Anglicko-slovensky slovník - písmeno G

g

• get a ticking off from someone for something

  - dostať vynadané od niekoho za niečo

• get a tongue lashing

  - dostať vynadané

• get a walloping

  - byť porazený

• get a warming

  - dostať výprask

• get a wife

  - vziať si za ženu

• get a wiggle on

  - hodiť sebou

• get a wiggle on!

  - pohni sa!

• get a woman in the family way

  - priviesť ženu do iného stavu

• get aboard

  - nastupovať, nasadať

• get abortion

  - mať potrat

• get about

  - jazdiť

• get about

  - cestovať

• get about

  - pohybovať sa

• get about

  - rozširovať sa

• get about

  - zotaviť sa

• get about

  - dostať sa

• get above oneself

  - sebavedomý

• get above oneself

  - arogantný

• get abreast of

  - dostať sa na úroveň

• get abroad

  - rozširovať sa

• get abroad

  - nastupovať

• get access

  - získať prístup

• get acclimatized

  - aklimatizovať sa

• get accustomed

  - zvyknúť si

• get accustomed

  - navyknúť si

• get accustomed to

  - zvyknúť si na čo

• get accustomed to

  - zvyknúť si na (čo)

• get accustomed to st.

  - zvyknúť na (4.p.)

• get accustomed to st.

  - privyknúť (si)

• get acquainted with

  - zoznámiť sa s

• get across

  - osvedčiť sa

• get across

  - akceptovať

• get across

  - podať

• get across

  - odovzdať

• get across

  - prejsť

• get across

  - preniesť cez (4.p.)

• get across

  - previesť

• get across

  - prijať

• get across

  - vysvetliť

• get across

  - preraziť

• get across

  - vyložiť

• get across

  - objasniť

• get across

  - vyjasniť

• get afloat

  - uviesť do obehu

• get after

  - pustiť sa za

• get after

  - napadnúť

• get ahead

  - stať sa majetným

• get ahead in life

  - robiť kariéru

• get ahead of

  - prejsť cez rozum

• get ahead of

  - predbehnúť

• get ahead of sb.

  - predohnať koho

• get ahead of sb.

  - dostať sa dopredu pred koho

• get ahead of sb.

  - predbehnúť koho

• get ahead of your (competitors)

  - predbehnúť svojich (súperov)

• get ahead the others

  - dostať sa pred ostatných

• get ahead the others

  - predbehnúť ostatných

• get airborne

  - odlepiť sa (o lietadle)

• get alarmed

  - vyplašiť sa

• get alarmed

  - zľaknúť sa

• get alarmed

  - vyľakať sa

• get alarmed

  - naľakať sa

• get all dressed up

  - hodiť sa do gala

• get all facts on

  - zistiť všetko o (6.p.)

• get all steamed up

  - rozhnevať sa

• get all tongue-tied

  - urobiť si na jazyku uzol

• get all wheels mooving

  - roztočiť to naplno

• get all worked up

  - rozhnevať sa

• get along

  - vychádzať

• get along

  - vyjsť

• get along all right (with sb.)

  - vychádzať dobre (s niekým)

• get along better

  - dariť sa lepšie

• get along on

  - vyjsť s (7. p.)

• get along quite well (with sb.)

  - vychádzať celkom dobre (s niekým)

• get along well (with sb.)

  - vychádzať dobre (s niekým)

• get along with

  - vychádať s

• get along with

  - postúpiť

• get along with

  - dobre vychádzať s

• get along with sb.

  - vychádzať s niekym

• get along with you!

  - ale choď!

• get along without

  - zaobísť sa bez

• get along without sb.

  - obísť sa bez koho

• get an F

  - dostať päťku

• get an FM

  - dostať päťku

• get an appetite

  - dostať chuť

• get an edge

  - byť na forhonde

• get an eyeful

  - dosýta sa vynadívať

• get an eyeful

  - riadne sa pozrieť

• get an idea

  - urobiť si predstavu

• get an illness

  - ochorieť

• get angry

  - rozhnevať sa

• get angry

  - nahnevať sa

• get angry

  - nazlostiť sa

• get angry

  - rozčúliť sa

• get angry with

  - popudiť sa

• get angry with

  - pohnevať sa

• get annoyed

  - nahnevať sa

• get another job

  - nájdi si inú prácu

• get answer

  - dostať odpoveď

• get any worse than

  - byť ešte horší (než ...)

• get any worse than that

  - byť ešte horší

• get anywhere

  - doviesť

• get anywhere

  - priviesť

• get anywhere

  - zaviesť

• get anywhere

  - zaviesť niekde

• get approval

  - dostať súhlas

• get around

  - cestovať

• get around

  - jazdiť

• get around

  - obísť

• get around

  - pohybovať sa

• get around

  - presvedčiť

• get around

  - priviesť

• get around

  - staviť sa

• get around

  - šíriť sa

• get around

  - vyhnúť sa

• get around

  - zastaviť sa

• get around

  - vyviaznuť

• get around

  - uniknúť

• get around st.

  - vyviaznuť

• get around that

  - vyhnúť sa tomu

• get around to

  - vrátiť sa