Anglicko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• free-soiler

  - odporca zrušenia otroctva

• free-space attenuation

  - útlm vo voľnom priestore

• free-space permeability

  - permeabilita vákua

• free-space permittivity

  - permitivita vákua

• free-spoken

  - úprimný

• free-spoken

  - hovoriaci od srdca

• free-spokenness

  - otvorenosť v reči

• free-spokenness

  - úprimnosť v reči

• free-standing

  - samostatný

• free-standing

  - samostatne stojaci

• free-standing clad

  - voľne stojace puzdro palivového článku

• free-standing family house

  - samostatne stojaci rodinný domček

• free-standing steel containment shell

  - voľne stojací bezpečnostný obal z ocele

• free-surface correction factor

  - korekčný faktor voľného povrchu

• free-thinker

  - voľnomyšlienkársky

• free-thinking

  - voľnomyšlienkárstvo

• free-throw

  - voľný hod

• free-throw-line

  - čiara voľného hodu

• free-trade area

  - oblasť bezcolného obchodu

• free-trade area

  - oblasť slobodného obchodu

• free-trader

  - zastanca voľného obchodu

• free-trader

  - stúpenec voľného obchodu

• free-trader

  - zastanca slobodného obchodu

• free-trader

  - stúpenec slobodného obchodu

• free-trader

  - obchodník obchodujúci s Indiánmi

• free-users

  - neplatitelia

• free-wheel

  - voľnobeh

• free-wheel

  - voľnobežka

• free-wheel

  - voľný chod

• free-wheeled vehicle

  - nekoľajové vozidlo

• free-wheeler

  - nezávislý novinár (obrazne)

• free-wheeler

  - nezávislý politik (obrazne)

• free-wheeling

  - nedbajúci na formu

• free-wheeling

  - neformálny

• free-wheeling

  - nezodpovedný

• free-wheeling

  - nezávislý

• free-wheeling

  - neviazaný

• free-wheeling arm

  - nulová vetva

• free: for free

  - zdarma

• freeandeasy

  - nenútený

• freeandeasy

  - ľahkomyselne

• freeandeasy

  - zábavná spoločnosť

• freebee

  - čo sa dostane

• freebie

  - darček zdarma

• freebie

  - pozornosť podniku

• freebie

  - niečo, čo sa dostane zadarmo

• freebie

  - kto niečo dáva zadarmo

• freebie

  - kto niečo dostáva zadarmo

• freebie

  - lístok zadarmo

• freeboard

  - prevýšenie hrádze

• freeboard

  - voľný okraj

• freeboard

  - výška nad hladinou

• freeboard deck

  - najvyššia paluba

• freeboard depth

  - výška voľného okraja

• freeboot

  - lúpiť na mori

• freebooter

  - pirát

• freebooter

  - námorný lupič

• freebooter

  - námorný zbojník

• freeborn

  - narodený ako slobodný občan

• freed

  - uvoľnený

• freed

  - oslobodený

• freed

  - oslobodil (2.p.)

• freed from desire

  - bez priania

• freed from desire

  - bez žiadosti

• freedman

  - oslobodený otrok

• freedman

  - otrok, oslobodený

• freedom

  - sloboda

• freedom

  - nezávislosť

• freedom

  - voľnosť

• freedom

  - nenútenosť

• freedom

  - sebaurčenie

• freedom

  - neviazanosť

• freedom

  - otvorenosť

• freedom

  - subjektívna sloboda

• freedom

  - subjektívne právo

• freedom

  - právo, subjektívne

• freedom from

  - oslobodenie od

• freedom from arrest

  - záruka, že nikoho nemožno svojvoľne zatknúť

• freedom from distrurbances

  - bezporuchovosť

• freedom from play

  - bez vôle

• freedom from prejudice

  - nezaujatosť

• freedom from torture

  - záruka, že nikoho nemožno svojvoľne podrobiť útrpnému mučeniu

• freedom of

  - sloboda (2. p.)

• freedom of action

  - voľnosť manévra

• freedom of assembly

  - sloboda zhromažďovania

• freedom of association

  - sloboda združovania

• freedom of belief

  - sloboda vyznania

• freedom of belief

  - náboženská sloboda

• freedom of choice

  - sloboda voľby

• freedom of conscience

  - sloboda svedomia

• freedom of contract

  - sloboda uzatvárať zmluvy

• freedom of establishment

  - sloboda zakladať podniky

• freedom of expression

  - sloboda slova

• freedom of information

  - právo občanov na informácie (od štátnych inštitúcií)

• freedom of meeting

  - sloboda zhromažďovania

• freedom of meeting

  - zhromažďovacia sloboda

• freedom of movement

  - sloboda pohybu

• freedom of movement

  - voľnosť pohybu

• freedom of movement for workers

  - sloboda pohybu pre robotníkov

• freedom of navigation

  - sloboda plavby

• freedom of operations

  - samostatnosť v boji

• freedom of operations

  - operačná samostatnosť

• freedom of peaceable assembly

  - sloboda pokojného zhromažďovania

• freedom of press

  - sloboda tlače

• freedom of religion

  - sloboda vyznania

• freedom of speach

  - sloboda prejavu

• freedom of speach

  - sloboda slova

• freedom of speech

  - sloboda prejavu

• freedom of the city

  - mestské práva

• freedom of the city

  - práva, mestské

• freedom of the person

  - sloboda osobnosti

• freedom of the press

  - sloboda tlače (v novinách a pod.)

• freedom of the press

  - sloboda tlače (v novinách atď.)

• freedom of the seas

  - sloboda morí

• freedom of the will

  - sloboda vôle

• freedom of thought

  - sloboda myslenia

• freedom of trade

  - sloboda podnikania

• freedom of worship

  - sloboda konať náboženské obrady

• freedom ride

  - demonštrácia proti rasovej segregácii

• freedom shares

  - akcia slobody