Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• decried

  - kritizovaný

• decried

  - kritizoval

• decrier

  - zlomyseľný kritik

• decriminalization

  - dekriminalizácia

• decriminalization

  - zbavenie charakteru trestného činu

• decriminalize

  - dekriminalizovať

• decrowding

  - deglomerácia

• decrowing

  - zbavenie koruny

• decrudescence

  - zmenšovanie symptómov

• decrustation

  - odstránenie kôry

• decry

  - odsúdiť

• decry

  - znehodnotiť

• decry

  - znížiť

• decry

  - znevážiť

• decry

  - ostro kritizovať

• decry

  - napadnúť (slovami)

• decry

  - zbaviť dôvery

• decrying

  - odsudzujúci

• decrypt

  - dešifrovať

• decrypt

  - rozlúštiť (kryptogram)

• decrypt

  - rozkódovať (tajný kód)

• decrypted

  - rozšifrovaný

• decrypted

  - rozkódovaný

• decryption

  - dešifrovanie

• decryption

  - dekódovanie

• decryption

  - odšifrovanie

• decryption

  - rozkódovanie

• decryption

  - rozlúštenie kryptogramu

• decryption

  - dekódovanie znakov

• decubation

  - posledné štádium infekčnej choroby

• decubital ulcer

  - dekubit

• decubitus

  - preležanina

• decubitus

  - poloha ležmo

• decubitus ulcer

  - dekubitový vred

• decuman

  - obrovský

• decuman

  - mohutný

• decumbent

  - podliehavý

• decumbent

  - priliehajúci

• decumbent stem

  - poliehavá byľ

• decuple

  - desaťnásobok

• decuple

  - zdesaťnásobiť

• decuple

  - desaťnásobný

• decuple

  - desať násobok

• decuple

  - zdesaťnásobiť sa

• decuple

  - násobiť desiatimi

• decuplet

  - úbytok reaktivity

• decurl

  - vyrovnať

• decurtation

  - skrátenie štruktúry

• decurve

  - ohnúť sa

• decurve

  - ohnúť sa dolu

• decussate

  - krížový

• decussate

  - skrížený

• decussate

  - pretnúť krížom (cez)

• decussation

  - skríženie

• decussation

  - pretínanie krížom

• decussorium

  - nástroj na stlačenie

• decyl

  - decyl

• decyl alcohol

  - decylalkohol

• decyl alcohol

  - dekanol

• decyl chloride

  - decylchlorid

• decyl sodium sulfate

  - síran decylsodný

• decylene

  - decén

• decylene

  - decylén

• decyltrimethylammonium bromide

  - decyltrimetylammóniumbromid

• dedans

  - tribúna pre divákov

• dedans

  - diváci na tribúne

• dedbana

  - vražda

• dedbana

  - zabitie

• dedekind cut

  - dedekindov rez

• dedekind domain

  - dedekinov okruh

• dedendum

  - výška päty zuba

• dedentition

  - vypadávanie zubov

• dedeuterization tank

  - odstránenie deutéria

• dedi

  - dal som

• dedi et concessi

  - dal a postúpil som

• dedicate

  - darovať

• dedicate

  - venovať

• dedicate

  - vysvätiť

• dedicate

  - zasvätiť

• dedicate

  - dedikovať literárne dielo

• dedicate

  - slávnostne otvoriť

• dedicate

  - vyhradiť na verejný účel

• dedicate (oneself)

  - venovať sa

• dedicate a monument

  - odhaliť pomník

• dedicate church

  - zasvätiť kostol

• dedicate oneself

  - oddať sa

• dedicate oneself

  - zaoberať sa

• dedicated

  - určený

• dedicated

  - nadšený

• dedicated

  - priradený

• dedicated

  - oddaný

• dedicated

  - horlivý

• dedicated

  - lojálny

• dedicated

  - zasvätený

• dedicated

  - špecializovaný

• dedicated area

  - vyhradená oblasť

• dedicated area

  - oblasť, vyhradená

• dedicated buffering

  - jednoúčelové vyrovnávanie

• dedicated channel

  - pridelený kanál

• dedicated circuit

  - prenajatý okruh (v telegrafii a prenosu údajov)

• dedicated computer

  - počítač so špecifickou funkciou

• dedicated connection

  - prenajatý spoj

• dedicated connection

  - prepožičaný spoj

• dedicated device

  - jednoúčelové zariadenie

• dedicated facility

  - špecializovaný objekt

• dedicated file

  - jednoúčelový súbor

• dedicated line

  - nekomutovaný spoj

• dedicated lines

  - vyčlenené linky

• dedicated memory

  - jednoúčelová pamäť

• dedicated network

  - súkromná sieť

• dedicated network

  - neverejná sieť

• dedicated register

  - jednoúčelový register

• dedicated server

  - vyhradený server

• dedicated storage

  - systematické skladovanie

• dedicated system

  - jednoúčelový systém

• dedicated tester

  - jednoúčelový skúšač

• dedicated tester

  - jednoúčelový testér

• dedicated to

  - určený na (4.p.)

• dedicated word processor

  - jednoúčelový textový procesor

• dedicatee

  - dedikant