Anglicko-slovensky slovník - písmeno H

h

• holder

  - stojan (2.p.)

• holder

  - nosič (2.p.)

• holder

  - rúčka (2.p.)

• holder

  - podpera (2.p.)

• holder

  - špička (na cigarety)

• holder assembly

  - držiak úplný

• holder body

  - teleso držiaka

• holder clamp

  - držiak

• holder due course

  - oprávnený držiteľ

• holder for the shutter components

  - držiak lamiel uzávierky

• holder for the wash basin

  - držiak umývadla

• holder for value

  - držiteľ cenného papiera

• holder for value

  - majiteľ zmenky, ktorú získal za protihodnotu

• holder in due course

  - oprávnený držiteľ

• holder in due course

  - držiteľ, oprávnený

• holder in due course

  - právoplatný držiteľ

• holder in good faith

  - držiteľ v dobrej viere

• holder of a bill

  - majiteľ zmenky

• holder of a security

  - držiteľ cenného papiera

• holder of championship

  - držiteľ majstrovského titulu

• holder of cheque

  - vlastník šeku

• holder of claims

  - nositeľ pohľadávok

• holder of judicial office

  - úradník v oblasti súdnictva

• holder of procuration

  - prokurista

• holder of record

  - majiteľ, registrovaný

• holder of shares

  - akcionár

• holder of shares

  - držiteľ akcií

• holder of the authorisation

  - držiteľ povolenia

• holder of the copyright

  - držiteľ autorského práva

• holder of the holding

  - držiteľ podniku

• holder of value

  - držiteľ cenného papiera

• holder pasteurization

  - dlhodobá pasterizácia

• holder relay

  - prídržné relé

• holder tank shell

  - plášť vodnej nádrže

• holderbat

  - rúrková objímka

• holders (pl.)

  - majitelia (držitelia autorských práv a pod.)

• holders (pl.)

  - držitelia

• holdfast

  - hák

• holdfast

  - klieštiny

• holdfast

  - skoba

• holdfast

  - zverák

• holding

  - udržiavanie

• holding

  - holding

• holding

  - držba

• holding

  - usadlosť

• holding

  - držanie

• holding

  - zachovávanie

• holding

  - uchovávanie

• holding

  - skladovanie

• holding

  - vyčkávací

• holding

  - pridržovací

• holding

  - udržovací

• holding

  - stabilizujúci

• holding

  - zádržný

• holding

  - výdržový

• holding

  - prídržný

• holding

  - zachycovací

• holding

  - vlastníctvo

• holding

  - majetok

• holding

  - holdingový

• holding

  - holdingová

• holding

  - pacht

• holding

  - účasť

• holding

  - udržanie

• holding

  - nájomný statok

• holding

  - právny princíp (ktorý sa má získať z názoru súdu)

• holding

  - stav cenných papierov

• holding

  - držiaci sa (4.p.)

• holding

  - investícia

• holding

  - držiac

• holding accumulation

  - hromadenie dier

• holding action

  - zdržiavacie akcie

• holding an animal in a restraint system

  - znehybnenie zvieraťa pomocou znehybňovacieho zariadenia

• holding area

  - vyčkávací priestor

• holding at a temperature

  - udržiavanie teploty

• holding attack

  - zadržiavaci útok

• holding attack

  - blokovanie

• holding back

  - brzdiaci

• holding band

  - pridržiavacie pásmo

• holding basin

  - usadzovacia nádrž

• holding beacon

  - vyčkávací maják

• holding beam

  - udržovací lúč

• holding bin

  - zásobník

• holding bolt

  - upevňovacia skrutka

• holding capacity

  - objemová kapacita

• holding capacity

  - objemová absorpcia

• holding charge

  - ochranná náplň

• holding circuit

  - pridržovací obvod

• holding coil

  - pridržovacia cievka

• holding company

  - holdingová spoločnosť

• holding company (multiple bank)

  - spoločnosť, holdingová (viacerých bánk)

• holding company affiliate

  - afilácia holdingovej spoločnosti

• holding company multiple bank

  - holdingová spoločnosť viacerých bánk

• holding company tax

  - daň z holdingovej spoločnosti

• holding conduction

  - dierová vodivosť

• holding contact

  - pridržiavací kontakt

• holding cost

  - náklady, skladovacie

• holding costs

  - skladovacie náklady

• holding course

  - udržovacia liečba

• holding cover

  - remíz

• holding cover of gam

  - vzdúvadlová komora

• holding current

  - vratný prúd

• holding deed

  - prevodná zmluva

• holding device

  - upínadlo

• holding dog

  - západka

• holding down bolt

  - kotvová skrutka

• holding element

  - držiaci prvok (na výstupe drží hodnotu)

• holding element

  - prvok pamäťového vzorkovania

• holding fixture

  - upevňovací prípravok

• holding force

  - pridržovacia sila

• holding furnace

  - udržovacia pec

• holding gain

  - skladovací zisk

• holding garrison

  - vojská brániace prvé postavenie

• holding gun

  - elektrónová dýza

• holding heat idle load heat consumption

  - spotreba tepla naprázdno

• holding in (st.)

  - podiel na ( 6.p. )

• holding in esteem

  - ctiaci

• holding in st.

  - podiel na niečom

• holding in storage

  - skladovanie

• holding jig

  - upierať sa na prípravok