Anglicko-slovensky slovník - písmeno FO
fo
-
for greater clarity
- kvôli väčšej prehľadnosti
-
for guidance
- orientačne
-
for half an hour
- na pol hodiny
-
for half the cost
- za polovicu ceny
-
for hard cash
- za hotové
-
for having (m)
- že (min. čas)
-
for having aided and abetted
- pre napomáhanie a navádzanie k (3.p.)
-
for having led a very active life
- pretože viedol veľmi aktívny život
-
for he
- pretože on
-
for he is
- pretože on je
-
for he knew
- pretože vedel
-
for he was
- pretože bol
-
for he was not
- pretože nebol
-
for health
- pre zdravie
-
for health reasons
- zo zdravotných dôvodov
-
for heaven's sake
- preboha (!)
-
for heaven's sake
- preboha
-
for help (thanks for your help)
- za pomoc
-
for helping me
- za pomoc (mne)
-
for her
- pre ňu
-
for her actions
- za svoje činy
-
for her birthday
- k jej narodeninám
-
for her to
- pre ňu, aby
-
for her.
- pre ňu
-
for higher
- pre vyšší (4.p.)
-
for higher
- pre vyššiu (4.p.)
-
for him
- pre neho
-
for him
- na neho
-
for him - her
- pre neho - pre ňu
-
for himself
- pre seba (samého)
-
for hire
- na prenajatie
-
for hire
- do prenájmu
-
for hire
- nájomná doprava
-
for hire
- doprava, nájomná
-
for hire of
- na prenajatie (2.p.)
-
for his
- pre jeho
-
for his age
- na svoj vek
-
for his name's sake
- kvôli svojmu menu
-
for his part
- za jeho stranu
-
for his sake
- kvôli niekomu
-
for his sins
- za jeho hriechy
-
for his use and behoof
- na jeho úžitok a prospech
-
for home consumption
- pre tuzemsko
-
for hours
- po dobu niekoľkých hodín
-
for hours
- počas niekoľkých hodín
-
for how
- pre to, jak
-
for how long
- na ako dlho
-
for how much lower
- o koľko nižšie (ceny)
-
for human consumption
- k ľudskej spotrebe
-
for imaging
- na zobrazovanie
-
for immediate attention
- okamžitú pozornosť (venujte tomu)
-
for in reality
- pretože v skutočnosti
-
for individual
- pre individuálne
-
for individuals
- pre jednotlivcov
-
for individuals
- pre jednotlivca
-
for information
- pre informáciu
-
for information
- za informáciu
-
for information purposes
- pre informáciu
-
for inspection
- na nahliadnutie
-
for instance
- napríklad
-
for internal application
- na vnútorné použitie
-
for it
- pre to
-
for it
- za to
-
for it is
- pretože to je
-
for it is not
- pretože to nie je
-
for it was (formed from)
- pretože to bolo (.. vytvorené z)
-
for it was not
- pretože to nebolo
-
for its
- pre jeho
-
for itself
- pre seba
-
for joy
- pre radosť
-
for just
- len pre (4.p.)
-
for just a few (dollars)
- len za pár (dolárov)
-
for just a minute
- na chvíľku
-
for just about
- asi
-
for just reasons
- plným právom
-
for keeps
- navždy
-
for keeps
- úplne
-
for keeps
- celkom
-
for lack of
- z nedostatku
-
for lack of any
- nedostatkom akéhokoľvek (2. p.)
-
for lack of funds
- pre nedostatok finančných prostriedkov
-
for lack of time
- z nedostatku času
-
for large
- pre veľké (4.p.)
-
for lark
- pre radosť
-
for later delivery we would have no use
- neskoršiu dodávku nemôžeme potrebovať
-
for later in the day
- neskôr v ten deň
-
for laughs
- pre smiech
-
for less than
- menej než (po dobu kratšiu, než)
-
for less than
- menej než (počas doby, kratšej než)
-
for less than
- za menej než
-
for life
- doživotne
-
for life
- do konca života
-
for life
- do smrti
-
for lifetime
- až do smrti
-
for lifetime incidence
- celoživotná incidencia
-
for list
- zoznam cyklu
-
for list element
- prvok zoznamu cyklu
-
for long
- na dlhú dobu
-
for long period of time
- na dlhé časové obdobie
-
for love or money
- za každú cenu
-
for love or money
- za nijakú cenu
-
for love or money
- za nič na svete
-
for love or money
- žiadnym spôsobom
-
for loyal service
- za vernú službu
-
for luck
- pre šťastie
-
for lunch
- na obed
-
for making
- kvôli robeniu (2.p.)
-
for making
- na robenie (2.p.)
-
for many
- pre mnoho
-
for many
- pre mnoho (2.p.)
-
for many of
- pre mnohých z (2. p.)
-
for many reasons
- na základe mnohých dôvodov
-
for many reasons
- pre mnoho dôvodov
-
for many weeks
- počas mnohých týždňov
-
for many years
- po mnoho rokov
-
for many years
- počas mnohých rokov
-
for me
- pre mňa
-
for me to
- pre mňa, aby
-
for meat production
- na mäso
-
for men
- panský