Anglicko-slovensky slovník - písmeno FO
fo
-
for mercy's sake
- za každú cenu
-
for miles
- na míle
-
for millions of
- milióny (2.p.)
-
for millions of years
- počas miliónov rokov
-
for money
- za peniaze
-
for money
- kvôli peniazom
-
for money
- pre peniaze
-
for months
- po dobu mesiacov
-
for months
- počas mesiacov
-
for months
- počas mnohých mesiacov
-
for months and years
- na mesiace a roky
-
for more detail
- podrobnejšie
-
for more detail see
- podrobnejšie vidieť
-
for more money
- ale za viac peňazí
-
for more than
- viac ako
-
for more than
- pre viac ako
-
for more than
- dlhšie ako
-
for more than
- dlhšie než
-
for more than a year
- viac ako jeden rok
-
for more than one
- pre viac ako jedného
-
for most of
- preo väčšiu časť
-
for most of
- pre väčšiu časť (2. p.)
-
for most of
- pre väčšinu (2. p.)
-
for most of the year
- počas väčšiny roka
-
for much of
- pre mnoho (2.p.)
-
for much of
- pre veľa (2.p.)
-
for my beaux yeux
- len aby sa mi zavďačil
-
for my beaux yeux
- iba pre moje krásne oči
-
for my birthday
- k mojim narodeninám
-
for my birthday
- na moje narodeniny
-
for my hand
- prisahámbohu (!)
-
for my money
- kvôli mojim peniazom
-
for my money
- čestné slovo
-
for my own person
- pokiaľ sa mňa týka
-
for my own personal
- pre moje vlastné osobné
-
for my part
- čo sa mňa týka
-
for my sake
- kvôli mne
-
for my share
- čo sa mňa týka
-
for nearly a week
- skoro týždeň
-
for next to nothing
- takmer zadarmo
-
for nine days
- počas deviatich dní
-
for no
- hoci niet (2.p.)
-
for no pecuniary reward
- bezplatne
-
for no reason
- bezdôvodne
-
for non-acceptance
- pre neakceptovanie (2.p.)
-
for non-acceptance
- pre neprijatie (2.p.)
-
for not conforming to
- za nevyhovenie (3.p.)
-
for not reporting
- za nenahlásenie (2.p.)
-
for nothing
- pre nič
-
for nothing
- márne
-
for nothing
- nadarmo
-
for nothing
- zadarmo
-
for nothing
- bezplatne
-
for nothing
- bezdôvodne
-
for notifying
- na oznamovanie (3.p.)
-
for now
- zatiaľ
-
for now
- teraz
-
for nuts
- pre zábavu
-
for official use
- na úradné účely
-
for official use
- pre úradnú potrebu
-
for official use only
- pre služobné účely
-
for old acquaintance's sake
- zo starej známosti
-
for old sake's sake
- pre spomienku na staré časy
-
for once
- tentoraz
-
for one another
- jeden druhému
-
for one day
- na jeden deň
-
for one night
- na jednu noc
-
for one or two
- na jeden alebo dva (týždne, roky)
-
for one week
- na jeden týždeň
-
for one year
- na jeden rok
-
for one's behoof
- v prospech koho
-
for one's lifetime
- až do smrti
-
for one's own benefit
- vo svoj vlastný prospech
-
for one's own use
- pre vlastnú potrebu
-
for one's sake
- pre (4. p.)
-
for one's sake
- kvôli (3. p.)
-
for oneself
- bez cudzej pomoci
-
for only
- len
-
for only
- len pre (4.p.)
-
for only
- len za (4.p.)
-
for only current
- iba pre súčasný
-
for openers
- pre začiatok
-
for operational reasons
- z operačných dôvodov
-
for others
- pre ďalšie (4.p.)
-
for others
- pre ďalších (4.p.)
-
for others reasons
- z ďalších dôvodov
-
for ourselves
- pre nás samotných (pre seba)
-
for over
- viac než
-
for over a decade
- viac ako desať rokov
-
for own account
- vo vlastnej réžii; na vlastný účet
-
for own benefit
- vo svoj vlastný prospech
-
for part
- čo sa týka
-
for part of its course
- časť toku (o splavnosti)
-
for payment
- na preplatenie (2.p.)
-
for peace's sake
- v záujme zachovania mieru
-
for peaceful purposes
- pre mierové účely
-
for peanuts
- lacno
-
for pecuniary interest
- za poplatok
-
for perpetuity
- navždy
-
for perpetuity
- na večné časy
-
for pity's sake
- preboha (!)
-
for purpose of
- za účelom niečoho
-
for purpose of
- s úmyslom
-
for purpose of
- so zámerom
-
for purpose of
- s cieľom
-
for purpose of
- za účelom (2.p.)
-
for putting the country on the map
- za umiestnenie krajiny na mapu (nejakým významným činom)
-
for questioning
- na výsluch
-
for ready cash
- za hotové (peniaze)
-
for real
- skutočné
-
for really
- pre skutočne
-
for reasons
- z dôvodov
-
for reasons given
- z uvedených dôvodov
-
for reasons of force majeure
- z dôvodu vyššej moci
-
for reference only
- len pre porovnanie
-
for rent
- na prenájom
-
for retrieval
- pre návrat
-
for review
- k recenzovaniu
-
for reward
- nájomná doprava
-
for reward
- doprava, nájomná