Anglicko-slovensky slovník - písmeno FI

fi

• fire-control plan

  - protipožiarny plán

• fire-control radar

  - rádiolokátor pre riadenie streľby

• fire-cracker

  - prskavka

• fire-crested wren

  - králik zlatohlavý

• fire-cross

  - ohnivý kríž

• fire-cure

  - moriť nad otvoreným ohňom

• fire-cure

  - sušiť nad otvoreným ohňom

• fire-curtain

  - ohňovzdorná opona

• fire-curtain

  - železná opona

• fire-curtain

  - palebná priehrada

• fire-curtain

  - palebná clona

• fire-damage

  - škoda spôsobená ohňom

• fire-damp

  - banský plyn

• fire-damp detector

  - indikátor metánu

• fire-damp outburst

  - náhly výron metánu

• fire-dance

  - ohňový tanec

• fire-danger index

  - ukazovateľ nebezpečenstva požiaru

• fire-danger rating

  - klasifikácia nebezpečenstva požiarov

• fire-detector

  - detektor požiaru

• fire-drake

  - ohnivý drak

• fire-drake

  - drak soptiaci oheň

• fire-drill

  - protipožiarne cvičenie

• fire-eater

  - hltač ohňov

• fire-eater

  - násilník

• fire-eater

  - radikál

• fire-eater

  - bitkár

• fire-engine

  - hasičská striekačka

• fire-escape

  - núdzové schodište

• fire-extinguisher

  - hasiaci prístroj

• fire-eyed

  - majúci plamenný zrak

• fire-eyed

  - s plamenným zrakom

• fire-fighter

  - požiarnik

• fire-fighter

  - hasič lesných požiarov

• fire-fighting

  - protipožiarny

• fire-fighting access

  - prístupová cesta

• fire-fighting crew

  - požiarna čata

• fire-fighting crew

  - hasičská čata

• fire-fighting device

  - protipožiarne zariadenie

• fire-fighting pump

  - požiarne čerpadlo

• fire-fighting pump

  - hasičské čerpadlo

• fire-fighting stairway

  - zásahové schodisko

• fire-fighting truck

  - požiarny automobil

• fire-fighting truck

  - hasičský automobil

• fire-finished edge

  - otavený okraj

• fire-finished edge

  - otavená hrana

• fire-finished glass

  - sklo žíhané

• fire-finished glass

  - žíhané sklo

• fire-finished rim

  - otavený okraj

• fire-finished rim

  - otavená hrana

• fire-flair

  - tŕňovka (druh raje)

• fire-flue boiler

  - plameňový kotol

• fire-fly

  - svätojánska muška

• fire-grate bar

  - roštnica

• fire-grate carrier

  - roštový nosič

• fire-guard

  - mriežka pred krbom (pre bezpečnosť detí)

• fire-guard

  - mrežový (pred krbom)

• fire-guard

  - požiarna hliadka ( pri náletoch)

• fire-guard

  - priesek

• fire-guard (US)

  - protipožiarny pruh (v lese ap.)

• fire-guard (US)

  - ohňovzdorná stena (v sklade ap.)

• fire-hat

  - prilba

• fire-hat (US)

  - hasičská priľba

• fire-hazard reduction

  - redukcia nebezpečia požiaru

• fire-hook

  - kutáč

• fire-hose

  - požiarna hadica

• fire-hunting

  - lov za noci s použitím svetiel

• fire-inhibiting insulation

  - izolácia zabraňujúca šíreniu ohňa

• fire-insurance

  - protipožiarna poistka

• fire-irons (pl)

  - súprava náčinia ku krbu

• fire-lane

  - požiarna cesta

• fire-light

  - svetlo z ohňa

• fire-light

  - svetlo z kozuba

• fire-light

  - ohňové svetlo

• fire-lighter

  - podpaľovač

• fire-lighter

  - podpaľač

• fire-line

  - protipožiarny priesek

• fire-line

  - priesek

• fire-main

  - požiarny vodovod

• fire-man

  - kurič

• fire-man

  - požiarnik

• fire-new

  - celkom nový (zast.)

• fire-office

  - protipožiarne oddelenie poisťovne

• fire-office (GB)

  - požiarna poisťovňa

• fire-pan (GB)

  - panva so žeravým uhlím

• fire-performance plasterboard

  - ohňovzdorný sadrokartón

• fire-place

  - krb

• fire-plotting map

  - mapa pre zakresľovanie požiarov

• fire-policy

  - poistenie proti ohňu

• fire-prevention officer

  - požiarny technik

• fire-proof

  - žiaruvzdorný

• fire-proof

  - ohňovzdorný

• fire-proof concrete

  - ohňovzdorný betón

• fire-proof door

  - ohňovzdorné dvere

• fire-proof door

  - požiarne dvere

• fire-proof vault

  - ohňovzdorná kobka

• fire-proofing

  - ohňovzdorná úprava

• fire-proofness

  - ohňovzdornosť

• fire-pump

  - požiarne čerpadlo

• fire-pump

  - hasičská pumpa

• fire-raid

  - nálet zápalnými bombami

• fire-raiser

  - podpaľač

• fire-ranger (US)

  - hliadka proti lesným požiarom

• fire-red

  - ohnivo červený

• fire-refined cooper

  - hutnícky rafinovaná meď

• fire-refined copper

  - hutná meď

• fire-reporting telephone

  - telefonický hlásič požiaru

• fire-resistant

  - ohňovzdorný

• fire-resistant

  - žiaruvzdorný

• fire-resistant

  - nehorľavý

• fire-resistant powder

  - žiaruvzdorný prášok

• fire-resistant structure

  - konštrukcia ohňovzdorná

• fire-resistant structure

  - ohňovzdorná konštrukcia

• fire-resisting

  - ohňovzdorný

• fire-resisting ceiling

  - ohňovzdorný podhľad

• fire-resisting glass

  - požiarne sklo

• fire-resisting steel

  - žiaruvzdorná oceľ

• fire-retardant

  - retardér ohňa

• fire-room

  - kotolňa

• fire-screen

  - clona proti požiaru

• fire-side

  - domov