drží sa

• holds

  - udržuje

• holds

  - udrží

• holds little water

  - má malú váhu (ako argument)

• holdup

  - oneskorenie

• holdup insurance

  - poistenie proti olúpeniu

• holdy

  - cezmína

• hole

  - diera

• hole

  - otvor

• hole

  - jamka

• hole

  - vrt

• hole

  - dierka

• hole

  - jama

• hole

  - prievlačnica

• hole

  - prielez

• hole

  - prieduch

• hole

  - vývrt

• hole

  - dierový

• hole

  - vrtný

• hole

  - dierkovať

• hole

  - prederaviť

• hole

  - pekná kaša

• hole

  - očko (na sieti)

• hole

  - výmoľ (na ceste)

• hole

  - pelech (izba, byt)

• hole

  - šlamastika (nepríjemná situácia)

• hole

  - banské dielo malého prierezu

• hole accumulation

  - hromadenie dier

• hole and corner transactions

  - obchody pod rukou

• hole and corner transactions

  - tajné obchody

• hole and corner transactions

  - obchody pod rukou (tajné)

• hole area

  - plocha diery

• hole basis system

  - sústava jednotnej diery

• hole board

  - radnica

• hole centre

  - navrtávať stredovú dieru

• hole conduction

  - dierová vodivosť

• hole conductivity

  - dierová vodivosť

• hole configuration

  - tvar diery

• hole count check

  - kontrola počtu otvorov

• hole cutter

  - fréza na diery

• hole density

  - koncentrácia dier

• hole deviation

  - odchýlenie vrtu

• hole diameter

  - priemer diery

• hole digger

  - pôvodny vrták

• hole dimension

  - rozmer otvoru

• hole distance

  - rozstup otvorov