Anglicko-slovensky slovník - písmeno G

g

• get arse-holed

  - opiť sa

• get as far as the

  - dostať sa až ku (3.p.)

• get as high as a kite

  - byť naliaty ako pupene orgovánu

• get ashore

  - pristáť

• get asleep

  - zaspať

• get assistance

  - dostať pomoc

• get at

  - zistiť

• get at

  - podplatiť

• get at

  - napadnúť

• get at

  - dostať sa na koreň veci

• get at

  - hrabať sa

• get at

  - pokaziť

• get at

  - pustiť sa

• get at

  - siahať

• get at

  - urobiť

• get at

  - narážať na

• get at

  - mieniť

• get at

  - myslieť

• get at

  - utľapkať

• get at

  - zabŕdať do niekoho

• get at

  - triafať sa do

• get at

  - štúrať sa

• get at

  - narobiť neporiadok

• get at

  - dostať sa

• get at

  - robiť si posmech z

• get at

  - chopiť sa

• get at

  - mieriť na

• get at

  - dostať sa k (3.p.)

• get at reason

  - zistiť dôvod

• get at the bottom of

  - prísť na kĺb

• get at the roots of things

  - dostať sa na koreň veci

• get attention

  - dostať pozornosť

• get away

  - uniknúť

• get away

  - mať úspech

• get away

  - marš

• get away

  - zmizni

• get away

  - unikať

• get away from

  - utiecť z

• get away from

  - uniknúť z

• get away from

  - ujsť z

• get away from

  - dostať

• get away from

  - utiecť od

• get away from

  - uniknúť

• get away from

  - vyhnúť sa

• get away from it all

  - utiecť tomu všetkému

• get away from it all

  - uniknúť tomu všetkému

• get away unpunished

  - zostať nepotrestaný

• get away with

  - mať úspech s

• get away with it

  - vyjsť dobre

• get away with saying something

  - vypustiť niečo z huby

• get away with something

  - vypustiť niečo z huby

• get ax

  - dostať vykopnutie

• get axe

  - dostať vykopnutie

• get back

  - vrátiť sa

• get back at

  - odplatiť to

• get back at

  - vrátiť aj s úrokami

• get back down

  - drž sa pozadu

• get back in time

  - vrátiť sa včas

• get back into

  - vrátiť sa do (2.p.)

• get back into the old rut

  - dostať sa do vyjazdených koľají

• get back on the rails

  - vrátiť sa do starých koľají

• get back onto the right track

  - dostať sa do pravých koľají

• get back to

  - vrátiť sa ku (3.p.)

• get back to

  - vrátiť sa do (2.p.)

• get back to it

  - vrátiť sa (k tomu)

• get back to my feet

  - dostať sa späť na nohy

• get back to the job in hand

  - pokračovať v krasojazde

• get back up

  - nahnevať

• get back up

  - obťažovať

• get back with the job in hand

  - pokračovať v krasojazde

• get back your

  - dostať späť váš (...)

• get bankrupt

  - zbankrotovať

• get bankrupt

  - byť na mizine

• get be in a funk

  - dostať vietor

• get beating

  - dostať výprask

• get behind

  - zaostávať

• get behind

  - oneskorovať sa

• get behind with payments

  - oneskoriť sa s platením

• get behind with payments on

  - oneskoriť sa s platením za (4.p.)

• get benefit

  - získať prospech

• get benefit from

  - mať z niečoho úžitok

• get benefit from

  - mať úžitok z

• get bequest

  - dostať dedičstvo

• get berth

  - dostať lôžko

• get better

  - dostať lepšie

• get better

  - popraviť sa

• get better

  - lepšiť sa

• get better

  - polepšiť

• get better

  - polepšiť sa

• get better of

  - prísť na (4. p.)

• get between

  - pliesť sa

• get between

  - prísť

• get between wind and water

  - byť zasiahnutý do živého

• get beyond

  - dostať sa za

• get beyond

  - prerastať

• get beyond

  - zatieniť

• get beyond

  - prekročiť

• get bilged

  - prepadnúť na skúške

• get bill

  - dostať účet

• get bitter

  - zhorknúť

• get black

  - zčernieť

• get black

  - černanie

• get black

  - sčernieť

• get blasted

  - opiť sa

• get blind drunk

  - zriadiť sa

• get blitzed

  - opiť sa

• get blood from a stone

  - mámiť teľa z jalovej kravy

• get blue

  - modrieť

• get blue

  - zmodrieť

• get bogged down

  - byť na piesku

• get bogged down in details

  - zabiehať do podrobností

• get bogget down

  - ocitnúť sa na plytčine

• get bogget down in details

  - zabiehať do podrobností

• get bombed

  - opiť sa

• get bombed out of mind

  - opiť sa

• get bonus

  - dostať bonus

• get boot

  - dostať vykopnutie

• get boozed up

  - opiť sa

• get bored

  - začať sa nudiť

• get bored

  - nudiť sa