Anglicko-slovensky slovník - písmeno G

g

• get broke in

  - prispôsobiť sa

• get broken

  - polámať sa

• get broken

  - pokaziť sa

• get brown

  - zhnednúť

• get brunt

  - dostať nápor

• get bum's rush

  - dostať vyhadzov

• get bumped

  - urobiť si hrču

• get burnt

  - popáliť sa

• get busy

  - pohnúť sám sebou

• get busy

  - začať rokovať

• get by

  - prejsť

• get by

  - pretĺcť sa

• get by

  - byť vhodný

• get by

  - obísť sa

• get by

  - vystačiť

• get by

  - zaobísť sa

• get by heart

  - naučiť sa naspamäť

• get by marriage

  - vyženiť

• get by on

  - obstáť s (7. p.)

• get by somehow

  - pretĺkať sa všelijako

• get by the hand

  - uchopiť za ruku

• get by with

  - obstáť s (7. p.)

• get cab

  - zavolať taxi

• get cablegram

  - dostať kábelogram

• get called back

  - byť zavolaný späť

• get carried away

  - dať sa uniesť

• get carried away by something

  - nechať sa uniesť niečím

• get carried away with rage

  - dať sa uniesť hnevom

• get cashed

  - dať vyplatiť šeky

• get catch

  - dostať niečo preto

• get caught

  - zachytiť sa

• get caught

  - naletieť

• get caught in (the cross-fire)

  - ocitnúť sa medzi (7. p., dvoma ohňami)

• get caught in the cross-fire

  - ocitnúť sa medzi dvomi ohňami

• get charred

  - zhorieť

• get check

  - dostať šek

• get choked up

  - zapchať sa

• get chummy

  - spriateliť sa

• get chummy with

  - spriateliť sa s (7. p.)

• get clear

  - oslobodiť sa

• get clear away

  - uniknúť

• get clear of

  - vyviaznuť z (2.p.)

• get clear of

  - zbaviť sa (2.p.)

• get close enough

  - ísť dosť blízko

• get close enough

  - dostať sa dosť blízko

• get closer

  - blížiť sa (miestne)

• get closer

  - priblíž sa

• get closer to each other

  - priblížiť sa (stanoviská)

• get cold

  - chladnúť

• get cold

  - nachladnúť

• get cold

  - vychladnúť

• get cold through

  - prechladnúť

• get colder

  - ochladiť sa

• get colours

  - stať sa členom

• get commission

  - stať sa dôstojníkom

• get confused

  - popliesť si

• get connection

  - nadviazať spojenie

• get cool

  - ochladiť sa

• get cracked

  - popukať

• get cracking

  - pohnúť si

• get cracking

  - hnúť sa

• get cracking!

  - do toho!

• get cramp

  - dostať kŕč

• get customs clearance

  - precliť

• get cut off

  - byť orezaný

• get damaged

  - poškodiť sa

• get damp

  - navlhnúť

• get damp

  - nasiaknuť

• get damp

  - vlhnúť

• get dander up

  - rozhnevať sa

• get dander up

  - obťažovať

• get dark

  - stmievať sa

• get dark

  - zotmieť sa

• get dark

  - stmavnúť

• get dark

  - stemnieť

• get dark

  - zošeriť sa

• get deal

  - dostať obchod

• get decked up

  - obliecť sa

• get degree

  - dostať diplom

• get derailed

  - vyšinúť sa

• get derailed

  - vykoľajiť sa

• get deranged

  - pomiatnuť

• get diners to

  - primäť stravníkov, aby

• get diploma

  - dostať diplom

• get dirty

  - zamazať sa

• get dirty

  - zašpiniť sa

• get dirty

  - ufúľať sa

• get disengaged

  - uvoľniť sa zo záberu

• get ditched

  - uviaznuť v bahne

• get divorce

  - získať rozvod

• get divorced

  - rozviesť sa

• get dolled up

  - hodiť sa do gala

• get done

  - skoncovať

• get done

  - dokončiť

• get done with

  - skoncovať s

• get done with

  - dokončiť

• get down

  - zostúpiť

• get down

  - zliezť

• get down

  - zísť

• get down from (the ladder)

  - zliezť z (rebríka)

• get down on

  - dostať nechuť k niečomu

• get down on his knees

  - kľakol na kolená

• get down on your knees

  - na kolená

• get down sick

  - ochorieť

• get down to

  - zoskočiť

• get down to

  - pustiť sa do

• get down to bedrock

  - ísť na koreň veci

• get down to brass business

  - ísť k veci

• get down to brass nusiness

  - ísť rovno na vec

• get down to brass tacks

  - ísť k veci

• get down to details

  - ísť k veci

• get down to our job

  - prejsť k veci

• get down to work

  - prejsť k veci

• get drenched

  - premoknúť

• get drenched

  - zmoknúť

• get drenched

  - namoknúť

• get drenched through

  - premoknúť na kožu

• get dressed

  - obliecť (sa)

• get dressed

  - obliecť sa

• get dressed

  - obliekať sa