Anglicko-slovensky slovník - písmeno H

h

• half-cycle

  - polovlna

• half-cycle

  - polbeh

• half-dark type

  - polotučné písmo

• half-dead

  - polomŕtvy

• half-deaf

  - polohluchý

• half-deck

  - polopaluba na lodi

• half-distance line

  - poliaca čiara

• half-dollar

  - poldolár

• half-dollar

  - dvaapolšiling

• half-done

  - nedovarený

• half-dozen

  - pol tucta (2. p.)

• half-dressed

  - napoly oblečený

• half-dry spinning

  - dopriadanie za vlhka

• half-duplex

  - polovičný duplex

• half-duplex

  - poloduplexná prevádzka

• half-duplex

  - poloduplexný

• half-duplex channel

  - poloduplexný kanál

• half-duplex circuit

  - poloduplexný okruh

• half-duplex operation

  - polovičný duplex

• half-duplex operation

  - poloduplexná prevádzka

• half-duplex operation

  - poloduplexná operácia

• half-duplex service

  - poloduplexný servis

• half-duplex telegraphy

  - polovičný telegrafný duplex

• half-duplex terminal

  - poloduplexný terminál

• half-duplex transmission

  - poloduplexný prenos

• half-educated person

  - nedouk

• half-elliptic leaf spring

  - polelipsová listová pružina

• half-empty

  - poloprázdny

• half-face

  - poloplochý

• half-face

  - hemiedrický

• half-face

  - profil

• half-faced

  - obrátený profilom

• half-fare ticket

  - polovičné cestovné

• half-fat milk

  - polotučné mlieko

• half-field transition

  - polovičný prechod poľa

• half-finished

  - nedokončený

• half-finished goods

  - polotovar

• half-finished product

  - polotovar

• half-floating axle

  - poloplávajúca náprava

• half-form

  - hemimorfný

• half-form

  - rôznopolárny

• half-frame

  - polorám

• half-frozen

  - polozmrazený

• half-full

  - načatý

• half-gas firing

  - kúrenie poloplynom

• half-gate

  - polovičné závory

• half-green

  - čiastočne nasolená koža

• half-groove

  - polodrážka

• half-group

  - poloskupina

• half-hand

  - polopištoľová rukoväť

• half-hard steel

  - polotvrdá oceľ

• half-hardy

  - polovytrvalý

• half-hardy plant

  - polotrvalka

• half-harness

  - poloniteľnica

• half-heald

  - polonitienka

• half-hearted

  - ľahostajný

• half-hearted

  - nesmelý

• half-hearted

  - polovičatý

• half-hearted attempt

  - nesmelý pokus

• half-heartedly

  - polovičato

• half-heartedness

  - váhavosť

• half-heartedness

  - ľahostajnosť

• half-heartedness

  - vlažnosť

• half-heartedness

  - polovičatosť

• half-heartedness

  - polovičnosť

• half-heavy weight

  - poloťažká váha

• half-height

  - polovičná výška

• half-height diameter

  - hrúbka kmeňa v polovici výšky

• half-height drive

  - plochá disketová jednotka

• half-hipped roof

  - strecha s kabrincom

• half-hipped roof

  - polovalbová strecha

• half-hitch

  - poloslučka

• half-holiday

  - poldenné voľno

• half-hose

  - ponožka

• half-hose knitting machine

  - ponožkový stroj

• half-hour

  - polhodina

• half-hour

  - polhodinka

• half-hour demand

  - polhodinový odoberaný výkon

• half-hourly

  - polhodinový

• half-inch

  - polpalcový

• half-integer

  - polovičné číslo

• half-integral spin

  - poločíselný spin

• half-invariant

  - semiinvariant

• half-landing

  - medzipodesta

• half-landing

  - medziodpočívadlo

• half-landing

  - odpočívadlo

• half-lap

  - odihlený segment

• half-lap joint

  - plátovanie

• half-lap joint

  - rovný plát

• half-leather binding

  - polokožená väzba

• half-lenght figure

  - polofigúra

• half-lenght figure

  - polovičná postava

• half-lenght figure

  - polopostava

• half-length

  - polovičný

• half-length

  - do pol tela

• half-life (period)

  - polčas

• half-life period

  - polčas

• half-light

  - prítmie

• half-line

  - polriadkový

• half-line

  - polpriamka

• half-lock coil rope

  - polouzavreté lano

• half-locked rope

  - polouzavreté lano

• half-loop

  - polpremet

• half-mast

  - miesto v polovici žrde

• half-meter

  - polmetrový

• half-midsole

  - medzipodošva

• half-mile

  - polovica

• half-million

  - polmiliónový

• half-moon

  - polmesiac

• half-moon clip

  - polmesiacový zásobník

• half-mournig

  - polosmútok

• half-mourning

  - smútočný

• half-naked

  - košeľatý

• half-nelson

  - polovičný nelson

• half-normal

  - polnormálny

• half-note (US)

  - pólová nota

• half-nut

  - polmatica (u vodiacej skrutky)

• half-open

  - odchýliť

• half-pace

  - podesta

• half-pace

  - odpočívadlo