Anglicko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• free you from

  - uvoľniť ťa z (2.p.)

• free you from the

  - uvoľniť vás z (2.p.)

• free you from the

  - uvoľniť ťa z (2.p.)

• free zone

  - slobodné pásmo

• free zone

  - pásmo v prístave, slobodné

• free-air anomaly

  - anomália vo voľnom vzduchu

• free-air installed cable

  - vzdušný kábel

• free-air thermometer

  - teplomer vonkajšieho vzduchu

• free-and-easy

  - nenútený

• free-and-easy

  - neobradný

• free-and-easy

  - nekonvenčný

• free-and-easy

  - ľahkomyseľný

• free-and-easy

  - bezstarostný

• free-and-easy

  - ľahkomyselne

• free-and-easy

  - slobodný a voľný (doslovne)

• free-atom cross section

  - účinný prierez pre rozptyl na voľných atómoch

• free-bench

  - vdovské veno

• free-blown glass

  - ručne fúkané sklo

• free-body diagram

  - silový obrazec

• free-bord

  - prídel pôdy nad určitý limit

• free-bord height

  - prevýšenie koruny priehrady

• free-bound process

  - voľne viazaný proces

• free-bound transition

  - voľne viazaný prechod

• free-burning coal

  - nespekavé uhlie

• free-burning fire

  - voľne sa šíriaci požiar

• free-busy test

  - skúška na obsadenie

• free-cutting

  - automatový

• free-cutting brass

  - automatová mosadz

• free-diving

  - potápanie bez skafandra

• free-engine clutch

  - voľnobežná spojka

• free-engine clutch

  - voľnobežka

• free-enterprise economy

  - systém slobodného podnikania

• free-exercises

  - prostné (cvičenie)

• free-fall

  - voľný pád

• free-fall

  - padať voľným pádom

• free-fall concrete mixer

  - spádová miešačka

• free-fall launching appliance

  - spúšťacie zariadenie pre voľný pád

• free-fall parachutist

  - parašutista padajúci voľným pádom

• free-flight printer

  - balistická tlačiareň

• free-flight trajectory

  - dráha voľného letu

• free-floating barrel

  - voľne uložená hlaveň

• free-floating plants

  - voľne plávajúce rastliny

• free-flow conduit

  - otvorené koryto

• free-flow tunnel

  - beztlakový tunel

• free-for-all

  - prístupný každému

• free-for-all

  - otvorený

• free-for-all

  - voľný pre každého

• free-for-all

  - voľný pre všetkých

• free-for-all

  - voľne prístupný pre každého

• free-for-all

  - voľne prístupný pre všetkých

• free-for-aller

  - bezohľadný sobec (expresívne)

• free-for-aller

  - sobec bez škrupulí (expresívne)

• free-form

  - neformátovaný

• free-free transition

  - voľno-voľný prechod

• free-gas approximation

  - aproximácia voľných atómov plynu

• free-gas model

  - model voľného plynu

• free-growing

  - nezapojený

• free-hadn painting

  - ručná maľba

• free-hand

  - vyhotovený od ruky

• free-hand

  - približný

• free-hand

  - nespútaný

• free-hand drawing

  - kreslenie od ruky

• free-hand grinding

  - ručné brúsenie

• free-hand painting

  - ručná maľba

• free-hand polishing

  - ručné leštenie

• free-hand sketch

  - náčrt od ruky

• free-handed

  - štedrý

• free-handedness

  - štedrosť

• free-harted

  - úprimný

• free-harted

  - otvorený

• free-harted

  - naivný

• free-hauled traffic

  - bezplatná preprava

• free-hearted

  - úprimný

• free-hearted

  - otvorený

• free-hearted

  - priamy

• free-hearted

  - naivný

• free-heartedness

  - úprimnosť

• free-heartedness

  - otvorenosť

• free-heartedness

  - priamosť

• free-interest credit

  - bezúročný úver

• free-lance

  - nezávislý

• free-lance escort

  - vzdialený stíhací sprievod

• free-lever signal box

  - reléové stavidlo

• free-line signal

  - návesť, že trať je voľná

• free-line signal

  - návestie, že trať je voľná

• free-list

  - zoznam predmetov nepodliehajúcich clu

• free-liver

  - pôžitkár

• free-liver

  - bonviván

• free-living

  - pôžitkárstvo

• free-living

  - bonvivánstvo

• free-living animal

  - voľne žijúci živočích

• free-loader

  - vyžierač

• free-loader

  - parazit

• free-loader

  - somrák (slangovo)

• free-market operation

  - operácia na voľnom trhu

• free-minded

  - bezstarostný

• free-of-charge

  - bezplatný

• free-path selection

  - výber voľnej spojovacej cesty

• free-power turbine

  - voľnobežná turbína

• free-programmable

  - voľne programovateľný

• free-radical

  - radikálový

• free-range

  - voľný

• free-ranging

  - voľne sa pasúci

• free-rider problem

  - problém čierneho pasažiera

• free-running

  - voľne bežiaci

• free-running

  - nespriahnutý

• free-running

  - astabilný

• free-running

  - voľne kmitajúci

• free-running

  - voľnobežný

• free-running frequency

  - kmitočet nesynchrónneho signálu

• free-running laser

  - laser pracujúci v režime voľného kmitania

• free-running laser

  - nesynchronizovaný laser

• free-running mode

  - voľnobežný režim

• free-running mode

  - voľný mód (nesynchronizovaný)

• free-running modes

  - režim voľných kmitov

• free-running multivibrator

  - multivibrátor

• free-running refresh

  - nezávislé obnovenie

• free-running speed

  - rýchlosť ustálená

• free-running speed

  - ustálená rýchlosť

• free-running synchronisation

  - synchronizácia nezávislá na sile